During the 17th Century roving bands of hatamoto were causing trouble in the new capital city of Edo and constantly fought with the townspeople at every turn. The leader of these ruthless samruai was Mizuno Jirozaemon, who despite his high rank was in deep financial distress, thus leading to a tragedy that shook the very streets of the city.Opposing him was Banzui-in Chobei, the ‘Protector of the Weak’ who was willing to put his life on the line to save the 808 districts of Edo from the 80,000 hatamoto whose violent behavior threatened to destroy the fabric of society. Starring Bando Tsumasaburo, the first great star of the silver screen along with mega-star Ichikawa Utaemon, this is a story not to be missed. Torn from the pages of history, this true story has been told many times, but never as powerfully as this!

Au 17ème siècle, au Japon, des bandes itinérantes de hatamoto (hommes du Shogun) causaient des problèmes dans la nouvelle capitale d'Edo et se battaient constamment avec les habitants de la ville. Le chef de ces impitoyables samouraïs était Mizuno Jirozaemon, qui malgré son rang élevé était dans une profonde détresse financière, entraînant ainsi une tragédie qui a secoué les rues mêmes de la ville. qui était prêt à risquer sa vie pour sauver les 808 quartiers d'Edo des 80 000 hatamoto dont le comportement violent menaçait de détruire le tissu social. Avec Bando Tsumasaburo, la première grande star du grand écran avec la méga-star Ichikawa Utaemon, c'est une histoire à ne pas manquer. Déchirée des pages de l'histoire, cette histoire vraie a été racontée plusieurs fois, mais jamais avec autant de force que celle-ci !

В XVII веке бродячие банды хатамото создавали проблемы в новой столице Эдо, где их стычки с горожанами встречались буквально на каждом шагу. Лидером этих безжалостных ронинов был Дзюродзаэмон Мидзуно, который, несмотря на своё высокое положение, находился в большом финансовом затруднении, что и привело к трагедии, потрясшей улицы города. Ему противостоял Бандзуин Тобэй, «защитник слабых», который был готов рискнуть своей жизнью, чтобы спасти 808 районов Эдо от 80 000 хатамото, чьё агрессивное поведение угрожало разрушить общество.