Loss (2008)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nereikalingi žmonės |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mentally ill young woman Valda convinces herself that a boy growing up in an orphanage is her child. Following the footsteps of a thousands Lithuanians, she immigrates to Ireland to earn money to save him. "Loss" portrays the beauty and tragedy of the human heart. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אובדן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כומר באירלנד פוגש אישה מסתורית בשם ולדה לה יש קשר לסוד אפל בעברו.ולדה, שנכשלה בהבטחתה לחזור ולהשיב את בנה המאומץ ונואשת לחיים טובים יותר, מהגרת לאירלנד,במטרה למצוא תכלית חדשה לחייה.לכודה במאבק במאהבת של בעלה, על ולדה להילחם על מנת להשיב את בנההמאומץ על-ידי משפחה מתפרקת.סרט שזכה בשני פרסים: ה"בימאי הטוב ביותר" וה"מוזיקה הטובה ביותר". |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nereikalingi žmonės |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Skurdo vedama, į Airiją emigruoja jauna moteris Valda (akt. Valda Bičkutė). Ji tikisi, kad uždirbti pinigai jai leis susigrąžinti sūnų iš vaikų namų. Tuo metu Lietuvoje berniukas yra įvaikinamas. Valdos fantazijas kaip tikrovę priima Laima (akt. Daiva Tamošiūnaitė-Budrė), ieškanti bet kokios galimybės šantažuoti Paulių įvaikinusią Norą (akt. Dalia Michelevičiūtė). Nora, ilgus metus kantriai gyvenusi vyro šešėlyje, išsivaduoja iš tos priespaudos ir įgyvendina seną svajonę – įsivaikina berniuką. Kasdien tvirtėjanti ir stiprėjanti Nora kelia pavojų intrigantės Laimos karjerai. Nelengvai užgimstančiai Pauliaus laimei iškyla rimtas pavojus. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|