Madame Curie (1943)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
居里夫人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madame Curie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Poor physics student Marie is studying at the Sorbonne in 1890s Paris. One of the few women studying in her field, Marie encounters skepticism concerning her abilities, but is eventually offered a research placement in Pierre Curie's lab. The scientists soon fall in love and embark on a shared quest to extract, from a particular type of rock, a new chemical element they have named radium. However, their research puts them on the brink of professional failure. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire de la physicienne franco-polonaise Marie Skłodowska-Curie dans les années 1890 à Paris alors qu'elle commence à travailler dans le laboratoire de son futur mari, Pierre Curie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer Zeit, in der Frauen nur als Zierde, Mütter oder Arbeitstiere gelten, will die junge Marie Sklodowska mehr erreichen. Sie bricht mit den Konventionen und studiert an der Sorbonne in Paris Physik und Mathematik. Gemeinsam mit Pierre Curie, der später ihr Ehemann wird, gelingt ihr eine der größten Wissenschaftsentdeckungen des 20. Jahrhunderts. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madame Curie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madame Curie 1867-ben látta meg a napvilágot Varsóban. A nagyra törő, intelligens asszony Párizsban szerez tanári oklevelet, és itt ismeri meg a férjét, Pierre Curie-t. Mindketten a radioaktivitás kutatásának szentelik életüket, és 1903-ban megkapják a fizikai Nobel-díjat. Madame Curie az első nő a Nobel-díjasok között. Pierre egy évvel később meghal, de Marie sikeresen folytatja közösen elkezdett munkájukat. 1911-ben a kémiai Nobel-díjat is neki ítélik a rádium és a polónium felfedezéséért. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madame Curie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
퀴리 부인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어린 폴란드 물리학 박사 마리는 잠시 동안 피에르의 연구실에서 일하게 되고 둘은 결혼한다. 베크렐의 영향을 받은 그들은 방사능을 연구하기로 한다. 많은 실험 후 그들은 우랴륨보다 훨씬 강한 방사능성을 내는 물질을 발견하고 그것의 분리작업을 시도한다. 대학교의 임시 연구소에서 수년의 실험후에 그들은 극소량의 새로운 원소를 분리하는데 성공한다. 그러나 그들의 대단한 발견에도 불구하고 남편 피에르는 교통사고로 사망한다. 퀴리부인의 일대기를 다룬 영화로 과학도로서의 그녀의 꿈과 사랑을 다룬 전기영화다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мадам Кюри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о профессиональной и личной жизни одной из наиболее выдающихся женщин-ученых в истории — Марии Кюри. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madame Curie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la científica polaca Maria Sklodowska (1867-1934) se casó con Pierre Curie, ambos trabajaron juntos en experimentos que les permitieron aislar dos nuevos elementos químicos: el polonio y el radio. Los dos fueron galardonados con el Premio Nobel de Física en 1903. Después de la muerte de Pierre, Marie Curie prosiguió sola sus investigaciones y, además, fue la primera mujer que ocupó una cátedra en la Universidad de París. En 1911 recibió el Premio Nobel de Química. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madame Curie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la científica polaca Maria Sklodowska (1867-1934) se casó con Pierre Curie, ambos trabajaron juntos en experimentos que les permitieron aislar dos nuevos elementos químicos: el polonio y el radio. Los dos fueron galardonados con el Premio Nobel de Física en 1903. Después de la muerte de Pierre, Marie Curie prosiguió sola sus investigaciones y, además, fue la primera mujer que ocupó una cátedra en la Universidad de París. En 1911 recibió el Premio Nobel de Química. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Radyumu bulan bilim kadını Marie Curie'nin gerçek hayat hikayesini konu edinen 1943 yapımı filmde, Madame Curie’nin Pierre Curie ile tanışması, evliliği, karşılaştıkları sorunlar ve birlikte sabırla bıkmadan usanmadan çalışmaları anlatılıyor.Marie Curie, Radyoaktivite üzerine yaptığı çalışmalarla iki kez Nobel Ödülü kazanmıştır. Uranyum ile yaptığı deneyler sonucu radyoaktiviteyi keşfetti. Toryum'un radyoaktif özelliğini buldu ve radyum elementini ayrıştırdı. 1903 Nobel Fizik ödülü, 1911 Nobel Kimya ödülü sahibi ve radyoloji biliminin kurucusudur. Çalışmalarıyla bir çığır açan Curie, Nobel Ödülü'nü alan ilk kadın, bu ödülü iki kere alan ilk bilim insanı olmuştur. |
|
||||
|