Remember You (2016)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
記得愛過你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一場嚴重的車禍使石源(鄭雨盛 飾)失去了十年記憶。關於其家人、朋友、甚至自己的身份都非常模糊,他在精神科醫院遇見了一個叫珍英(金荷娜 飾)的女人看著他流淚。他不記得自己認識她,但這場邂逅讓兩人發展出一段關係,並為石源的生活帶來了新的幸福。 珍英愛上了一個與現代完全脫節的男人,他不知道智慧手機、無線藍牙喇叭和世界知名韓國體育選手。她珍惜與困在十年前的石源一起的時光。可惜隨著石源的記憶慢慢地痛苦地回來,這種幸福是短暫的。懼怕再次失去他,珍英陷入了兩難的局面…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不要忘记我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
演员金荷娜确定出演郑雨盛担当制作人并亲自主演的电影《不要忘记我》! 时隔三年回归大银幕,将出演新片《不要忘记我》。电影是讲述因事故失去记忆的男人陷入新的爱情后,一点一点记起过去十年的记忆而经历的两个男女的故事! 该影片是由2011年“Mise-en-scene短篇电影节”中介绍的短篇电影改编,是一部讲述一个失去记忆的男人的不安与孤独的黑色题材电影。 郑宇成饰演丧失记忆并陷入爱情的律师一角。金荷娜与他一见钟情,,但因过去的经历的混乱,.经历种种。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Remember You |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mysterious woman enters the life of Suk-won, a lawyer who has lost his memory. As their relationship develops, secrets embedded in his memory slowly surface. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ne felejts el! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"- Milyen kapcsolatban áll az eltűnt személlyel? - Én vagyok az. A saját eltűnésemet jelentem be." Ezzel a furcsa párbeszéddel indul ez az idősíkok között ugráló izgalmas film, amiben egy megható szerelmi történet bontakozik ki előttünk. Suk-won fejéből egy súlyos autóbaleset következtében törlődtek az elmúlt 10 év emlékei. Felvillanó emlékfoszlányokba kapaszkodva próbál kétségbeesetten visszaemlékezni az életére, miközben ügyvédi munkájába is vissza kell rázódnia. A pszichiátriai klinikán találkozik egy különös nővel. Egymásba szeretnek, ám a közös jövőjükre készülve fokozatosan fény derül a férfi múltjára, amit a környezete gondosan titkolni próbál előtte. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Remember You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
私を忘れないで |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
『私の頭の中の消しゴム』のチョン・ウソンが贈る最も切ない愛- 交通事故で10年の記憶を失ってしまった男の前に現れた秘密めいた女。 少しずつ互いに惹かれあっていく2人だったが、過去の記憶が戻り始めたとき、謎が徐々に解き明かされていく… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나를 잊지 말아요 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
교통사고 후, 지난 10년의 기억이 지워진 남자 석원. 친구, 가족, 심지어 본인이 어떤 사람인지조차 흐릿해진 석원은 병원에서 우연히 자신을 보며 눈물을 흘리는 낯선 여자 진영을 만난다. 그녀에 대해 잘 알진 못하지만 진영과 함께하며 새로운 행복을 느끼는 석원. 스마트폰에 놀라고, 김연아, 류현진도 모르는 남자와 사랑에 빠진 진영. 10년 전 과거에 머물러 있는 그와의 시간이 소중하고 행복하다. 하지만 시간이 멈춘 것 같은 행복함도 잠시, 석원에게 조금씩 과거의 기억이 되살아나고 지금의 행복이 깨어질까 두려운 진영은 흔들리기 시작하는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не забывай меня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из-за автомобильной аварии Сок-вон забыл последние 10 лет своей жизни, и сейчас не может узнать ни друзей, ни семью, ни даже самого себя. По какой-то причине он боится вспоминать прошлое. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Remember You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seok-Won (Jung Woo-Sung) perdió 10 años de su memoria después de un accidente de coche. Ahora tiene problemas para identificar a sus familiares, amigos o incluso a sí mismo. Por alguna razón, tiene miedo de saber acerca de su pasado. Una visita por la tarde al hospital, lo lleva a sentarse directamente en frente de una mujer que está llorando Jin-Young (Kim Ha-Neul). Finalmente, Seok-won y Jin -Young se enamoran. Mientras la pareja se prepara para su futuro, Seok-Won siente como su pasado poco a poco, comienza a emerger. |
|
||||
|