Дивият запад. Малкото градче Warlock е непрекъснато тероризирано от банда разбойници. Те притежават власт над всичко. Законът тук е безсилен. Шериф в града не успява да се задържи дори седмица. Някои осмелили се да вземат закона в ръцете си са избити, а други без време избягали. За да се защити, собственикът на местния салон Морган наема професионалния убиец Курт Блейсдел, който трябва да въведе ред в заведението му. Облечен като истински джентълмен, хладнокръвният и опитен стрелец Блейсдел, веднага се харесва на гражданите, който решават да му предложат шерифската значка, разчитайки, че ще съумее да ги защити от бандата.

　　沃洛克的小镇被一个由恶棍组成的帮会困扰着。于是当地居民们聘请了着名的强手布雷斯塔作为法警。布雷斯塔的出现，也带来了他的朋友汤姆摩根，一个常在俱乐部驻足的赌徒。摩根负责照料布雷斯塔的饮食起居。然而，在形形色色的居民中，恶棍之一的强尼卡侬开始了与布雷斯塔的正式警长的竞争；与此同时，一个女人来到了小镇，控告布雷斯塔和摩根谋杀了她的未婚夫……就此，舞台被设置成了一场错综复杂的道德冲突。

Městečko Warlock je typickým sídlem Divokého západu 19. století. zákony v něm platí pouze pro poctivých občanů, banda nelítostných banditů si dělá, co chce, ze zákonů si nic nedělá a strážcem pořádku se vysmívají do očí. A tak se obyvatelé rozhodnou najít si nového šerifa, dostatečně tvrdého a zkušeného, ​​aby ve městě nastolil vládu zákona. Je jím sebevědomý pohraniční šerif Clay Blaisdell (HENRY FONDA), excelentní střelec, který ví přesně, co se od něj žádá a rozhodne se ulice města vyčistit od banditů. Vždyť i zástupce města a místní šerif Johnny Gannon (RICHARD Widmark) je bývalý zločinec, který však netouží po ničem jiném, než po klidném životě. Obyvatelé města Blaisdella a jeho společníka, neurotického hazardního hráče Toma Morgana (ANTHONY QUINN), podporují v jejich úsilí zlikvidovat zločince. Nikdo netuší, že Blaisdell a Morgan si smlouvu, kterou uzavřeli, vykládají po svém, a rozhodnou se, že se zbaví nejen zločinců, ale i své ochránce.

En lille by terroriseres af en lovløs bande. I desperation hyrer byen den berømte revolvermand Blaisedell som marshal. Samtidig plages en af banditterne af samvittighedsnag, og han tilbyder sig som byens nye sherif.

De door de bewoners van Warlock als marshal ingehuurde beruchte gunslinger Clay Blaisedell lijkt de juiste man om hun stad te beschermen tegen de voortdurende ordeverstoringen van de outlaws van de San Pablo Ranch, geleid door de psychotische Abe McQuown.

A band of murderous cowboys has imposed a reign of terror on the town of Warlock. With the sheriff humiliatingly run out of town, the residents hire the services of Clay Blaisedell as de facto town marshal. He arrives along with his friend, Tom Morgan, and sets about restoring law and order on his own terms whilst also overseeing the establishment of a gambling house and saloon.

Une bande de hors-la-loi terrorise les habitants de Warlock. Ils recourent alors aux services de Clay Blaisdell en tant que substitut du sheriff. Il vient accompagné de son ami et associé, le boîteux Tom Morgan, qui ne tarde pas à ouvrir un rentable saloon.

Das einsame Städtchen Warlock wird von Cowboys der Pablo Ranch terrorisiert. Der Revolverheld Blaisedell wird von den Bürgern als Marshall engagiert, um sie zu schützen. Doch mit Blaisedell und seinem Freund Morgan kehrt auch kein Frieden ein. So beschließen die Einwohner Gannon, ein ehemaliges Mitglied der Pablo Ranch Cowboys, als Hilfssheriff zu engagieren. Gannon muss es auf der einen Seite mit den Cowboys der Pablo Ranch aufnehmen, auf der anderen Seite aber auch mit dem mächtigen Revolverhelden Blaisdell und dessen Freund Morgan.

