Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
查理布朗的圣诞故事集 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
和花生帮一起庆祝一年中最欢乐的时光吧，这一次史努比、查理·布朗、莱纳斯、露茜和莎莉将成为《花生漫画》圣诞故事集中的主角喔。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Charlie Brown's Christmas Tales |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tis the season for the cheer and charm of the Peanuts kids - and this delight special offers five segments full of unforgettable moments. Snoopy works as a bell-ringer to raise money and tries making peace with the ferocious cat next door. Linus strives to strike the right tone in his letter to Santa - and his friendship with an indecisive girl at school. Sally's idea about gift giving and the identity of Santa may be unusual - but her strange notion about how to obtain a Christmas tree surprisingly does the job. Lucy tries awfully hard to be nice...and still coax everyone around her to buy her presents. Charlie Brown and Sally wait up for Santa (a surprisingly short man), who spreads Christmas gift cheer further than they had thought. Make merry! |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Peanuts: Charlie Browns Weihnachtsgeschichten |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Feiert die fröhlichste Zeit des Jahres mit der Peanuts-Rasselbande. Snoopy, Charlie Brown, Linus, Lucy und Sally spielen die Hauptrollen in einer weihnachtlichen Sammlung von Geschichten aus den Original-Comics der Peanuts. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
찰리 브라운의 크리스마스 이야기 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Charlie Brown i świąteczne opowieści |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ciesz się najbardziej świątecznym czasem w roku z ekipą Fistaszków. Snoopy, Charlie Brown, Linus, Lucy i Sally jako bohaterowie świątecznych opowieści na podstawie oryginalnych komiksów. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Contos de Natal, Charlie Brown |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Різдвяні байки Чарлі Брауна |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Những Câu Chuyện Giáng Sinh của Charlie Brown |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||