Sasha and Ilya, a bored young couple on a verge of breakup, are spending a New Year's Eve at a secluded beach house in Northern France then a carcass of an unidentified creature is washed ashore nearby. Later that day on his way back from a local bar Ilya meets Masha, a lost Russian girl, who seems to have gotten off the train at the wrong station and has nowhere to spend the night.

Sasha és Ilya egy unatkozó fiatal pár. A lány gazdag szülők gyermeke, míg a barátja fiatal ambiciózus szövegíró. Sasha és Ilya kibérelelnek egy félreeső házat az észak-franciaországi partoknál, hogy ott töltsék a téli szünetet. Néhány nappal szilveszter előtt Ilya vásárolni megy, amikor találkozik Mashával, egy elveszett, magányos orosz lánnyal, aki úgy tűnik rossz vasútállomáson van, és sejtelme sincs arról, hogy hol fogja tölteni az éjszakát.

Pewna siebie Sasza (Daria Charusha) jest córką bogatych rodziców. Jej chłopak Ilya (Aleksandr Mołocznikow) to młody i ambitny scenarzysta. Znudzona sobą para spędza zimowe wakacje w domku na plaży w północnej Francji. Kilka dni przed Sylwestrem chłopak przez przypadek spotyka młodą Rosjankę o imieniu Masza (Swietłana Ustinowa). Zagubiona dziewczyna twierdzi, że wysiadła z pociągu na niewłaściwej stacji i teraz nie ma gdzie przenocować. [cinemax.pl]

Давно разлюбившая друг друга пара — Саша, девушка из богатой семьи, и ее бойфренд Илья — проводят зимние каникулы в отрезанном от внешнего мира доме на берегу океана на севере Франции. В канун Нового года происходит два вроде бы не связанных между собой события: недалеко от дома героев прибой выбрасывает на берег тушу неизвестного науке животного, а тем же вечером Илья встречает в окрестностях Машу — русскую девушку, которая якобы случайно сошла с поезда не на той станции и которой негде ночевать. С Машей явно что-то не так, но Илья и Саша, увлеченные выяснением отношений, сперва не замечают зловещих странностей в поведении незваной гостьи.