Radim Kraviec alias Káčko se vyznačuje vysokou inteligencí a talentem pro dokonalý podvod. Kde jiní sahají po zbrani, on využívá lsti a armády právníků i monstrózního kapitálu. Mrknutím oka okrádá stát o miliardy korun. Je si ale dobře vědom hranice, kterou nesmí překročit. Tou hranicí je fyzická eliminace kohokoliv ze svého okolí. Díky kontaktům na politické scéně chystá Kraviec triumfální majstrštyk – ovládnutí ČEPRA, společnosti kontrolující veškeré zásoby pohonných hmot v republice…

A film based on a book by Jaroslav Kmenta tells the story of a mafioso who got rich by tax fraud of billions of crowns in transactions with petroleum products and who later tried to gain control of the state-owned petroleum concern. The main character is the gangster Radim Kraviec (Hynek Cermák). He was always capable of violence, but when his father is abducted and killed by a competing mafia, he is changed into a murdering monster.

Radim Kraviec maffiózó, aki adócsalásokkal, kőolajtermékekkel kapcsolatos tranzakciók tömegétől gazdagodott meg. Gazdagsága nem volt elég, ezért megpróbálta felvásárolni az állami tulajdonban lévő kőolajkutakat is, de egy szerencsétlen lépés után börtönbe került. Kraviec mindig is képes volt az erőszakra, de miután a börtönben töltött ideje alatt apját elrabolták és megölték egy gyilkos szörnyeteggé változott.

Radim Kraviec alias Káčko sa vyznačuje vysokou inteligenciou a talentom pre dokonalý podvod. Kde iní siahajú po zbrani, on využíva ľsti a armády právnikov aj monštruózneho kapitálu. Mrknutím oka okráda štát o miliardy korún. Je si ale dobre vedomý hranice, ktorú nesmie prekročiť. Tou hranicou je fyzická eliminácia kohokoľvek zo svojho okolia. Vďaka kontaktom na politickej scéne chystá Kraviec triumfálny majstrštyk - ovládnutie Čepro, spoločnosti kontrolujúcej všetky zásoby pohonných hmôt v republike. Káčka nečakane zradí jeho pravá ruka, Albánec Dardan Cirkel, ktorý spolupracuje s hospodárskou políciou. Nepolapiteľný tunelár Káčko končí vo väzbe, štátu sú zachránené miliardy korún. Ostrieľaný Kraviec sa vďaka šikovným právnickým kľučkám dostáva veľmi rýchlo na slobodu. Jeho opatrnosť a chladne kalkulujúca myseľ nenávratne miznú. Rozbieha neľútostnú mašinériu pomsty. Káčko prekračuje pomyselnú hranicu od finančného zločinca k neľútostnému mäsiarovi...