Базиран на едноименния криминален роман на Джим Томпсън, "The Killer Inside Me" разказва историята на Лу Форд (Кейси Афлек), чаровен заместник-шериф в малко градче. Лу има куп проблеми - с жените, с изпълняването на закона и с нарастващата бройка на труповете в района му, Западен Тексас. Също така и факта, че той е пълен психопат, убиец, садист. Подозрението започва да пада върху него и е въпрос на време алибитата му да се изчерпат. Но в пустата, сурова и по-мрачна от мрака вселена на Томпсън, нищо не е такова, каквото изглежда. Филмът е номиниран за Златна Мечка на тазгодишния фестивал в Берлин.

美国德克萨斯州一座小镇的警官卢·福特（卡西·阿弗莱克 饰）的生活显得无趣而单调，他显得平凡而木讷，但是他渐渐却发掘着内心的罪恶，并愈发在分裂的人格中不能自拔。尽管有固定女友艾米·斯坦顿（凯特·哈德森 饰），但是他仍然更享受与妓女乔伊斯·莱克兰（杰西·阿尔芭 饰）间充满刺激与暴力的关系，渐渐的他终于成为残忍的凶手，并嫁祸于人。当他以为成功转移他人注意力时，更多证据却渐渐将嫌疑的对象指向了他，他不得不开始新的凶杀以便逃脱惩罚，并因此在不归之路上越走越远。

Kontroverzní kriminálka Vrah ve mně režiséra Michaela Winterbottoma, natočená na motivy knihy Jima Thompsona z 50. let, vypráví příběh dvojího života šerifova zástupce Lou Forda z malého texaského města. Charismatický, skromný mladík má temnou stránku – nenávist vůči ženám. Tak postupně odhalujeme, že se jedná o nebezpečného psychopatického sériového vraha. Ve filmu černějším než film noir se ukáže, že temné tajemství nemá pouze Lou... Podle režiséra jde o napínavý příběh, jenž vybízí k zamyšlení nad formami lidského násilí.

Den flotte og charmerende Lou Ford og den uanselige, lille by i vest Texas, han er sherif i. Lou har problemer. Problemer med kvinder. Problemer med sit arbejde. Problemer med de mordofre, der bliver ved at dukke op og det faktum at han er en sadistisk, psykopatisk morder. Og Lou begynder at løbe tør for alibier, efterhånden som mistanken begynder at bliver rettet mod ham. Men ingenting er, hvad det giver sig ud for at være i Thompsons brutale og mørke univers og det viser sig, at dem som efterforsker sagen, har deres egne hemmeligheder.

Hulpsheriff Lou Ford (Casey Affleck) wordt in het rustige Central City beschouwd als een goede man. Hij leidt een onopvallend leven in dit stadje in het westen van Texas, maar zijn ontmoeting met het mooie hoertje Joyce Lakeland (Jessica Alba) zal daar voorgoed verandering in brengen. Hij moet haar voor een ander overtuigen om de stad te verlaten, maar het bezoek pakt heel anders uit en brengt het slechtste in Lou naar boven. Zijn vriendin Amy (Kate Hudson) weet echter nog van niets.

Deputy Sheriff Lou Ford is a pillar of the community in his small west Texas town, patient and apparently thoughtful. Some people think he is a little slow and maybe boring, but that is the worst they say about him. But then nobody knows about what Lou calls his "sickness": He is a brilliant, but disturbed sociopathic sadist.

Pieni öljykaupunki, 1950-luvun Central City, Texas. Apulaissheriffi Lou Ford on roolimalli kaupungin asukkaille, todellinen herrasmies, joka ei edes halua kantaa virka-asettaan mukana. Kiillotetun pinnan alla piilee kuitenkin pahoja ongelmia, eikä muilla ole aavistustakaan miehen pään sisällä tikittävästä aikapommista. Lou on itse asiassa jääkylmä psykopaatti ja tappaja, joka on juuri laittanut mielipuolisen murhasuunnitelmansa täytäntöön. Kun korttitalo vihdoin romahtaa, alkaa silmukka Loun ympärillä kiristyä. Käy kuitenkin ilmi, ettei hän ole ainoa jolla on salaisuus...

