От астероид В-612 в сърцата на целия свят - това е любимата история от Антоан дьо Сент-Екзюпери за невинност и любов, превърната в мюзикъл с песните на Алън Джей Лернър и Фредерик Лоу. Ето я магическата приказка за пилот, принуден да кацне в пустинята и самотно дете, което се лута на чуждо за него мято. Двамата преживяват срещи, които забавляват, очароват и докосват всяко човешко сърце. Научавали ли сте мъдрости от лисица? Грижили ли сте се за роза, по-особена от всички останали рози на света? Били ли сте на визита при самотен крал? Виждали ли сте омагьосващия танц на змията? Това е светът на Малкия принц.

　根据安托万·德·圣埃克苏佩里的同名故事改编，这个神奇的音乐寓言从一名飞行员迫降在贫瘠的撒哈拉沙漠开始。他是来自行星小行星B-612的一位“小”王子的朋友。在接下来的日子里，飞行员了解了这个小男孩的历史和他遇见一位国王、一位商人、一位历史学家和一位将军的环球旅行。直到小王子来到地球，他才从狐狸、蛇和飞行员那里了解到生命的重要性。

Prema knjizi Antoina de Sainta-Exuperyja, ovaj bajkoviti mjuzikl počinje kad pilot (Richard Kiley) prisilno sleti u Saharu. Upozna Malog princa s planeta Asteroid B-612. Kroz sljedećih nekoliko dana pilot sazna sve o životu malenog dječaka i putovanju po planetima na kojima je susreo kralja, poslovnog čovjeka, povjesničara i generala. Kada dođe na Zemlju, Mali princ nauči što je važno u životu od lisice (Gene Wilder), zmije (Bob Fosse) i pilota.

Klassieke vertelling naar het sprookje van Antoine de Saint-Exupéry. Richard Kiley speelt de piloot die de "kleine prins" (Steven Warner) de wondere wereld van leven en liefde openbaart.

After a pilot is forced to make an emergency landing in the Sahara Desert, he befriends a young prince from outer space; the friendship conjures up stories of journeys through the solar system for the stranded aviator.

Echoué dans le désert à la suite d'une panne d'avion, un pilote y fait connaissance avec un petit prince venu d'une autre planète.

Antoine de Saint-Exupérys zarter und geliebter Klassiker über Unschuld und Entdeckung landet auf der Filmleinwand, die Füße fest im Sand der Sahara und die Augen den Sternen zugewandt. Dieser Film ist eine märchenhafte Geschichte über den in der Wüste notgelandeten Piloten und das reisende Kind von einem weit entfernten Ort. Zusammen erleben sie verschiedene Begegnungen, oft vergnüglich, mal charmant, immer herzergreifend. Hat dir jemals ein Fuchs zur Weisheit verholfen? Hast du dich schon mal um eine Rose gesorgt, die so besonders unter all den anderen Rosen schien? Oder gar einen König besucht, der nicht von dieser Welt war? Eine Schlange bei ihrem verführerischen Tanz beobachtet? Das Universum – nein, das Leben – ist ein bezaubernder Ort, vor allem gemeinsam mit dem Kleinen Prinzen.

עלילתו השובה של אנטואן דה סנט אקזופרי על טייס שנוחת נחיתת אונס בסהרה ופוגש חבר מיוחד וקסום – נסיך קטן בגלימה כחולה שנחת על כדור הארץ לאחר מסע מרתק בגלקסיה. המשל הפילוסופי המופלא בגרסה קולנועית מוזיקלית, שזיכתה את אלן לרנר ופרדריק לאו, התמלילן והמלחין (בהתאמה) של "גבירתי הנאווה", בפרס גלובוס הזהב ובמועמדות לאוסקר. סטנלי דונן (שיר אשיר בגשם) ביים במיומנות צפויה.

