After being brutally assaulted, an incident which also saw the death of his parents and the rape of his younger brother (which mentally scarred him to the point of having to be institutionalized), Maco Gutierrez has devoted his life to fitness and practicing martial arts to ensure his safety in the future.

Marco, un jeune homme rendu orphelin après le meurtre sauvage de ses parents, ne vit plus que pour subvenir aux besoins de son petit frère Tito, encore traumatisé par l'assassinat. Un jour, alors qu'il est devenu videur de boîte de nuit, Maco sauve par hasard une journaliste lors d'un cambriolage, en revêtant un masque pour ne pas être reconnu. Mais il n'imagine pas encore les conséquences de son geste. Surmédiatisé, il devient alors, pour son petit frère et pour tout un pays, le héros masqué, MirageMan...

Der junge Maco lebt ein einsames Leben, seit seine Eltern ermordet und sein den Angriff überlebender Bruder in eine Nervenheilanstalt eingewiesen wurden. Als Sicherheitsmann in einem Nachtclub verdient er sich seinen Lebensunterhalt. Doch eines Tages schreitet er ein, als er Zeuge eines brutalen Raubüberfalls wird und rettet dabei eine Reporterin, die über den maskierten Helden berichtet. Maco bemerkt, wie sein Bruder positiv auf die Nachricht über diesen Superhelden reagiert. Und so fasst er einen folgenschweren Entschluss: Er wird Mirage Man, ein Superheld, der fortan für das Gute kämpft.

マルコはかつて、強盗に襲われ両親を惨殺された。唯一の家族である弟・チトは、その時のショックで心を閉ざし、入院療養を強いられている。ある日、マルコはジョギング中に通りすがった邸宅に強盗団が押し入る現場に遭遇する。とっさに強盗のマスクを奪って顔を覆い、強盗団を退治。襲われていた住人の女性を救った。覆面ヒーローのニュースを見て少しずつ明るさを取り戻してゆくチトの様子を見たマルコは、お手製の覆面をかぶって“ミラージュマン”と名乗り、悪者たちと戦い続けることを決意するのだが…。

Он пришел, чтобы бороться со злом в любом его проявлении. У него нет никаких сверхвозможностей, а лишь надежда на собственные силы и знания! Ни мелкие хулиганы, ни крупные дельцы преступного мира - никто не уйдет от человека по прозвищу Мираж, данное ему за ловкость и молниеносность, потому что на его стороне правда и справедливость!

Maco Gutierrez, un obsesivo artista marcial, trabaja como guardia de seguridad en un topless para financiar el tratamiento de su hermano menor que se encuentra postrado en un hospital psiquiátrico. Por azar, Maco se topa una noche con un robo a mano armada el cual detiene con éxito. Al día siguiente los noticieros hablarán de un nuevo héroe incógnito. Su hermano menor comenzará a tener notorias mejorías tras la aparición de este justiciero, razón suficiente para que Maco comience su carrera de héroe enmascarado para sanar a su hermano.

Marco Zaror, bir adamın yanında fedai olarak çalışmaktadır. Bir gün bir soyguna şahit olur ve olaya müdahale ederek haber spikerliği yapan bir kadının hayatını kurtarır. Bu olaydan sonra kendisini süper kahraman olarak görmeye başlayan Marco, kendisine bir kostüm yapar ve yardıma muhtaç kişilere yardım etmeye başlar...