Pávie pierko (1987)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paví pírko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Co sudičky přály nám, kdo to ví? Pohádka o tom, jak chudý uhlíř ke štěstí přišel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Pfauenfeder |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dies ist eine Version des Märchens "Der Teufel mit den drei goldenen Haaren"; anders als bei diesem hat der junge Köhlerssohn, der dem hartherzigen König als Nachfolger prophezeiht wurde - was dieser unbedingt verhindern will - noch einen missgünstigen Ziehbruder. Dieser wird vom König für dessen finstere Pläne eingespannt. Während der Held durch Ehrlichkeit, Freundlichkeit und Mut das Herz der Prinzessin gewinnt und die vom König aufgestellten Prüfungen meistert, bringen sich die beiden Finsterlinge gegenseitig ins Verderben. Nicht so leichtfüßig und witzig, wie man das sonst von den tschechischen Märchen gewohnt ist, aber sehr sehenswert. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pávie pierko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V tmavej noci sa nad drevenou kolískou s práve narodeným chlapčaťom skláňajú tri sudičky. Každá z nich mu želá čosi iné - ale všetky spolu sa zhodnú, že keď dospeje, stane sa vládcom krajiny. On, syn chudobného uhliara žijúceho hlboko v lesoch. Len čo sa to dozvie kráľ, prikáže dieťa zabiť. |
|
||||
|