Antoine de Saint-Exupery örökérvényű klasszikus meseregénye, A kis herceg több generáció számára tanította már meg a szeretet és a barátság fontosságát. A fantáziadús regény három évtizeddel ezelőtt készült filmfeldolgozásában nagyszerű színészek keltik életre a történet szereplőit, a Szahara közepén lezuhant pilótát, a kígyót, aki nem képes gátat szabni gyilkos természetének, a rókát, aki azt várja, hogy valaki megszelídítse, a különböző kisbolygók karakteres figuráit, és természetesen az ártatlan tekintetű kis herceget.

Un pilota aereo precipita nel deserto del Sahara e incontra un bambino. Questi è il principe di un lontano pianeta e si mette a raccontare al pilota degli strani incontri che ha fatto con bizzarri animali, che simboleggiavano tutti qualcosa.

비행기 고장으로 사막에 불시착하게 된 한 조정사(리차드 카일리 분)는 이상한 소년(스티븐 워너 분)을 만나게 된다. 그 소년은 조정사에게 양을 그려 달라고 부탁한다. 그 소년은 자신이 사는 작은 별에 사랑하는 장미꽃을 남겨두고 인생을 배우기 위해 여행길에 오른 어린 왕자였다. 어린 왕자는 몇 개의 별을 순례한 후 지구로 와서 보아뱀과 여우, 그리고 조정사를 만난다. 여우는 외로운 어린 왕자에게 ‘길들여진다는 것'에 관한 이야기를 들려준다. 서로에게 특별한 존재가 된 여우와 어린 왕자. 어린 왕자는 자신만의 특별한 장미꽃이 존재한다는 사실을 깨닫고 자신의 별로 돌아간다.

Filmowa adaptacja "Małego Księcia", książki Antoine’a de Saint-Exupery’ego. Opowieść o przebywającym na pustyni pilocie (Richard Kiley) i zabłąkanym dziecku z innej planety. Tę dwójkę czeka wiele spotkań – zabawnych, wdzięcznych i wzruszających. Czy pytałeś o radę lisa (Gene Wilder)? Czy opiekowałeś się różą piękniejszą od innych róż? Czy składałeś wizytę królowi z odległej planety? Podziwiałeś chytry taniec węża (Bob Fosse)? Wszechświat jest zachwycającym miejscem, zwłaszcza, gdy poznaje się je wraz z "Małym Księciem".

O adorável e delicado clássico de inocência e descobertas, do autor Antoine de Saint-Exupéry, chegou às telas pisando firme nas areias do deserto do Sahara, com olhinhos voltados para as estrelas e espírito brilhante reavivado pelas canções de Alan Jay Lerner e Frederid Loewe (My Fair Lady, Camelot). Um piloto perdido no deserto (Richard Kiley) e um menino vindo de um lugar distante. Juntos, eles compartilham experiências que divertem, encantam e tocam o coração. Alguém já aprendeu algo com uma raposa (Gene Wilder)? Já cuidou de uma rosa por ser mais especial entre outras rosas? Já visitou um rei distante de tudo e de todos? Observou a maliciosa dança de uma serpente (Bob Fosse)? O universo, ou melhor, a vida é um lugar encantador, ainda mais quando se convive com O Pequeno Príncipe.

Um menino cai na Terra vendo de outro planeta. Trata-se de um pequeno príncipe, que vaga pelo deserto do Saara até encontrar um piloto que acaba de sofrer um acidente com seu avião. Os dois desenvolvem uma grande amizade, nutrida por histórias fantasiosas e muitas mensagens de solidariedade e companheirismo.

Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же все это меня не оправдывает, я посвящу книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этой помнит. И так, я исправляю посвящение: Леону Верту, когда он был маленький.

Un piloto se ve forzado a aterrizar en mitad del desierto. Allí conocerá a un principito de otro planeta que le hará ver las cosas desde otro punto de vista. Adaptada del magistral cuento de Saint-Exupery, esta mágica fábula musical fue dirigida por un especialista en el género, Stanley Donen, artífice de clásicos como "Siete novias para siete hermanos" o "Cantando bajo la lluvia". La cinta fue nominada a la mejor música y canción original en la edición de los Oscars de 1975.