Chinese (zh-CN)

Title

Taglines

Overview

Slam,大致可以翻译成“诗喃”,对大多数人来说或许是一个陌生的名词。这是一场艺术运动,起源于1986年,美国诗人Marc Smith希望能让诗从精英主义的高阁走下来,让诗歌的阅读更普及并且更加有趣,诗喃由此诞生。诗喃创作者不需要考虑统一的格律,只需要根据自己对生活的观察和感悟用他们喜欢的文字和风格表达出来,这一种超越,让诗喃本身承载着自由、开放、平等、分享的意味。

如何进入这个自由狂放又诗意的世界?导演Marc Levin在《Slam》这部作品中,从黑人街头文化、帮派文化、说唱文化(注:诗喃不是说唱,而是比说唱更自由的形式),进行切入,讲述了一个通过自我思考和自由表达,最终达至自我发现、自我救赎的故事。通过镜头,我们将与男主人公一起,走过黑人街区、监狱、城市街头、诗喃大会,在命运面前求索,一步步走近生活与内心的真实,并以此为源,化为蓬勃而真挚的诗喃。

诗喃的表演形式非常纯粹,没有服饰、没有布景、没有音乐,整个过程仅靠诗喃者的声音与肢体语言进行表达。舞台、诗喃者、观众三个元素即构成了这个简单、自由、原生的场域,乃至于,当诗喃的精神深入骨髓,连日常的对话,都可以化律动的诗喃,绽放出语言美妙的流动性。而随着影片的深入,相信你会在最后的演绎中,感受到诗喃者的自我挖掘诚挚脆弱如赤裸婴儿,诗喃者的情感澎湃汹涌野生如荒岛巨浪。那是简单如一、一即是全的彻底的生命表达。

English (en-US)

Title

Slam

Taglines
Words make sense of a world that won't.
Overview

Raymond Joshua, a young black performance poet, is arrested and imprisoned for a petty marijuana charge in a Washington, D.C. jail. Although the confining prison walls do little to shield him from danger, it is within those walls that Raymond establishes his identity, strength, and voice and meets a prison gang leader and a prison writing teacher, Lauren Bell. Bell inspires Raymond to use the power of creative expression to free himself from the struggles and demise of the Black male as another victim of the judicial system.

1h 40m

French (fr-FR)

Title

Slam

Taglines
Les mots ont un sens dans un monde qui n'en a pas.
Overview

Ray Joshua, mi-rappeur, mi-poète, vit à Dodge City, cité à haut risque. Lorsqu'il est arrêté en possession de drogue, il se retrouve plongé dans l'impitoyable univers carcéral de l'état de Washington. En prison, il rencontre Lauren Bell, qui enseigne la littérature et le pousse à cultiver son don.

1h 50m

Hebrew (he-IL)

Title

חיים בקול רם

Taglines

Overview

צעיר בעל כשרון לכתיבת שירה נשלח לכלא באשמת סחר סמים. במאסר הוא מצליח לשרוד בזכות כישורי החריזה שמסייעים לו ביריבות שמתנהלת בין שתי כנופיות.

Hungarian (hu-HU)

Title

Slam - A szó fegyver

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

슬램

Taglines

Overview

레이몬드 조슈아는 워싱턴 뒷골목에서 마약을 팔고 아이들에게 랩을 들려주는 청년이다. 조슈아는 마약 소지 혐의로 감옥에 가고 감옥에서 글을 가르치는 로렌을 만난다. 조슈아는 가출옥 후 시를 통해서 로렌과 교류를 한다. 마크 레빈 감독, 사울 윌리엄스, 본즈 말론, 로렌스 윌슨 출연, 백두대간 수입·배급98년 선댄스영화제 대상 수상작. 칸 영화제 황금 카메라상 수상작이다. 다큐멘터리적 기법으로 흑인문제에 접근한 문제작이다.마리화나 거래로 살아가는 시인이자 래퍼인 레이 조슈아의 삶을 통해 흑인들의 닫힌 현실을 고발하는 다큐멘터리 스타일의 영화. 끓어오르는 분노를 주체하지 못하는 레이에게 언더그라운드의 여론광장이라 할 만한 "슬램"만이 유일한 안식처다. 백인감독이 만든 흑인영화치고 주제의식이 날카롭게 서 있다는 평가를 받았다.

Russian (ru-RU)

Title

Слэм

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login