Traducciones 3
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Για Δύο Ρώγες Σταφύλι |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Μετά την ανακάλυψη του αισθηματικού δεσμού, μεταξύ ενός νεαρού αγρότη και της κακομαθημένης κόρης του, ένας γαιοκτήμονας διώκει τον αγρότη, παίρνει από την οικογένειά του τον ενοικιασμένο αμπελώνα και τα βαρέλια τους με το κρασί, διαλύοντας την οικογένειά του. Ο νεαρός άνδρας, επιστρέφει για την κηδεία του πατέρα του και ξανασυναντά την παλιά του αγάπη. Πρόκειται για συμπαραγωγή Γιουγκοσλαβίας-Ελλάδας, η οποία δεν βρήκε διανομή στην Ελλάδα. Η ταινία μεταγλωτίστηκε στην Ελληνική γλώσσα |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Two Grapes |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
After finding out about the affair between young farmer and his spoiled daughter, the landlord persecutes the former, takes away his family's rented vineyard and wine barrels, de facto dismantling this family. The young man returns on his father's funeral, and meets his old love again. |
|
||||
|
Serbio (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|