Willy The Sparrow (1989)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Willy The Sparrow |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
What would it feel like to be a bird and fly over the trees and housetops? A boy named Willy finds out when the Sparrow Guardian turns him into a Sparrow for shooting a BB gun at the little birds. Suddenly, Willy's own cat thinks of him as lunch but, luckily, some new sparrow friends rush to Willy's rescue. They deliver him to a grandfatherly old bird named Cipur who takes Willy under his wing, teaches him how to fly, and so much more. In return, Willy fulfills Cipur's lifelong dream for knowledge by teaching him ow to read. Willy's new friendship helps him understand that all creatures have feelings and deserve to be treated with kindness and respect. Before Willy is turned back into a boy, he leads the sparrows in a brave but perilous plan to retake their home in the barn from Blacky the cat. Finally, the Sparrow Guardian offers Willy a very special opportunity. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vili, a veréb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Élt egyszer Budapesten egy kisfiú, akinek kedvenc szórakozása az iskolakerülés és a csúzlizás volt. Ez utóbbi szenvedélyét csupán a verebeken és a macskákon tudta kiélni. Mivel nem volt nagy szerencséje a vadászatban, az elszalasztott lehetőségeket elképzelte. Egyszer aztán Verbéna, a verebek tündére, megelégelve, hogy Vili a védenceit üldözi, elhatározta, hogy megleckézteti a rosszcsontot. Vilit verébbé varázsolta. Ettől kezdve a veréb-fiú számtalan, izgalmas kalandot élt át... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ویلی گنجشکه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
پسرکی که همیشه گنجشکها را اذیت میکند، بعد از مدتی، خودش تبدیل به یک گنجشک میشود و به صورت گنجشکها زندگی میکند. این پویانمایی داستانی آموزنده دارد و کودکان را تشویق به مهربانی و دوستی با حیوانات میکند ... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sparven Willy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
RENA PIPPIN! BUSPOJKEN WILLY FÖRVANDLAS TILL EN SPARV... Willy är en rackarunge av värsta sort. Skolan struntar han i och ägnar sig istället åt att jaga stadens alla små sparvar. |
|
||||
|