在弥漫异国情怀的长崎，万人仰慕的著名艺妓爱八(吉永小百合)，邂逅首屈一指的历史学家古贺(渡哲也饰)，二人互相欣赏。古贺邀请爱八一起游历，搜集失落的长崎古老民歌，就在二人到处寻访的旅途上，一首偶然出现的歌曲，大大地改变了爱八的人生。

　　本片曾荣获日本电影金像奖最佳女主角奖，由日本影坛的常青树吉永小百合、配以合作过三十四年的银幕老搭档渡哲也联合主演。二人在1966年拍摄了《爱与死的记录》后，被誉为银幕上的最佳情侣，1988年两人合作主演的《时雨记》更是创造了票房纪录。两位明星形象端庄、为人正直，从未传出过绯闻，在日本拥有众多的观众群。这部影片改编自获得过日本文学界至高荣誉直木奖的文学作品。描写了致力于乡土历史研究的德高望重的学者和他夫人之间真挚执着的感情故事。

Screen icon Sayuri Yoshinaga stars in this historical melodrama about geishas in the southern city of Nagasaki set during the 1920s. Though she was sold to a geisha house at a young age, Aihara (Yoshinaga) has since become a master samisen player and woman of great elegance. Though not especially rich, she doles out money to street kids, in particular, a pretty young flower vendor named Oyuki, who becomes Aihara's godchild of sorts. Yet when a geisha (Reiko Takashima) from a rival red-light district insults Aihara and her brethren, she fights back. Soon an all-out geisha war looms. Dapper businessman and amateur scholar Tojiro Koga (Tetsuya Watari) appears on the scene and defuses tempers -- suggesting that difference be settled through a competition of artistic abilities. Smitten with her talent and mature beauty, Koga invites Aihara to record Nagasaki folk songs before they disappear forever

بر اساس اتفاقاتی در شهر جنوبی ناگاساکی در دهه ۱۹۲۰، داستان رابطه عاشقانه بین یک زن پا به سن گذاشته و زیبا که قبلا یک گیشا افسانه‌ای به‌نام آیهاچی بود و یک تاجر و محقق و مورخ آماتور همسن، جوجیرو کوگا را به تصویر می‌کشد که در شهر ناگاساکی اتفاق می‌افتد. کوگا شیفته استعداد و زیبایی به حد کمال رسیده آیهاچی، از او دعوت می‌کند تا آهنگ‌های محلی ناگاساکی را قبل از اینکه برای همیشه ناپدید شوند ضبط کند.

Аихати — гейша, живущая в Маруяма, одном из районов Нагасаки. После сорока лет тяжелой работы она стала лучшей гейшей в этой местности. Женщина постарела, но так и не нашла свою любовь, пока не встретила Когу Дзюдзиро, учёного страстно изучающего старый Нагасаки. Он слушает пение Аихати и однажды предлагает ей совершить путешествие по стране, чтобы собрать старые песни. Эта поездка и музыка полностью изменит их жизни.