Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I den tredje Jönssonliga-komedie forsøger den uheldige trio at stjæle en computerdisk indeholdende forsvarsplaner – men en gammel fjende har fået samme idé. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jönsson Gang Gets Gold Fever |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sickan has a new plan. This time, the gang are going to steal a small computer micro chip which contains a top secret plan of what the government intends to do with Sweden in the future. But, Wall-Enberg is also planning to steal the chip. The payment will be 55 million Swedish crowns in gold and diamonds to whoever can deliver the chip to the foreign investors. Who will grab hold of the chip, the Jönsson gang or Wall-Enberg? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Jönsson ont la fièvre de l'or |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le gang de Jönsson revient dans ce troisième volet où le trio veut voler des plans top-secret sur une puce informatique... mais un vieil ennemi a eu la même idée. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jönsson Gang Gets Gold Fever |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banda lui Jönsson în goana după aur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A treia comedie cu banda Jönsson îi găsește pe cei trei uneltind să fure un hard disk care conține planuri de apărare, dar un vechi dușman are și el aceeași idee. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jönssonligan får guldfeber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles-Ingvar "Sickan" Jönsson har fått vetskap om en topphemlig generalplan, där Sverige i framtiden ska indelas i ett försvarsområde, ett boendeområde och ett fritidsområde. Planen finns på ett datachip hos Försvarsmakten och Sickan vill stjäla chipet och sälja det till sin ärkefiende Wall-Enberg, då en tysk affärsman i turistindustrin har erbjudit denne 55 miljoner kronor för informationen. |
|
||||
|