No Manches Frida (2016)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
学校整蛊联盟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
學校整人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片講述了剛出獄的男主為了拿回自己被埋在一所高中體育館的錢,不得不成為該校替補老師並被迫接管問題班級,男主該想什麼法子治這堆熊學生。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After his release from prison, bank robber Zequi sets off to recover the stolen money that was buried by his dizzy accomplice. He's horrified to learn that a high school gymnasium is now standing over the site where the loot is stashed. Needing to infiltrate the building, Zequi lands a job as a substitute teacher for a group of wild and unruly students. As the ex-con tries to lay down the law, he starts to realize that life in jail may have been easier than trying to deal with rebellious teens. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ancien détenu devient professeur remplaçant afin de pouvoir récupérer son butin caché sous le nouveau gymnase. Autant dire qu'il n'a pas l'âme d'un enseignant... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Manches Frida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Dieb nimmt einen Job an einer Schule an um das Geld zurückzuholen, das dort seine Komplizen versteckt hatten, bevor diese Schule erbaut wurde. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
노 만체스 프리다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninguém Merece, Frida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ex-golpista trabalha como professor substituto para recuperar a mercadoria que enterrou debaixo do novo ginásio do colégio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не запятнай Фриду |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Manches Frida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es la historia de Zequi, un ladrón de bancos recientemente publicado que va a recuperar el dinero robado enterrado por su cómplice boba antes de ir a la cárcel. Vuelven al sitio sólo para encontrar que Frida Kahlo alta ha construido un gimnasio con el botín. Para conseguir el dinero, se hacen pasar por un maestro sustituto para una escuela que no puede estar al nivel de los maestros de todo. Zequi entra dispuesto a dar la ley pero rápidamente se da cuenta de que la vida en el interior puede haber sido más fácil de manejar que una escuela llena de adolescentes salvajes y rebeldes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Manches Frida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de salir de la prisión, el ladrón de bancos Zequi se dispone a recuperar el dinero robado que fue enterrado por su cómplice, pero se horroriza al saber que un gimnasio de secundaria está ahora sobre el sitio donde el botín está escondido. Para infiltrarse en el edificio, Zequi consigue un trabajo como maestro sustituto para un grupo de estudiantes indisciplinados y, mientras intenta establecer el orden, se da cuenta de que la vida en la cárcel era más fácil que lidiar con estos jóvenes. |
|
||||
|