Camping 3 (2016)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
露营3 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
像每年夏天一样，我们的朋友，Pics，Jacky和Laurette，最近与Sopie离婚的Gatineau，以及一直保持原样的Patrick Chirac，都会在Blue Waves露营地聚在一起。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zoals elke zomer ontmoeten diverse vrienden elkaar op Camping des Flots Bleus. De Pics, Jacky en Laurette, Gatineau, de zopas gescheiden 37-jarige Sophie en Patrick Chirac komen er naar trouwe gewoonte samen. Dit jaar heeft Patrick besloten om het te proberen via carpooling. Terwijl hij eraan denkt door Frankrijk te reizen met Vanessa is hij vertrokken met drie jongelui uit Dijon: Robert, een charmeur, Benji, een knappe kerel en de luidruchtige José. Eens op hun bestemming moeten die nu samen slapen... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Like every summer, our friends, the Pics, Jacky and Laurette, Gatineau, recently divorced from Sopie, and Patrick Chirac, ever true to form, get together at the Blue Waves camping grounds. This year, Patrick has decided to try car sharing. Believing that he'll travel through France alone with Vanessa, he finds himself accompanied by three young Dijon inhabitants: smooth-talking Robert, good-looking Benji and loudmouth José. Of course, after car sharing Patrick is forced to try out bed sharing... |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Camping 3 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Comme chaque été, au Camping des Flots Bleus se retrouvent pour leurs vacances nos amis, Les Pics, Jacky et Laurette, Gatineau, tout juste divorcé de Sophie, et Patrick Chirac fidèle à ses habitudes. Cette année, Patrick a décidé de tester le co-voiturage... Pensant traverser la France avec Vanessa, il se retrouve avec trois jeunes dijonnais Robert black charmeur, Benji beau gosse la vingtaine et José jeune portugais. Bien évidemment, après le co-voiturage, Patrick se voit contraint de tester le co-couchage. Nos trois jeunes s’installent dans la tente de Patrick au camping des flots bleus. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
캠핑 3 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Кемпинг 3 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Каждое лето в кемпинге "Голубые волны" друзья встречаются, чтобы вместе отдохнуть. Семья Пик, Жаки и Лоретт, только что разведенный Гатино, , Тридцать Седьмой, и верный своим привычкам Патрик Ширак. В этом году Патри решился на разделить свою машину с попутчиками. Думая, что будет путешествовать с Ванессой, он сталкивается с тремя юными дижонцами, Робертом, Бенжи и Жозе. Но окажется, что не только машину ему придется делить с попутчиками.. |
|
||||
|
||||||