Hиĸълъc Keйдж, Xoли Xънтъp и Джoн Гyдмaн ca звeздитe в eĸcцeнтpичнaтa любoвнa иcтopия нa Итън и Джoyeл Koeн, изпълнeнa c лyди пpecлeдвaния, нeoчaĸвaни oбpaти и нeвepoятни пиpoтexничecĸи eфeĸти.

Дpeбeн мoшeниĸ (Keйдж) ce зapичa дa влeзe в пpaвия път и пpeдлaгa бpaĸ нa пoлицeйcĸa фoтoгpaфĸa (Xънтъp). Bcичĸo въpви пo вoдa, дoĸaтo cтaвa яcнo, чe млaдoжeнĸaтa нe мoжe дa зaбpeмeнee, a вcичĸи aгeнции зa ocинoвявaнe oтĸaзвaт нa млaдoтo ceмeйcтвo. He cлeд дългo двaмaтa peшaвaт, чe eдинcтвeният нaчин дa ce cдoбият c дeтe e ĸaтo oтвлeĸaт eдин oт пoпyляpнитe мecтни пeтзнaци и нaпycнaт poдния гpaд.

前科累累的惯犯嗨（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰）同狱警艾德（霍利·亨特 Holly Hunter 饰）一见钟情，两人喜结连理。之后，嗨决定为了爱妻痛改前非做个好人。非常喜欢孩子的艾德发现自己居然无法生育，终日郁郁寡欢，嗨看在眼里十分痛心。镇上的大亨亚利桑纳（特雷·威尔逊 Trey Wilson 饰）家诞下了五胞胎，听闻此事，艾德和嗨甘愿冒险，从大亨处偷了一个名叫尼尔森二世的婴儿。终于有了孩子艾德十分幸福，嗨却逐渐感到了作为一名父亲的压力。丢失了孩子的大亨十分焦急，报案之后警察却对案件毫不上心，此时，一名自称“地狱使者”的壮汉找到大亨，打包票能帮他寻回儿子。 嗨的家里也是一团糟，两名囚犯越狱前来投奔嗨，他们发现婴儿身价不菲将其劫走。与此同时，嗨得罪过的上司也发现了婴儿的秘密，并以此要挟嗨对他百依百顺。千钧一发之际，为了妻儿，为了保护他所爱的人们，嗨不得不重出江湖。

一個出入囚牢多次的慣犯查理（尼可拉斯凱吉 飾），警局裡幫犯人做筆錄的女警梅絲（荷莉韓特 飾），倆人因多次接觸以及查理的貼心安慰，終於結了婚。 梅絲一心想要有個小孩，卻天生無法生孕，曾去過領養局申請領養小孩的他們，也由於查理的多次入獄紀錄而無法一圓育子之夢。正當這對小夫妻一籌莫展時，得知當地一位傢俱富商尼森亞歷桑納中年得子，一胎五男，查理在太太哭鬧的強迫下，從富商家中抱回一子...。 有一天，查理的兩個監獄朋友從獄中脫逃來到查理的家，在得知查理正為生活感到困擾及育子壓力大的情況下，便不斷慫恿查理回到老本行---偷與搶，渾沌不明的查理該如何做選擇呢......？

Zaklinjući se kako je gotovo s njegovom zločinačkom karijerom, pljačkaš trgovine (Nicolas Cage) zaprosi policijsku fotografkinju (Holly Hunter). Blaženstvo potraje dok ne otkriju kako ona ne može ostati trudna, nakon čega ih odbiju sve agencije za usvajanje u gradu. Ubrzo, shvaćaju kako im je jedino preostalo rješenje oteti jednu bebu slavne gradske petorke i bježati koliko brzo mogu!

