日本南北朝时期，战乱不断，人民流离失所。一对婆媳生活在野草丛生的平原中，干着捕杀掉队士兵并剥掉铠甲换取食物的营生。 某晚，年轻的士兵八（佐藤庆 饰）从战场上归来，告诉婆婆（乙羽信子 饰）她的儿子已死，并留下来和婆媳一起生活。八不断挑逗儿媳（吉村实子 饰），终于有天晚上儿媳不顾一切，奔向八的住地，两人绞在一起…… 婆婆生怕儿媳离自己而去。正无计可施时，遇到带着鬼面具、声称拥有娇美面容的武士（宇野重吉 饰）。婆婆害死武士，戴着面具出没荒草之间，希望扮鬼吓退儿媳，但最终失败。然而更恐怖的是，婆婆戴上的正是一个被诅咒了的面具……

電影開場的視覺意象驚人，在隨風搖曳的蘆葦草堆中與生活搏鬥的婆媳，平日仰賴著捕殺士兵並剝掉戰甲換取食物維生，然而隨著神秘的不速之客到訪，她們之間關係卻起了變化。在極端環境背景之下，既講生存也講情慾，從形式到風格皆簡單而深刻，奠定新藤兼人的國際地位與美學成就。

Dybt inde i de forblæste sumpe i det middelalderlige krigshærgede Japan bor der en fattig kvinde og hendes svigerdatter. De opretholder livet ved at myrde vildfarne samuraier, kaste deres lig ned i et dybt, mørkt hul og sælge deres ejendele for korn. Da en nabo vender tilbage fra kampene, kommer lyst, jalousi og raseri til at true trioens eksistens, og en uheldsvanger, stjålet åndemaske besegler deres uhyggelige skæbne.

De moeder en echtgenote van krijger Kichi wachten in armoede op zijn terugkeer van het slagveld. Ze leven door verloren soldaten door het hoge gras te lokken en vermoorden hen vervolgens. Hun wapentuig verkopen ze voor voedsel.

While her son, Kichi, is away at war, a woman and her daughter-in-law survive by killing samurai who stray into their swamp, then selling whatever valuables they find. Both are devastated when they learn that Kichi has died, but his wife soon begins an affair with a neighbor who survived the war, Hachi. The mother disapproves and, when she can't steal Hachi for herself, tries to scare her daughter-in-law with a mysterious mask from a dead samurai.

Nainen ja hänen miniänsä selviytyvät onnekkaasti hengissä sisällissodasta 1300-luvulla. Toimeen tullakseen naiset tappavat samuraita ja ryöstävät nämä. Kun naisten naapuri Hachi palaa sodasta, hän aloittaa suhteen nuoremman naisen kanssa. Vanhempi nainen keksii kuitenkin kauhistuttavan keinon, jolla yrittää saada nuoremman naisen jättämään rakastajansa. Hyytävä elokuva kuuluu japanilaisten elokuvien kaanoniin ja on kriitikoiden suosikki ympäri maailman.

Une vieille femme et sa bru survivent en assassinant et depouillant les soldats qui s'aventurent dans les marais environnants.

Verfilmung einer japanischen Legende: zwei Frauen hausen inmitten einer riesigen Schilflandschaft in einer Bambushütte. Um zu überleben, lauern sie verletzten Kriegern auf, rauben sie aus und tauschen die Beute gegen Nahrung ein.

Μια γυναίκα έχει χάσει το γιο της στον πόλεμο και ζει στην ερημιά μαζί με τη νύφη της. Για να επιβιώσουν παρασύρουν στο θάνατο περαστικούς σαμουράι και πουλούν τα όπλα τους. Όταν ένας συμπολεμιστής του γιου εμφανίζεται και διεκδικεί τη νύφη, η μάνα αποφασίζει να την τρομοκρατήσει, μεταμφιεζόμενη σε δαίμονα.

A japán film nagy korszakának világhírű darabja.

A háború elembertelenítő hatását példázó kegyetlen rémmese a középkorban játszódik, a belső háborúk idején. Egy magára maradt fiatalasszony és anyósa abból élnek, hogy szamurájokat ölnek meg, értéktárgyaikat ellopják. A gyönyörű fiatal nő szerelembe keveredik egy szökött katonával, s ezzel kivívja anyósa gyűlöletét, féltékenységét.

Az ember alatti lét kíméletlen, szenvtelen ábrázolása naturalizmussal, misztikummal és erotikával vegyül.

