Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vito and the Others |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A despairing man murders his wife and his son on New Year's Eve before surrendering to the police. Placed in the custody of sexually abusive relatives, his only surviving child Vito is left free to roam the trash-strewn back streets of Naples where he and his friends engage in drug abuse, prostitution and petty crime. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ვიტო და სხვები |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მთავარი გმირები არიან ბიჭი, სახელად ვიტო, 11 თუ 12 წლის და მისი მეგობრები. ისინი დადიან ქალაქის ქუჩებში, ტიპიური ქუჩის ბავშვები. ფილმი საკმაოდ ძალადობრივია. ბიჭებს გადარჩენისთვის დიდი ძალისხმევა უწევთ. ქურდობა, რა თქმა უნდა. გარდა ამისა, მათ უნდა მიჰყიდონ თავიანთი სხეული ზრდასრულ მამაკაცებს, პროსტიტუციით დაკავებულნი და ბოლოს მკვლელობამდეც კი მიდიან... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vito e gli altri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vito ha dodici anni. S'è salvato per miracolo una notte di Capodanno quando suo padre ha fatto fuori in un raptus mamma e fratellino. Ora vive dalla zia e per lui comincia una vita da piccolo criminale: finisce anche in carcere dove, messo in cella con tre ragazzi più grandi di lui, viene violentato. Uscito di galera le cose non migliorano. La zia che lo vede così turbato (Vito fa ancora la pipì a letto) vorrebbe rivolgersi a un medico. Lui preferisce affidare il suo destino a una banda di camorristi che gli insegneranno a diventare un killer. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вито и остальные |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главные герои - мальчик по имени Вито 11-ти или 12-ти лет и его друзья. Они шляются по улицам города, типичные уличные дети. Фильм довольно жестокий. Мальчикам приходится идти на многое, чтобы выжить. Кражи, торговля наркотиками, занятия проституцией. Несмотря на юный возраст, даже тюрьмы избежать Вито не удастся. |
|
||||
|