Turning his back on a delinquent past and joining the police force, HP is determined to start doing the right thing. Soon he finds himself trapped in a web of lies, stretching out from both sides of the law. HP soon realizes that his present mission is closely connected to his own past, and that everything he worked so hard to escape from, is coming back to haunt him.

Tournant le dos à son passé de délinquant et déterminé à commencer une nouvelle vie, Hans Petter entre dans la police. Il y est recruté par une unité d'élite appelée Uro, dont les agents luttent contre le trafic de drogue et le crime organisé. L'impatience et la volonté de réussir de Hans le poussent souvent à choisir des solutions précipitées et risquées. Pour s'infiltrer davantage dans les lieux criminels, il viole le règlement intérieur de la police, se retrouve bientôt piégé dans un tissu de mensonges et dépasse les limites de la loi...

Hans Petter, den alle nur HP nennen, arbeitet als verdeckter Ermittler bei URO, einer Anti-Drogeneinheit Osloer Polizei. Bei einem seiner Einsätze trifft HP seine ehemalige Schulfreundin Mette wieder, deren Vater ein hochrangiger Drogenboss ist. HP steht - auch aufgrund seines halbkriminellen Backgrounds - unter Erfolgsdruck und beschließt, den Drogenboss dingfest zu machen ... was, wie man so schön sagt, seine Work-Life-Balance ein wenig aus dem Gleichgewicht bringt: Denn bald steht HP mit einem Bein im Grab und mit dem anderen im Gefängnis...

לאחר שהיה בעברו עבריין, החליט לשכוח את עברו והצטרף למשטרה. אייצ'.פי נחוש בדעתו להתחיל דרך חדשה ונקייה, ולעשות את הדבר הנכון. עם הזמן, הוא מוצא את עצמו לכוד במסכת שקרים, שבאים משני צידי החוק. אייצ'.פי מתחיל להבין שמשימתו העכשווית מאוד קרובה וקשורה לעברו שלו, וכל העבודה הקשה שהוא עשה כדי לברוח מעברו, עכשיו זה רודף אחריו.

Hans Petter har en fortid han helst ikke vil skal være kjent, særlig ikke nå når han begynner å jobbe som undercover-politibetjent i Uro-patruljen. Men en dag innhenter fortiden ham.

Hans Petter (Nicolai Cleve Broch) nastúpi do špeciálnej protidrogovej jednotky. Vyrastal sám so svojou matkou a mal búrlivé detstvo. Asi preto sa v službe chová veľmi horlivo a to mu spôsobuje problémy. Často pracuje v prestrojení, kedy v rôznych kluboch zbiera informácie o drogových díleroch. Raz večer sa však v klube Front stretne s Mette, svojou kamarátkou z detstva, ktorá klub vedie a má problém s drogami. Kvôli Mette sa pustí do nebezpečnej hry, ktorá sa mu však trochu začne vymykať z rúk.

Tras un pasado de delincuente, HP ha decidido cambiar radicalmente su vida y se ha unido a la policía. Le han reclutado para una fuerza de elite llamada URO. Trabajan desde el anonimato, luchando contra el tráfico de drogas y el crimen organizado. La naturaleza impaciente de HP y su determinación por alcanzar el triunfo, a veces optar por malas decisiones: para lograr infiltrarse en ambientes criminales y mantener su identidad en secreto, ha de violar las reglas de la policía. Y pronto se encuentra atrapado en una red de engaños y mentiras, tambaleándose peligrosamente a ambos lados de la ley... (