Lou a un tas de problèmes. Des problèmes avec les femmes. Des problèmes avec la loi. Trop de meurtres commencent à s'accumuler dans la juridiction de sa petite ville du Texas. Et surtout, Lou est un tueur sadique et psychopathe. Lorsque les soupçons commencent à peser sur lui, il ne lui reste pas beaucoup de temps avant d'être démasqué...

Lou a un tas de problèmes. Des problèmes avec les femmes. Des problèmes avec la loi. Trop de meurtres commencent à s'accumuler dans la juridiction de sa petite ville du Texas. Et surtout, Lou est un tueur sadique et psychopathe. Lorsque les soupçons commencent à peser sur lui, il ne lui reste pas beaucoup de temps avant d'être démasqué...

In einer kleinen texanischen Kleinstadt scheint der Deputy Lou Ford Dienst nach Vorschrift zu verrichten, ein höflicher, unscheinbarer Mann, doch als er die Prostituierte Joyce kennenlernt, die den lokalen Ölmagnaten Chester Conway erpreßt, läßt er sich, obwohl er in Amy Stanton eine Freundin hat, auf eine wilde Affäre ein.Doch unter Lous Oberfläche steckt mehr, er ist, was keiner weiß, ein soziopathischer Sadist. Bei der Übergabe der Erpressungssumme jedoch platzt bei Lou der Knoten, er schlägt Joyce ohne Grund fast zu Brei und erschießt Conways Sohn, um es der vermeintlich Toten in die Schuhe zu schieben. Doch Joyce liegt im Koma und stirbt erst einige Zeit später, als Lou dem Ermittler Hendricks schon ins Auge gefallen ist. Als er schließlich mit seiner Tat erpreßt wird, muß er weitere Morde begehen, die ihn jedoch nicht aus dem Fokus der Ermittler bringen...

Ο σεμνός και γοητευτικός βοηθός σερίφη μιας μικρής πόλης, ο Λου Φορντ, έχει ένα κάρο προβλήματα. Προβλήματα σχέσεων. Προβλήματα με το νόμο. Έναν ολοένα αυξανόμενο αριθμό δολοφονηθέντων στο δικής του δικαιοδοσίας κομμάτι του Δυτικού Τέξας. Όπως και το γεγονός ότι είναι σαδιστής, ψυχοπαθής και δολοφόνος. Όταν οι υποψίες αρχίζουν να στρέφονται προς τα εκείνον, είναι απλά θέμα χρόνου πριν ξεμείνει από άλλοθι.

לו פורד הוא סגן שריף בעיירה קטנה בטקסס. שקט, מופנם ונעים הליכות. איש אינו מדמיין שמתחת לחזות הנעימה מסתתר אדם מסוכן שמסתבך עם הנשים שבחייו, גורר אחריו עבר אפל ואינו מהסס לרצוח את אלו העומדים בדרכו בתחכום וביצירתיות יוצאות דופן.

Lou Ford, a jóképű texas-i kisvárosi sheriff helyettes éli az unalmas hétköznapi életét. Szép felesége várja otthon és megbecsült tagja a közösségnek. Egészen addig, amíg fel nem bukkan egy prosti, akit neki kellene kiutasítani a városból. Találkozásuk mindent megváltoztat. Gyilkosságok sorozata veszi kezdetét… a gyanú Lou-ra terelődik és lassan kifogy a hazugságokból…

Texas, primi anni '50. Lou Ford è il giovane sceriffo di una sperduta contea e, nonostante il salario basso e la prospettiva di una carriera non esaltante davanti a sé, non si risparmia in favori per la sua comunità. Quando su esplicita richiesta del più importante affarista della zona, Chester Conway, viene incaricato di sfrattare Joyce Lakeland, una prostituta che si intrattiene con il figlio del magnate, Lou si reca a casa della ragazza. Gli schiaffi e gli insulti con cui Joyce accoglie l'ingresso dello sceriffo, risvegliano in lui un'indole aggressiva da tempo sopita che lo porta a percuoterla e possederla brutalmente. Da quel momento, i due intraprendono una relazione a base di sesso e violenza sadomaso, finché Joyce non propone a Lou di ricattare il figlio di Conway. Ma Lou decide di modificare il progetto a suo piacimento.

