36 Hours (1964)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 часа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Германците отвличат американски майор и се опитват да го убедят, че втората световна война е свършила, за да могат да получат подробна информация от него за нахлуването на съюзниците в Европа. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三十六小时谍报战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
乔治·希顿编导的上乘战争片,剧情重点不是一场战役,而是一场布局精妙的心理战。剧情描述美国情报员杰佛逊·匹克在诺曼第登陆战前两天被德军绑架前往德国巴伐利亚。当派克从昏迷中转醒,发现他置身于盟军的一家医院中,而且此时战争已经结束,他还有了一个妻子叫安娜。精神病医生华特·格伯要跟匹克讨论他的失忆症,其实是想从他口中套出诺曼第登陆的军事情报。在关键时刻,匹克发现了这原来是一场骗局,乃跟德军玩猫捉老鼠的斗智游戏,最后更在格伯协助下逃回盟军阵地。悬疑性浓厚的情节始终掌控着观众的好奇心,三位主角詹姆斯·加纳、爱娃·玛丽·森特、罗德·泰勒也都表现出色,可惜压轴的逃亡动作戏拍得比较一般。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de 36 uur die voorafgaan aan D-Day wordt een door de Duitsers gevangen genomen Amerikaanse geheim agent ondervraagd over de precieze landingsplaats van de geallieerden. Daarbij doen ze alsof de oorlog al jaren over is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 Hours |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Germans kidnap an American major and try to convince him that World War II is over, so that they can get details about the Allied invasion of Europe out of him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 heures avant le débarquement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Début juin 1944, le major Pike, officier de l'armée américaine, participant aux plans du Débarquement, est enlevé par les Allemands à Lisbonne. Ceux-ci ont monté une opération de manipulation, faisant croire à Pike qu'il est à la fin des années 1940, que la guerre est finie et a été gagnée par les Alliés, afin de lui faire donner les plans et la date de l'invasion. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 Stunden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der amerikanische Geheimdienstoffizier Major Pike wird mitten im zweiten Weltkrieg in Lissabon von Deutschen entführt und nach Bayern verschleppt. Auf dem Weg wird er unter Drogen gesetzt, die sein Bewusstsein benebeln sollen. Pike ist in die Invasionspläne der Alliierten für die Landung in der Normandie eingeweiht und diese Informationen sind besonders interessant für die Deutschen. Deshalb gaukeln sie Pike vor, er hätte für lange Zeit im Koma gelegen und es wäre bereits das Jahr 1950, der Krieg wäre vorbei und er litte unter einer Amnesie. Der betreuende Arzt Walter Gerber hat allerdings nur 36 Stunden Zeit, um die Informationen zu bekommen, bevor der Schwindel auffliegt. Ein mörderisches Spiel um Wahrheit und Lüge beginnt... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 Ώρες πριν από τη Μεγάλη Απόβαση |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Οι Γερμανοί απαγάγουν έναν αμερικανικό Ταγματάρχη και προσπαθούν να τον πείσουν ότι ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος έχει τελειώσει, ώστε να μπορέσουν να αποσπάσουν πληροφορίες για την επικείμενη απόβαση των συμμάχων στην Ευρώπη. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 שעות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
תקופת מלחמת העולם ה-2. הגרמנים חוטפים קצין אמריקאי ומנסים לשכנעו שהמלחמה הסתיימה, וזאת בכדי לנסות לדלות ממנו פרטים אודות פלישת בעלות-הברית לאירופה... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le ultime 36 ore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I servizi segreti nazisti hanno appreso dell'imminente progetto di sbarco in Normandia. Per scoprirne la data fanno credere a un ufficiale americano, loro prigioniero, che la guerra sia finita e che lui, dopo un'amnesia, si trovi ora in un ospedale alleato. L'ufficiale dapprima cade nel tranello e parla dello sbarco poi comincia a sospettare qualcosa e allora il suo medico gli tende un nuovo tranello. Intanto la Gestapo stenta a prendere per buone le informazioni che arrivano dall'ospedale. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36시간 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944년 6월 연합군의 노르망디 상륙작전을 앞두고 벌어지는 전쟁스릴러물. 정보장교를 납치하여 연극을 꾸미고 연합군의 작전 계획을 알아내려는 스릴 넘치는 2차대전 첩보물. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 godzin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerykański oficer dostaje się do niewoli na krótko przed dniem inwazji Aliantów na Normandię. Staje się ofiarą skomplikowanej intrygi, której celem jest przejęcie przez Nazistów Alianckich planów inwazji. Intrygujący dramat psychologiczny z udziałem Roda Taylora w roli niemieckiego oficera oraz Jamesa Garnera w roli żołnierza amerykańskiego. Film ten został nakręcony ponownie dla telewizji kablowej w 1989 roku pod nowym tytułem "Breaking Point" z udziałem Corbin Bernsena i Joanny Pacuły. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 Horas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nesta drama psicológico de guerra, um major do Exército é capturado pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial. Eles tentam fazer uma lavagem cerebral nele tentando fazer com que acredite que a guerra acabou e que ele está seguro em um hospital dos Aliados, de modo que ele possa falar abertamente dos planos da invasão dos Aliados no Dia D. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 Horas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Neste drama psicológico de guerra, um major do Exército é capturado pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial. Os alemães tentam fazer uma lavagem cerebral nele para que acredite que a guerra acabou e que ele está seguro em um hospital dos Aliados, de modo que ele possa falar abertamente dos planos da invasão dos Aliados no Dia D. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 часов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 Horas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En vísperas del desembarco de Normandía, los alemanes capturan a un oficial de los servicios de inteligencia americanos y lo someten a un lavado de cerebro: le hacen creer que la guerra ha terminado hace años para obtener información sobre los planes de los aliados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 horas de suspenso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En vísperas del desembarco de Normandía, los alemanes capturan a un oficial de los servicios de inteligencia americanos y lo someten a un lavado de cerebro: le hacen creer que la guerra ha terminado hace años para obtener información sobre los planes de los aliados. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
36 timmar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|