Police Python 357 (1976)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
左轮大煞星 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一名督察與一名女子有秘密關係。當她被他的老闆謀殺時,所有的證據都對他不利。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rechercheur Marc Ferrot komt in de problemen wanneer zijn minnares Sylvia blijkt te zijn vermoord. Hij wordt met de zaak belast en moet zich in alle bochten wringen om alle bewijs tegen hem uit te wissen en tegelijkertijd de echte moordenaar zien te vinden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tough but honest cop must clear his name after a corrupt colleague implicates him in a murder in this French thriller. Ferrot is a hard-as-nails police detective who is attracted to a beautiful woman named Sylvia. Sylvia, however, is having an affair with Ganay, who happens to be Ferrot's superior on the force; Ganay happens to be married to Therese, who is handicapped. Sylvia is found murdered, and Ferrot is assigned to investigate; Ferrot is convinced that Ganay killed Sylvia because she wanted to end their relationship, but to his dismay, Ferrot discovers that the killer has placed a number of false clues that point the blame toward Ferrot. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Police Python 357 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Orléans, alors qu'il est en train d'arrêter deux malfaiteurs, l'inspecteur Ferrot est photographié par une jeune femme. Quelque temps plus tard, il découvre son portrait dans la vitrine d'une boutique. Il demande à la photographe, Sylvia Leopardi, de lui donner les clichés. Elle accepte et promet de rendre également les négatifs. L'inspecteur et la jeune femme se revoient à plusieurs reprises et tombent amoureux l'un de l'autre. Mais Sylvia a un autre homme dans sa vie, dont elle refuse de donner le nom. L'amant évincé est, en fait, le commissaire Ganay, le supérieur de Ferrot. Seule la femme paralytique de celui-ci, Thérèse, est au courant de cette liaison. Au cours d'une scène de jalousie, Ganay tue Sylvia. L'enquête est confiée à l'inspecteur Ferrot... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Police Python 357 - Ein Mann im Alleingang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der erfahrene und einsame Polizei-Kommissar Marc Ferrot lernt die schöne Fotografin Sylvia Leopardi kennen und verliebt sich in sie. Die beiden beginnen eine Affäre. Leopardi wiederum hat außerdem eine Affäre mit Ferrots Vorgesetztem Kommissar Ganay. Ganay will allerdings demnächst die behinderteThérèse, die an den Rollstuhl gefesselt ist, heiraten. Plötzlich wird Sylvia Leopardi ermordet aufgefunden und ausgerechnet Ferrot soll den Fall aufklären... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ferrot felügyelőnek a szép Sylvia a szeretője, csakúgy, mint főnökének, Ganay-nak, de erről csak Sylvia tud. Ganay egy vita hevében megöli a lányt, a nyomozást pedig Ferrot-ra bízza. A nyomok pedig egyértelműen azt bizonyítják: maga Ferrot a tettes. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sia l'ispettore Marc Ferrot che il commissario Ganay, suo diretto superiore e sposato con la disabile Thérèse, hanno una relazione - a reciproca insaputa - con la bella Sylvia Leopardi. Il ritrovamento del cadavere di quest'ultima solleva un vespaio: Ferrot, incaricato delle indagini, è convinto che a ucciderla sia stato lo stesso Ganay, esasperato dal fatto che Sylvia volesse interrompere la tresca. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真夜中の刑事 PYTHON357 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Police Python 357は、1976年のフランスの犯罪スリラー映画で、Alain Corneauが監督しました。これは、ケネスフィアリングの1946年の小説「ビッグクロック」のストーリーラインを改作したものです。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
비밀의 연인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오를레앙 경찰의 페로 반장은 투철한 사명감의 소유자로 여자보다 권총을 더 사랑한다. 그런데 페로는 우연히 만난 매력적인 실비아에게 한 눈에 반한다. 얼마 뒤, 실비아가 페로의 상관 가네의 정부임이 밝혀지고, 반신불수인 아내의 동의 아래 실비아와의 관계를 이어오던 가네는 실비아와 페로 사이를 알고는 우발적으로 그녀를 죽이고 만다. 가네는 아내의 충고 대로 증거를 은폐하고, 살인 혐의는 페로에게 돌아간다. 1970년대 프랑스 누아르의 독보적인 존재였던 알랭 코르노의 대표작. 뛰어난 각본과 연기, 유연한 전개로 흥행뿐만 아니라 비평에서도 높은 평가를 받았다. 실제 부부였던 이브 몽땅과 시몬 시뇨레가 함께 출연하여 인상적인 연기를 펼친다. (시네마테크부산 2010 - 알랭 들롱 & 이브 몽땅 특별전) |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
پایتون |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک بازرس با یه زن رابطه مخفیانه دارد زمانی که اون توسط رئیسش کشته میشود همه ی شواهد علیه اوست و ... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rewolwer Python 357 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ferrot -twardy i uczciwy gliniarz musi oczyścić swoje imię po tym, jak skorumpowany kolega wplątuje go w morderstwo.Bohatera pociąga piękna niewiasta o imieniu Sylvia. Ma ona jednak romans z Ganayem, który okazuje się być przełożonym Ferrota; Sylvia zostaje wkrótce znaleziona zamordowana, a Ferrot zostaje przydzielony do zbadania sprawy. Jest przekonany, że Ganay zabił Sylvię, ponieważ chciała z nim zerwać. Przerażony w trakcie śledztwa odkrywa, że zabójca umieścił wiele fałszywych tropów, które wskazują na jego winę. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cazul împotriva lui Ferro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce fotografa pe care o iubește e ucisă, un detectiv solitar primește misiunea de a investiga cazul, dar devine suspectul principal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пистолет «Питон 357» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время ночного задержания двух опасных вооруженных преступников инспектор Ферро неожиданно попадает в объектив фотографа - юной Сильвии. С необычной фотографии и начинается их яркий, стремительный роман. Своенравная и красивая девчонка буквально сводит зрелого мужчину с ума. Однако девушка ведет двойную жизнь... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policía Python 357 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El comisario jefe de la policía de Orleáns (Périer) debe su privilegiada posición social a su rica e influyente esposa (Signoret), que lleva años postrada en una silla de ruedas. El comisario, con el conocimiento de su esposa, tiene una joven amante con antecedentes penales. |
|
||||
|