텍사스 주 소도시의 부보안관 ‘루 포드’는 의사가문의 명망 있는 집안 출신에 우아한 약혼녀 ‘에이미’까지, 모두가 부러워할만한 완벽한 조건을 가진 남자이다. 어느 날 상부의 지시로 매춘을 하고 있는 콜걸 ‘조이스’를 추방하라는 명령을 받고 출동한 ‘루’는 그녀와 직면하는 순간, 거부할 수 없는 치명적인 매력에 빠져든다. 그 날 이후 ‘루’는 매일 ‘에이미’의 눈을 피해 ‘조이스’와 헤어나올 수 없는 육체적 관계에 탐닉하게 되고, ‘조이스’역시 ‘루’에게 점점 빠지면서 새로운 삶을 꿈꾸기 시작하는데… 자극적인 관계는 위험한 본능을 깨운다!

Nors puiki išvaizda ir mandagus elgesys turėtų Lui atverti visas duris į gyvenimo harmoniją, vyrukas turi nemažai problemų: su moterimis, įstatymų griežtinimu, augančiu žudikų aukų skaičiumi jo prižiūrimame Vakariniame Teksase. Jis turi ir dar vieną didžiulę problemą: pats Lui yra... sadistas. Psichopatas. Žudikas. Lui dienos ima tamsėti, kai ant jo ima kristi įtarimų šešėlis, o tinkamo alibi sukurpti nepavyksta...

سال 1957 است . لو فورد جانشین کلانتر در منطقه ای در نزدیکی تگزاس به نام سیرکا است که وظیفه دارد پسر یکی از ثروتمند ترین افراد شهر را از شر یک رابطه عاطفی با یک فاحشه به نام جویس خلاص کند . او باید جویس را به خارج از شهر انتقال دهد تا از یک رسوایی بزرگ جلوگیری شود اما لو هنگام انجام ماموریت درگیری رابطه ی با جویس می شود اما او در عین ناباوری نقشه قتل جویس را می کشد

Lou Ford (Casey Affleck) jest zastępcą szeryfa w małym mieście, w stanie Teksas. Cieszy się opinią cierpliwego i rozważnego funkcjonariusza. Lou jednak skrywa swoją prawdziwą naturę. Okazuje się być bezdusznym i bezlitosnym, socjopatycznym mordercą. Swoje nienaturalne, sadomasochistyczne żądze wyładowuje na prostytutce (Jessica Alba), z którą regularnie się spotyka. Czy ktokolwiek powstrzyma szaleńca? [filmweb.pl]

Baseado no romance do escritor Jim Thompson, The Killer Inside Me traz a história de Lou Ford (Casey Affleck), xerife bonitão de uma pequena cidade do Texas. Ele tem uma vida pacata ao lado de sua esposa (Kate Hutson), mas vê toda a sua vida desmoronar quando conhece uma bela prostituta (Jessica Alba) que desperta seus instintos mais selvagens.

Anos 50. Lou Ford é uma autoridade policial de uma pequena cidade do Texas e namora com Amy Stanton. Um dia, ele é designado para expulsar da cidade a prostituta Joyce Lakeland. Ela mantém um caso Elmer Conway, filho de Chester, um importante empresário local. Só que Lou se interessa por Joyce e passa a ter um relacionamento com ela, baseado em atos sexuais violentos. Pressionado a que expulse Joyce o quanto antes, ele elabora um plano que permitirá com que se vingue da morte de seu irmão, ocorrida anos antes.

