Blood Beach (1980)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血沙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Beach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nacházíme se na slunných plážích v Los Angeles, které se staly velmi nebezpečným a smrtícím místem, místem hrůzy. Lidé se zde totiž ztrácejí, cosi záhadného je vtahuje pod písek. Dokáže někdo této záhadě přijít na kloub, aby byly pláže opět bezpečné? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Beach |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Something or someone is attacking people one by one on the beach. Some of them are mutilated, but most of them are sucked into the sand, disappearing without a trace. What is the creature responsible? Where does it live, and where did it come from? And is there any chance of it reproducing? Meanwhile, David Huffman and Mariana Hill are once-almost-married old friends, reunited over the death of her mother on the beach, and searching for clues in the abandoned buildings where they used to play when they were young. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Plage sanglante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une petite plage d’une tranquille ville côtière américaine est le théâtre d’évènements étranges. Des disparitions et attaques qui semblent venir de sous le sable où quelque-chose rode. La police et un garde-côte enquêtent pour trouver une explication et faire cesser le carnage… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Beach - Horror am Strand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein heißer Sommertag im kalifornischen Santa Monica. Der Strand ist voller Menschen. Da verschwindet ein Junge. Die Mutter ist entsetzt. Als kurz darauf auch noch eine Frau spurlos im Sand verschwindet, ist die Panik perfekt. Der Strand wird geschlossen. Ein geheimnisvolles Monster zieht seine Opfer erbarmungslos in den Sand. Zurück bleibt nur ein Loch, in dem es geheimnisvoll pulsiert. Die Polizei beginnt, den Strand systematisch abzusuchen, um das Monster zu fassen. Zunächst mit Erfolg, wie man glaubt. Aber das Schreckliche passiert immer wieder und der Strand pulsiert jetzt an vielen Stellen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiaggia di sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
California, Stati Uniti sulle spiagge di Santa Monica numerose persone scompaiono inghiottite dalla sabbia. Mentre la polizia studia il modo migliore per agire, un agente della guardia costiera inizia le sue personali ricerche dopo che anche la sua ragazza risulta scomparsa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Praia Sangrenta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавый пляж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Byť vo vode je nebezpečné. Ale ani na pláži to už nie je to, čo bývalo. Pod pieskom totiž niečo číha. Niečo hladné a natoľko silné, že dokáže vtiahnuť do útrob pieskových dún nielen psov ale aj ľudí. Dokáže niekto prísť na kĺb záhade, čo je v pozadí záhadných zmiznutí? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Playa sangrienta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uno por uno, algo o alguien está atacando a la gente en la playa. Algunos son mutilados, pero la mayoría son absorbidos por la arena, desapareciendo sin dejar rastro. Mientras tanto, Harry (D. Huffman) y Catherine (M. Hill), novios en su juventud y ahora reunidos por la muerte de un ser querido, buscan pistas para descubrir el misterio en las casas abandonadas donde solían jugar cuando eran chicos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Playa Sangrienta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uno por uno, algo o alguien está atacando a la gente en la playa. Algunos son mutilados, pero la mayoría son absorbidos por la arena, desapareciendo sin dejar rastro. Mientras tanto, Harry y Catherine, novios en su juventud y ahora reunidos por la muerte de un ser querido, buscan pistas para descubrir el misterio en las casas abandonadas donde solían jugar cuando eran chicos. |
|
||||
|