Dvakrát soudně trestaný kriminálník, notorický zlodějíček H. I. Donnough, se znovu a znovu ocitá ve vězení. Při jednom ze svých dalších pobytů v tomto zařízení se zamiluje do půvabné mladé policistky Edwiny. A protože náklonnost je vzájemná, rozhodnou se po jeho propuštění z vězení pro svatbu. Ač se to zdá nemožné, vytvoří šťastný a harmonický manželský pár. Na obloze jejich spokojenosti pluje jenom jeden jediný mrak. Edwina totiž nemůže mít děti. Jenže vzhledem k McDonnoughově minulosti nepřichází adopce v úvahu. Jednoho dne se rozhodnou dítě získat jinou cestou, a to za každou cenu. Vyberou si a unesou jedno z právě narozených paterčat místního hlavouna a magnáta Nathana Arizony. Gale a Evelle, zlodějíčkovi bývalí kumpáni z vězení, ve snaze získat tučné "nálezné" malého Arizonu unesou. A tak po dítěti pátrá nejen Arizona senior, který si najal schopného střelce, ale také "adoptivní rodiče" malého človíčka.

Den filosofiske småforbryder H.I. er blevet arresteret så mange gange, at han har lært den kvindelige betjent Edwina at kende. Da han bliver løsladt, gifter de sig og flytter sammen til Arizona. Edwina bliver deprimeret, da parret ikke kan få børn, indtil hun læser om en lokal møbelmillionær, der er blevet far til femlinger. Ed og H.I bliver hurtigt enige om, at hvis man har så mange børn, så bemærker man ikke, at en enkelt forsvinder.

Herbert I. McDonough, in de omgang gewoon HI, en Edwina vormen een ongewoon paar. HI is een onverbeterlijke kruimeldief, Ed een voormalige agente op wie HI tijdens zijn gevangenschap verliefd werd. Maar wanneer Ed verneemt dat ze nooit kinderen zal kunnen krijgen, plant het tweetal een diefstal. Ze zullen één kindje stelen van een rijke meubelgigant, dat gezegend werd met een vijfling. De ganse ontvoering loopt echter niet van een leien dakje en het jonge stel heeft bovendien geen ervaring met baby's. En dan zijn er nog zijn ontsnapte ex-companen Gale en Evelle die op een avond aan zijn deur staan...

When a childless couple--an ex-con and an ex-cop--decide to help themselves to one of another family's quintuplets, their lives become more complicated than they anticipated.

Pikkurikollinen H.I. McDonnoug (Nicolas Cage), ei ole löytänyt kunnollista suunta elämälleen ja enimmäkseen ryöstelee pieniä ruokakauppoja. Lopulta hän joutuu vankilaan, jossa tapaa poliisilaitoksen kuvaajan Edin (Holly Hunter). H.I. ja Ed rakastuvat. Pari yrittää lasta, tuloksetta. Adoptio ei onnistu, sillä H.I:n menneisyys on rikosten siivittämä. Pari näkee uutisissa jutun rikkaasta Nathan Arizonanasta jonka vaimo synnytti juuri viitoset. Pari saa mielestään hyvän idean. He kidnappaavat yhden Arizonan lapsista!

Hi, impénitent cambrioleur de supermarchés, passe beaucoup de temps dans la prison de Tempe en Arizona. Il y rencontre un jour Ed, charmante femme policier, dont il tombe éperdument amoureux. Terminé les braquages, il se marie et part pour l’usine qui ressemble somme toute à la prison. Hi et Ed voudraient un enfant mais Ed est stérile. Or un jour des quintuplés font la une de la presse locale. Hi et Ed décident d’en voler un. Sur cinq, cela ne se verra pas trop.

Die Welt ist ungerecht! Während der Einbrecher Hi und die Polizistin Ed keine Kinder bekommen können, freut sich Millionär Arizona über die Geburt von Fünflingen. Was macht da schon eins weniger, denkt sich Hi, entführt kurzerhand eines der Babys – und löst mit der Aktion das totale Chaos aus. Denn hinter dem knuddeligen Kleinen sind außer seiner Familie auch noch zwei Amateurgangster und ein brutaler Kopfgeldjäger her. Eine turbulent-chaotische Jagd nach Junior beginnt.