Помощник шерифа Лу Форд — настоящий техасец из маленького городка. Неторопливый, дружелюбный и даже обаятельный, он скрывает внутри себя совсем другую личность — неумолимого душегуба, который убивает так же легко, как раскуривает сигару. И всю свою историю он словно сам себе и рассказывает, с интересом наблюдая, сумеют ли его коллеги найти истинного преступника. И будет ли, наконец, остановлен Лу на дороге Зла? Дороге, которую он не выбирал…

Kontroverzná kriminálka Vrah vo mne režiséra Michaela Winterbottoma, natočená na motívy knihy Jima Thompsona z 50. rokov, rozpráva príbeh dvojitého života šerifovho zástupcu Lou Forda z malého texaského mesta. Charizmatický, skromný mladík má temnú stránku - nenávisť voči ženám. Tak postupne odhaľujeme, že sa jedná o nebezpečného psychopatického sériového vraha. Vo filme černejšom než film noir sa ukáže, že temné tajomstvo nemá iba Lou ... Podľa režiséra ide o napínavý príbeh, ktorý nabáda k zamysleniu nad formami ľudského násilia.

Kriminalni triler s primesjo filma noir je posnet po romanu Jima Thompsona – legendarnega pisca rumenih kriminalk iz petdesetih. Lou Ford (Casey Affleck) je mlad, čeden in priljubljen šerifov namestnik iz malega ameriškega mesta, ki pa se ubada s številnimi težavami. Z ženskami, z zakonom in s trupli, ki se kopičijo v njegovem okrožju. Predvsem pa z dejstvom, da je pod uglajeno, šarmantno zunanjostjo v resnici sadist, psihopat, spolni obsedenec in morilec. Zanka okrog njegovega vratu se zateguje in samo še vprašanje časa je, kdaj bo mladeniču zmanjkalo izgovorov.

En 1957, en una pequeña población petrolera situada al oeste de Texas, Lou Ford (Casey Affleck), el ayudante del sheriff, un hombre afable y un poco simple, empieza a sufrir los ataques de la enfermedad que le hizo cometer un crimen en su juventud. Adaptación de un clásico de la novela negra moderna, "The Killer Inside Me" (1952), de Jim Thompson, que ya había sido adaptado por Burt Kennedy

En 1957, en una pequeña población petrolera situada al oeste de Texas, Lou Ford (Casey Affleck), el ayudante del sheriff, un hombre afable y un poco simple, empieza a sufrir los ataques de la enfermedad que le hizo cometer un crimen en su juventud. Adaptación de un clásico de la novela negra moderna, "The Killer Inside Me" (1952), de Jim Thompson, que ya había sido adaptado por Burt Kennedy

Det är tidigt 50-tal i den lilla oljestaden Central City i Texas. Sheriffbiträdet Lou Ford är ett föredöme för invånarna, en sann gentleman, som t.o.m. drar sig för att bära tjänstevapen, men under den välpolerade ytan har Lou en del problem. Med kvinnor. Med lagen - och framför allt med det faktum att han är en sadistisk våldspsykopat som just har satt en samvetslös mordplan till verket.

Batı Teksas'taki sakin bir kasaba bir dizi seri cinayetle sarsılır. Cinayetler gerçek bir sosyopatın elinden çıkmıştır. Şerif Lou Ford bu sıkıcı kasabada katili aramaya başlar. Oysa bu görüntüden ibarettir. Çünkü katil ona herkesten çok yakındır...

Помічник шерифа Лу Форд — справжній техасець з маленького містечка. Неквапливий, доброзичливий і навіть привабливий, він приховує усередині себе зовсім іншу особу — невблаганного душогуба, який вбиває так само легко, як розкурює сигару. І всю свою історію він немов сам собі і розповідає, з цікавістю спостерігаючи, чи зуміють його колеги знайти справжнього злочинця. І чи буде, нарешті, зупинений Лу на шляху Зла? Шляху, якого він не обирав…