电影《纯情》讲述了一封在音乐节目直播过程中收到的来自23年前的信所引发的故事，描述了超越过去与现在的初恋和5名朋友之间的友情。片中，都暻秀饰演性格木讷但一片丹心的范实，金所炫饰演拥有天籁美声的少女秀玉。

　　电影《纯情》讲述了一封在音乐节目直播过程中收到的来自23年前的信所引发的故事，描述了超越过去与现在的初恋和5名朋友之间的友情。片中，都暻秀饰演性格木讷但一片丹心的范实，金所炫饰演拥有天籁美声的少女秀玉。

Een radioshow ontvangt een 23 jaar oude brief die live wordt voorgelezen. Al snel komt het verhaal de dj erg bekend voor; het gaat namelijk over hemzelf en vier andere vrienden. De brief onthult oude vriendschappen en verhaalt over zijn eerste liefde...

On a live music radio show, a letter arrives from the 23 years in the past. Through the letter, the first love and friendships of five friends are revealed.

라디오 DJ ‘형준’은 어느 날, 생방송 중에 도착한 낯익은 이름의 편지 한 통에 당혹스러움을 감추지 못한다. 사연을 보낸 이는 바로 23년 전 가슴 한 켠에 묻어두었던 첫사랑의 이름 ‘정수옥’. 그녀의 손글씨로 정성스레 쓰인 노트를 보며 형준은 잊고 지냈던 23년 전의 기억들이 되살아나기 시작하는데… 1991년, 여름방학을 맞아 ‘수옥’이 기다리고 있는 고향 섬마을에 모인 ‘범실’과 친구들. 다섯이어야 오롯이 하나가 되는 이들은 함께여서 더욱 빛나는 시간들로 여름날의 추억을 쌓아간다. 그리고, ‘수옥’이 원하는 것이라면 뭐든지 해주고 싶은 ‘범실’의 마음… 열일곱 ‘범실’과 ‘수옥’에게 잊을 수 없는 특별한 순간이 찾아온다! 과거와 현재를 넘나드는 단 하나의 첫사랑! 그 해 여름, 아련한 추억 속으로 음악비행이 시작된다!

Em 2014, um DJ de rádio recebe uma carta de seu primeiro amor que traz lembranças quase esquecidas do passado. Vinte e três anos antes, em 1991, cinco amigos passaram o verão juntos. Um deles, o tímido e inocente Beom-sil se apaixona por Soo-ok, que sofre de uma lesão na perna que a impede de andar corretamente, então ela sempre é carregada por Boem-sil.

На радиостанцию люди шлют воспоминания о первой любви. Как-то диджею приходит анонимное письмо об истории любви 23-летней давности, которая случилась в рыбацкой деревне.

La película se centra en diferentes personas recordando sus primeras historias de amor mientras escuchan las historias de amor de otros en la radio. Durante una emisión en directo, un DJ recibe una carta que comparte historias de hace 23 años de un pueblo pesquero. En una de esas historias un chico inocente se enamora de una chica que tiene muchas cicatrices emocionales.