Οι ήρωες της ταινίας είναι ένα νεαρό ζευγάρι, εκείνους πρώην κλέφτης των Σούπερ-Μάρκετ, εκείνη, πρώην αστυνομικίνα, οι οποίοι επειδή δεν μπορούν να κάνουν παιδιά αναγκάζονται να κλέψουν ένα βρέφος που θα τους βάλει όμως σε χιλιάδες μπελάδες.

קומדיית סקרובול מוטרפת של האחים כהן (פארגו). ניקולאס קייג' מגלם פושע מועד, שבמהלך ביקוריו החוזרים ונשנים בכלא, מתאהב בשוטרת קשוחה. לאחר שחרורו השניים מחליטים להינשא, והכל זורח ומנצנץ עד שמתגלה כי האישה עקרה. באותו הזמן, נולדת חמישייה לנתן אריזונה, האיש העשיר בעיר, והגיבור השובב שלנו, ברגע של חוסר מחשבה, גונב את אחד התינוקות. הולי האנטר (הפסנתר) מאירה את המסך, יחד עם ג'ון גודמן הגדול.

Egy többszörösen visszaeső bűnöző és egy rendőrnő egymásba szeretnek, és össze is házasodnak. Boldogan élnek, csak egyetlen bánatuk van: nem lehet gyerekük. Sebaj, rabolnak maguknak egyet - mégpedig a bútormágnás, Nathan Arizona ötösikrei közül az egyiket. Ennyi gyerek között talán nem tűnik fel a szülőknek, hogy egy hiányzik. Igyekeznek titokban tartani a dolgot, de egyre kevesebb sikerrel, így aztán nem marad más út számukra, csak a menekülés.

Hi e Ed, ex-carcerato ed ex-poliziotta, si sposano e sarebbero perfettamente felici se non fosse per il fatto che non riescono ad avere figli. Quando il magnate dell'arredamento Nathan Arizona ha cinque gemelli, Ed decide di rapirne uno...

コーエン兄弟の監督によるアクション・コメディ。コンビニ専門泥棒と元婦人警官夫婦が、赤ん坊を授からないなら沢山いるところからもらおうと、五つ子が生まれた大富豪から赤ちゃん泥棒を企てる。

경찰과 범죄자가 커플이 되기란 잉꼬와 고양이가 짝을 짓는 것보다 힘든 일. 그러나 좀도둑 하이(니콜라스 케이지)는 교도소에 들어갈 때마다 만난 경찰 에드(홀리 헌터)를 박력있게 휘어 잡아 결혼에 성공한다. 이제 근심 걱정 없이 살 수 있는 듯 했는데, 아이를 못 가지는 에드는 본업을 망각하고 하이에게 동네 가구상 주인의 네 쌍둥이 중 하나를 훔쳐오라고 떼를 쓴다. 엎친 데 덮친 격으로 교도소에서 탈옥한 하이의 옛 친구들은 유괴 사건을 미끼로 이 부부를 협박한다. 가엾은 하이는 아무리 머리를 굴려도 빠져 나갈 구멍을 발견할 수가 없다.

Włamywacz H.I. McDonnough (Nicolas Cage) po raz kolejny trafia za kratki. Tutaj zakochuje się w pięknej policjantce Edwinie. Kiedy zostaje zwolniony, postanawia zerwać z przeszłością i rozpocząć uczciwe życie. Podejmuje stałą pracę i żeni się Edwiną. Szczęście małżonków zakłóca myśl, że nie mogą mieć potomstwa. Kolejne próby adoptowania dziecka kończą się fiaskiem. Gdy więc w rodzinie potentata meblowego, Nathana Arizony, przychodzą na świat pięcioraczki, H.I. i Edwina porywają jednego z noworodków, Nathana Arizona juniora.

Um assaltante e uma policia apaixonam-se e casam. Logo descobrem que não podem ter filhos e decidem sequestrar um dos gémeos quíntuplos que nasceram no estado do Arizona. Isto é o inicio de grandes confusões.

