一个政治家在目睹妻子在一起恐怖事件中死于汽车炸弹后，一直在和自己搏斗……

佛萊迪皮爾斯過著積極政客的生活－在 1972 年，他守衛在海岸，而且 1973 他已經進入法學院。因緣際會，他愛上莎拉。 而莎拉(《美麗境界》珍妮佛康納莉 飾)是一位貢獻自己生活於政治運動的理想主義者，不過很不幸，她在協助智利一次激進運動的同時，死於一場突來的爆炸。 九年之後，國會選舉中，佛萊迪的思想在極度自我煎熬激撞下爆發氾濫，他究竟會做出什麼驚人的決定？

A congressional candidate questions his sanity after seeing the love of his life, presumed dead, suddenly emerge.

En 1972, Fielding Pierce est un étudiant en droit ambitieux, qui se destine à une carrière politique. Il succombe au charme de Sarah, une jeune fille idéaliste et militante, dont la vocation est d'aider les autres. A son contact, Fielding s'humanise et s'intéresse à de nobles causes.Malheureusement, l'année suivante, le destin les sépare brutalement : Sarah est victime d'un attentat à la voiture piégée alors qu'elle venait en assistance à des résistants chiliens.Dix ans plus tard, au cours de sa campagne électorale, Fielding est submergé par des souvenirs et des visions de son amour perdu.

Staatsanwalt Fielding Pierce steht kurz vor der Wahl zum Kongressabgeordneten als ihn seine Vergangenheit einholt. Vor gut zehn Jahren kam seine große Liebe Sarah bei einer Explosion ums Leben. Jetzt glaubt Pierce, sie wieder gesehen zu haben. Fortan dreht sich bei ihm alles um die Suche nach Sarah. Damit riskiert er zunehmend seine politische Laufbahn und gerät außerdem in Lebensgefahr.

Ο Φίλντινγκ είναι ο υποψήφιος γερουσιαστής των Δημοκρατικών της περιφέρειας και οι πιθανότητες επιτυχίας δεν είναι μικρές. Το μόνο που στέκεται εμπόδιο είναι η φαντασματική παρουσία της Σάρας. Η Σάρα ήταν μια επαναστατημένη κοπέλα που παρότι δεν συμμεριζόταν τις πολιτικά «ορθές» απόψεις και κυρίως φιλοδοξίες του Φίλντινγκ, τον συντρόφεψε ως και τον θάνατό της, πιθανόν από Αμερικανούς πράκτορες, ανακατεμένη σε φυγάδευση πολιτικών μεταναστών από τη Χιλή. Είναι, όμως, νεκρή ή απλώς διάλεξε να σκηνοθετήσει τον θάνατο της για να «απελευθερώσει» τον αγαπημένο της;

A halál el nem választ. A szerelem egészen más dimenziókban létezik tovább. Legalábbis ezt érzi Fiedling Pierce az ifjú tengerésztiszt aki 8 évvel ezelőtt szenvedélyes szerelemre gyúlt Sarah Williams az idealista politikai aktivitása iránt. Ám a sors kegyetlen bosszút állt rajtuk: Sarah egy pokolgépes merényletben életét veszti és Fielding képtelen kiheverni a traumát: állandóan látomások és emlékképek gyötrik, melyektől nem tud szabadulni. Mintha egykori szerelme folyamatosan "visszajárna hozzá", hogy furcsa jelenéseivel az őrületbe kergesse. A politikai karrierrel kacérkodó Fiedling mindennapjait a tébolyult keresés tölti ki, képtelen a munkájára koncentrálni és szinte megbénítja az a tudat, hogy szerelme talán mégis életben van. A meghökkentő válaszra már nem is kell sokat várnia.

Un candidato al congresso mette in dubbio la sua sanità mentale dopo aver visto emergere improvvisamente l'amore della sua vita, data per morta.

1972년 해안 경비대에 복무중인 필딩 피어스는 형이 운영하는 출판사에 갔다가 사라 윌리엄스를 만난다. 첫눈에 반해 데이트 신청을 하고 사랑에 빠지지만, 그들은 너무 다르다. 필딩은 노조 간부였던 아버지의 꿈을 이어받아 상원의원, 대통령에 도전한다. 사라 윌리엄스는 교회에서 운영하는 고아원 아이들을 돌봐주고, 불법 이민자의 권익을 보호하는 운동을 한다. 사라와 필딩 모두 약자를 위해 봉사를, 정치를 하겠다고 선언한다. 사랑, 권력, 정치, 운동에 대한 입장 차이로 때로 부딪치기도 하지만 두 사람의 사랑은 변함없다.그러나 필딩과 사라의 사랑은, 세상 안에서 이루어지는 것이다. 필딩이 데리고 간 파티에서 사라는 칠레 정부를 옹호하는 글을 썼던 대학교수를 극렬하게 비난한다. 사라가 칠레에서 피신시켜온 반정부 인사와의 저녁식사에서, 필딩은 엘리트의식을 버리지 못하는 그들을 비난한다. 그렇게 그들은 조금씩 갈라진다. 1974년 칠레 정부의 소행으로 보이는 차량 폭파사건의 희생자 명단에 사라 윌리엄스가 오른다. 오랫동안 슬픔과 고통에서 헤어나지 못하던 필딩은 지방 검사로 일하다가 1982년 지역구 의원이 스캔들로 사퇴하며 정계에 입문한다. 출마가 결정된 뒤 돌아가던 필딩에게, 단 한 번도 잊은 적 없던 목소리가 들린다. 그날부터 사라의 환영과 환청이 계속된다. 아니 그건 현실이다. 필딩은 혼란스러워하면서도 선거운동에 나선다.

A tristeza, aparentemente, tinha chegado ao fim. Dez anos após a morte da mulher que mais amou, Fielding é um candidato político com grandes chances de vitória. No entanto, seu espírito retorna como um fantasma assustador.

Fielding Pierce (Billy Crudup) é um oficial da guarda costeira que se apaixona por Sarah Williams (Jennifer Connelly), uma jovem que contesta o sistema vigente no ano rebelde de 1972 e morre numa explosão causada por terroristas. Dez anos depois, ele começa a ter visões de sua amada e começa a acreditar que ela está viva.

Молодой офицер береговой охраны Филдинг Пирс встречает девушку своей мечты. Это была настоящая любовь, которая не должна была закончится никогда.

Но однажды Сара трагически погибает… Спустя несколько лет успешная карьера дала Филдингу почти все, чего он желал, кроме утраченной любви.

Он жил в Чикаго с другой женщиной, только временами ему стало казаться, что Сара жива…

Un joven americano pierde a su novia, una activista americana, durante la dictadura chilena. Diez años más tarde, convertido en un hombre madurao que se enfrenta al idealismo de los años pasados e intenta afrontar sus aspiraciones, se ve envuelto en un torbellino emocional, en el que empieza a tener las sensación de que el fantasma de su amada está presente en su vida. (FILMAFFINITY)

Fielding Pierce lever en blivande, ärelysten politikers liv och läser juridik. Under tiden blir han förälskad i Sarah, en orädd idealistisk kvinna som vigt sitt liv till att hjälpa andra – olyckligtvis dör hon i en explosionsolycka. Nio år senare, i mitten av ett kongressval, är plötsligt Fielding överöst av frågor runt tankar och visioner som rör hans förlorade kärlek. Omgivningen börjar nu frukta för hans mentala hälsa.