Η πόλη του Γουόρλοκ μαστίζεται από σπείρα παρανόμων και οι κάτοικοι αναγκάζονται να προσλάβουν τον διάσημο πιστολά Κλέι Μπλέσντελ για να γίνει σερίφης τους. Αυτός εμφανίζεται παρέα με τον Τομ Μόργκαν, έναν φίλο και τζογαδόρο. Την ίδια στιγμή, ένας εκ της συμμορίας, ο Τζόνι Γκάνον, μετανιώνει και γίνεται βοηθός του Κλέι, αλλά και μια γυναίκα κάνει την εμφάνιση της κατηγορώντας τους δύο νεοεισελθόντες πως δολοφόνησαν τον μνηστήρα της.

מערבון פסיכולוגי יוצא דופן של הבמאי אדווארד דמיטריק (המרד על הקיין), בכיכובם של הנרי פונדה (היו זמנים במערב), אנתוני קווין (זורבה היווני) וריצ'ארד ווידמרק (משפטי נירנברג). אנשי העיירה וורלוק נרדפים על ידי כנופיית בריונים המונהגת על ידי ארכי-פושע עלוב נפש. כדי להילחם בם, שוכרים התושבים את שירותיו של האקדוחן קליי בלייסדייל וחברו הטוב והנאמן, טום מורגן (שמה שיש ביניהם הוא הרבה מעבר לאהבה קולגיאלית). עם הזמן עולים פרטים מטרידים מעברם של השניים, כשמנגד עולה עבריין לשעבר להתחרות מולם על משרת השריף. דמיטריק מספק דמויות מורכבות שמצליחות להפתיע.

Blaisdell marshall a polgárok óhajára Warlockba érkezik, hogy gondoskodjék a rendről. Valójában azonban abban reménykedik, hogy mindenféle piszkos ügyletekkel és szerencsejátékkal sikerül kissé feljavítania a fizetését. Társa a csetlő-botló Morgan, aki lövöldözések során a háttérből fedezi. Hamarosan kimondatlanul is ők ketten a városka urai. Warlock polgárai ezek után Johny Gannont, a hajdani banditát választják meg seriffnek, hogy kergesse ki a városból a gazfickókat. Gannon, akinek Blaisdell agyonlőtte a fivérét, előbb szép szóval próbál eleget tenni megbízatásának, de amikor ez nem segít, pisztolypárbajra kerül sor. Ám Blaisdell váratlanul odadobja arany coltját, és csakugyan elhagyja a várost.

Dopo l'ennesimo attacco della banda dei banditi di McQuown e la conseguente umiliazione dello sceriffo locale, gli abitanti del piccolo villaggio di Warlock decidono di far intervenire Clay Blaisedell, noto mercenario dalla pistola d'oro le cui gesta riecheggiano anche in un libro di cronache. Clay arriva a Warlock assieme al compagno e mentore Tom Morgan, con il quale decide di far aprire un saloon per bere e giocare d'azzardo. Quando si presentano gli uomini di McQuown, i due giustizieri li minacciano e li fanno fuggire tutti, ad eccezione del giovane Johnny Gannon, che decide di restare in città e di smettere con furti, assalti e imboscate. Mentre gli abitanti del villaggio sono pronti a festeggiare il nuovo corso di pace e giustizia, non lontano Tom Morgan uccide un uomo durante un assalto alla diligenza condotto da parte degli uomini di McQuown, così che interviene lo sceriffo della contea più vicina per promuovere legalmente un nuovo amministratore della giustizia.

悪徳牧場主・マッキューンが牛耳るワーロックの町。人々は凄腕の雇われ暴力保安官を呼び寄せるものの、町は思わぬ代償を払わされることになり……。リチャード・ウィドマーク、ヘンリー・フォンダ共演による異色西部劇。

보안관은 허수아비에 불과하고 마을은 이미 무법자들의 손에 넘어가서 황페하기 이를데가 없다. 이대로 가다가는 마을이 망하게 될 거라는 위기감을 느낀 마을 주민들은, 돈을 거두어서 전설적인 총잡이 헨리 폰다를 고용한다. 거기에 한 때 악당의 패거리에 있다가 후일 마을의 질서는 잡는 영웅이 되는 부 보안관 으로 리처드 위드마크가 까지 고용이 되고 서서히 도덕과 윤리가 아니라 돈과 힘의 논리로 법을 사고 파는 세태가 벌어지게 된다. 보안관은 법에 따르지 않고 돈에 따르며, 질서를 수호하되 법을 수호하지는 않는다. 헨리 폰다는 400달러의 임금을 받고 일을 하는데, 그는 보안관 일을 하면서도 옷가지 같은 물건을 파는 일을 겸해서 한다. 한 마디로 말해서 이 마을 자체는 공적인 영역을 민간에 이양하는 신자유주의적인 발상을 시도한다. 헨리 폰다의 사고 자체도 시장 중심주의적 이다. 그는 마을 사람들에게 자신의 말에 따르라고 엄포를 하는데...