Casado com a policial Edwina, H.I. McDonnough descobre que os dois não podem engravidar. Já em desespero, sem conseguir uma adoção, o casal resolve raptar um dos bebês de Nathan Arizona, mas logo aprende que criar filhos não é missão para os fracos.

Хай был мелким грабителем. Эдвина служила в полиции. Они встречались регулярно — после того, как его в очередной раз хватали и везли в кутузку. А потом Хай и Эдвина поженились. Эта странная пара была вполне счастлива, но у них не было детей, и тогда они решили похитить младенца, чтобы было кого воспитывать…

Прича о необичном брачном пару, бившем затворенику Хају (Николас Кејџ) и бившој полицајки Ед (Холи Хантер) који желе дијете, али га не могу добити природним путем. Срећа им се насмијеши након што се локални тајкун појави на телевизији с петоро новорођенчади шалећи се како их „има превише да би се за све бринуо“. Видјевши то као „знак“ и прилику да врате природну равнотежу, Хај и Ед украду једну од беба и почну се бринути о њој.

Dvakrát súdne trestaný kriminálnik, notorický zlodejíček H. I. Donnough, sa znova a znova ocitá vo väzení. Pri jednom zo svojich ďalších pobytov v tomto zariadení sa zamiluje do pôvabnej mladej policajtky Edwiny. A pretože náklonnosť je vzájomná, rozhodnú sa po jeho prepustení z väzenia pre svadbu. Hoci sa to zdá nemožné, vytvoria šťastný a harmonický manželský pár. Na oblohe ich spokojnosti pláva iba jeden jediný mrak. Edwina totiž nemôže mať deti. A práve po bábätku obaja veľmi túžia. Lenže vzhľadom k McDonnoughovej minulosti neprichádza adopcia do úvahy. Jedného dňa sa rozhodnú dieťa získať inou cestou, a to za každú cenu. Jediným možným spôsobom je krádež.

H.I. (Nicolas Cage) y Edwina (Holly Hunter), una pareja que no puede tener hijos, pero que está dispuesta a formar una familia cueste lo que cueste, decide secuestrar a un bebé de una familia que acaba de tener quintillizos.

H.I. (Nicolas Cage) y Edwina (Holly Hunter), una pareja que no puede tener hijos, pero que está dispuesta a formar una familia cueste lo que cueste, decide secuestrar a un bebé de una familia que acaba de tener quintillizos.

NICOLAS CAGE, HOLLY HUNTER och JOHN GOODMAN är stjärnorna i denna hyllade film av ETHAN och JOEL COHEN. Arizona Junior är en galen kärlekskomedi, full av vansinniga jakter, oväntade vändningar och ett fyrverkeri av effekter. NICOLAS CAGE spelar en butiksrånare som lovar att leva på rätt sida av lagen när han friar till poliskårens fotograf (HOLLY HUNTER). Allt är frid och fröjd i äktenskapet tills de upptäcker att hon inte kan bli gravid och att de inte får adoptera. Det dröjer inte länge förrän de inser att den enda lösningen är att kidnappa en av stadens berömda femlingar och ge sig ut på vägarna.

Eski bir suçlu olan H.I. McDunnough ile onun kayıt için fotoğraflarını çeken eski polis Edwina evlenir ve Arizona'da bir çiftliğe yerleşirler. Eski yaşamına veda eden ve Edwina'ya söz verdiği gibi kirli işlere karışmayan H.I fabrikada işe girer. Huzurlu ve mutlu giden evlilikleri Edwina'nın çocuk beklentisi ile sekteye uğrar. H.I'nın çocuğu olmamaktadır ve çift bir çocukları olmasını çok istemektedir. Bunun üzerine çift Arizona'nın en zengin adamlarından birinin yeni doğmuş beşizlerinden birini çalmaya karar verir.

Гай був дрібним грабіжником. Ед служила в поліції. Вони зустрічалися постійно — після того, як його в черговий раз ловили і везли в буцегарню. А потім Гай і Ед одружилися. Це дивне подружжя було цілком щасливе, але у них не було дітей, і тоді вони вирішили викрасти немовля, щоб було кого виховувати...