XIV secolo, Giappone, Periodo Nanboku-chō: una donna e la moglie di suo figlio Kichi (andato in guerra) vivono in stato di estrema povertà in una capanna in riva ad un fiume. Per sopravvivere, le due donne si sono specializzate nell'uccidere e derubare soldati rimasti soli e stremati dai combattimenti. Un giorno Hachi, un loro vicino, fa ritorno a casa dalla guerra e rivela alle due donne che Kichi è morto in battaglia; dopo averle aiutate contro due soldati si propone di aiutarle nei loro attacchi ma l'anziana donna rifiuta, non fidandosi. Con il passare del tempo, nasce un rapporto fra Hachi e la nuora; i due, spinti dalla passione, si incontrano ogni notte.

남자들이 모두 전쟁터로 끌려간 중세 일본. 시어머니와 며느리는 생존을 위해 함께 살아간다. 그들이 선택한 삶의 방법은 하이에나 같은 수렵이었고 대상은 인간이었다. 강을 타고 떠내려오는 사무라이 시체들의 장구류와 일본도를 벗겨 근처 동굴에 사는 노인네와 물물교환을 하고 그러다가 급해지면 살인도 한다. 두 명의 여인은 생계가 걸려있는 문제이다 보니 이러한 작업이 매우 능숙하다. 그러던 어느 날 시어머니의 아들이자 며느리의 남편 대신에 살아 돌아온 하치라는 남자가 등장한다. 그는 풀밭을 껑충껑충 뛰어다니고 고기도 터프하게 뜯어먹는 남자다. 죽은 남편에 대한 도덕적 신념과 성적인 욕망 사이에서 갈등하던 며느리는 결국 하치와 깊은 사랑에 빠지게 되고 시어머니는 우연히 그 사실을 알게 되어 복잡한 감정에 사로잡히는데...

Akcja filmu rozgrywa się w średniowiecznej Japonii, podczas okrutnej wojny wszystkich ze wszystkimi. Dwie wieśniaczki: dziewczyna, której mąż jest na wojnie i jej teściowa, ukryte na bagnisku porosłym trzciną, mordują żołnierzy rozbitych wojsk i sprzedają ich broń oraz zbroje za ryż. Nie pozostają jednak bezkarne...

Enquanto o seu filho, Kichi, está na guerra, uma mulher e a sua nora sobrevivem matando samurais que se desviam para o seu pântano, vendendo depois os objectos de valor que encontram. Ambas ficam devastadas quando descobrem que Kichi morreu, mas a sua esposa logo começa um caso com um vizinho que sobreviveu à guerra, Hachi. A mãe desaprova e, quando não consegue roubar Hachi para si, tenta assustar a nora com uma misteriosa máscara de um samurai morto.

Século 14, Japão. Esperando o filho que está na guerra, uma mulher e sua nora sobrevivem em uma aldeia através de tocaias que armam para alguns soldados, matando-os e vendendo seus pertences. Com a morte do filho, a mãe põe em prática um plano diabólico para manter a companhia de sua nora.

Япония XIV века. После ухода мужа на военную службу, его жена и мать остаются жить на болоте. Они пополняют свои запасы, подстерегая измотанных воинов в засаде, убивая их, и продавая их вещи алчным торговцам. (Сюжет фильма основан на буддийской притче о старухе, которая запрещала невестке посещать храм, преграждая ей путь в маске демона. В наказание Будда сделал так, что маска прилипла к лицу старухи).

Mientras su hijo, Kichi, está en guerra, una mujer y su nuera sobreviven matando a samuráis que se pierden en su pantano y luego vendiendo los objetos de valor que encuentran. Ambos quedan devastados cuando se enteran de que Kichi ha muerto, pero su esposa pronto comienza una aventura con un vecino que sobrevivió a la guerra, Hachi. La madre lo desaprueba y, cuando no puede robarse a Hachi, intenta asustar a su nuera con una misteriosa máscara de un samurái muerto.

Under en tid full av krig i japans historia bor en kvinna tillsammans med sin svärmor ensamma i ett gräsfält. När alla männen är ute i krig så livnär de sig genom att mörda förbipasserande samurajkrigare vars rustningar de sedan säljer. En dag kommer deras granne tillbaka från kriget och hotar de två kvinnornas partnerskap.

14. yüzyılda Japonya'da geçen hikayede savaşa giden ve geri dönmeyen bir adamın annesi ve karısı bataklıkta yolunu gözlemeye başlar. Yoldan geçen askerleri öldürüp eşyalarını çalarak yaşayan kadınlar, bir gün gizemli bir adamla tanışır. Adam onlara boşuna beklememelerini çünkü yaşlı kadının oğlunun çoktan öldüğünü söyler. Bu haber taze gelini üzdüğü kadar, duygularını da harekete geçirir. Arzuları yeniden alevlenen genç kadın ile bu yabancı buluşup sevişmeye başlarlar. Fakat gelinin bu adamla birlikte olmasını kıskanmaya başlayan yaşlı kadın onları rahat bırakmayacaktır. Her şey yaşlı kadının bir maske bulması ile farklı bir yöne sürüklenecektir.