اوایل دهه 1880 , اهالی شهر "وارلاک" بعد از فرار آخرین کلانتر خود برای مقابله با قانون شکنان تصمیم به استخدام مارشالی میگیرند. به همین خاطر آنان از "کلای بلیزیل" (هنری فاندا) که به داشتن تپانچه های با دسته طلائی مشهور است دعوت میکنند تا مارشال شهر شود.

Dwóch kowbojów zostaje wynajętych przez mieszkańców Warlock, aby przepędzić bandę miejscowego bogacza Abe McQuowna. Jeden z nich, Clay Blaisdell (Henry Fonda) ma już dosyć nieustannej wędrówki, chciałby się ustatkować i osiedlić w Warlock. Jego kulejący towarzysz, Tom Morgan (Anthony Quinn) jest przeciwny stabilizacji i nie zamierza tracić przyjaciela.

A cidade de Warlock, amedrontada pelos desmandos cometidos pela quadrilha de um fazendeiro local, contrata para ser seu homem da lei e os defender, um pistoleiro(Clay), conhecido domador de cidades. Outro homem, ex-membro do bando ameaçador, assume o cargo de xerife e tenta evitar conflito entre as duas partes.

Warlock é uma pequena cidade que se dedica à criação de gado, mas dominada por um bando de pistoleiros. Depois de numerosos assassinatos, os cidadãos elegem Clay Blaisdell, como sheriff da cidade. Clay é um pistoleiro profissional, sempre acompanhado pelo seu fiel amigo Tom Morgan e por Johnny Gannon que, em tempos, pertenceu a esse bando. Jessie Marlow, conhecida como "Angel de Wariock", apaixona-se por Clay, mas este tem acima de tudo a sua atenção centrada no confronto com o líder do bando de pistoleiros Abe Mcquown.

Дикий запад. Небольшой городок Варлок постоянно терроризирует банда налетчиков. Им принадлежит власть над всеми... Закон здесь безвластен. Ни один шериф не смог продержаться на должности и недели, одни были убиты, другие бежали. Чтобы защитить себя владелец местного салуна Морган нанимает профессионального убийцу Курта Блайсдела, который должен навести порядок в его заведении.Хладнокровный опытный стрелок, одетый как истинный джентльмен, Блайсдел, сразу понравился горожанам. Его быстрый кольт проучил много негодяев и вычистил от преступников не один городок на Диком западе. Но Блайсдел охраняет только заведение Моргана, и тогда горожане постановили, в городе должен быть официальный представитель власти - шериф.

Warlock es una pequeña ciudad que se dedica a la cría de ganado y que está dominada por una banda de criminales. Para acabar con ellos, un comité de ciudadanos decide contratar a Clay Blaisdell (Fonda), un famoso pistolero. También con el fin de imponer la paz y el orden se ofrece como ayudante del sheriff Johnny Gannon (Widmark). Sin embargo, diversas circunstancias harán que ambos tengan que enfrentarse.

Una banda de vaqueros asesinos ha impuesto un reino de terror en la ciudad de Warlock. Cuando el sheriff huyó humillantemente de la ciudad, los residentes contrataron los servicios de Clay Blaisedell como mariscal de la ciudad de facto. Llega junto con su amigo Tom Morgan y se pone a restaurar la ley y el orden en sus propios términos, mientras que también supervisa el establecimiento de una casa de juego y un salón.

Haydutlar yuzunden can cekismekte olan Warlock kasabasini devletin serifleri gerektigi gibi koruyamazlar.Kasaba halki da toplanarak uzman katil Blaisedelli kiralik serif olarak getirirler.Ancak Blaisedell yaninda ortagi Morgani ve baska sorunlari da getirmistir...