Кери е обикновен градски тийнейджър, чийто живот се преобръща, когато тя заминава във фермата на своя баща в Уайоуминг. Но всичко се променя, когато тя се запознава с Флика - див, грациозен черен мустанг, който е свободолюбив и целеустремен, такава - каквато е самата тя. Любовта й към коня й помага да промени възгледите си за живота и да открие сърцето си за баща си и съседа - симпатичен младеж. Но, когато животът на Флика е заплашен, Кери е готова на всичко, което зависи от нея, за да спаси живота на най-добрата си приятелка.

嘉莉（Carrie）是个大城市的少年，当她搬到怀俄明州的一个牧场与父亲住在一起时，她的生活颠倒了。 但是，当嘉莉遇见Flicka时，一切都变了。Flicka是一种狂野的深黑色野马，与Carrie一样自由奔放，意志坚强。 两者形成了特殊的纽带，凯莉向父亲和一个英俊的当地男孩敞开心heart，但是当嫉妒的对手使弗里卡的生活陷入危险时，凯莉必须采取一切措施挽救她最好的朋友。

En teenagepige fra storbyen tvinges til at bo på en ranch i Wyoming og knytter bånd til en vild hest.

Carrie is een tiener uit een grote stad wiens leven op zijn kop gezet wordt wanneer ze verhuist naar een paarden-ranch in Wyoming, om er samen te leven met haar vader. Maar alles verandert wanneer Carrie Flicka ontmoet, een wilde zwarte mustang met een even vrije geest en wilskracht als Carrie. De twee vormen een speciale band en Carrie opent haar hart naar haar vader toe en ook naar een knappe lokale jongen. Wanneer een jaloerse rivaal Flicka's leven in gevaar brengt, doet Carrie er alles aan om haar beste vriend te redden.

Carrie is a big-city teenager whose life is turned upside down when she moves to a horse ranch in Wyoming to live with her father. But everything changes when Carrie meets Flicka, a wild, jet-black mustang who's just as free-spirited and strong-willed as Carrie. The two form a special bond and Carrie opens her heart to her father and a handsome, local boy, but when a jealous rival puts Flicka's life in jeopardy, Carrie must do whatever it takes to save her best friend.

Carrie est une adolescente dont la vie quotidienne se voit bouleversée, le jour où elle doit quitter la ville pour rejoindre son père dans un ranch, au fin fond du Wyoming. C’est alors qu’elle rencontre Flicka, une superbe jument au tempérament aussi sauvage et fougueux qu’elle. Un lien unique se créé entre elles, et Carrie commence enfin à s’ouvrir à son père, et à se rapprocher d’un beau jeune homme. Mais lorsqu’un rival jaloux met la vie de Flicka en danger, Carrie va tout faire pour sauver sa meilleure amie.

Partie vivre avec son père qui possède un ranch au Wyoming, une adolescente de la ville au tempérament rebelle apprivoise un cheval sauvage qu'un homme envieux veut éliminer.

Nachdem ihre Großmutter vom Amt in ein Pflegeheim gesteckt wurde, wird die Halbwaise Carrie aus Pittsburgh auf die Ranch ihres Vaters Hank nach Wyoming geschickt. Dem Skatergirl behagt das Landleben zunächst überhaupt nicht, zumal sich Hank auch noch als Erzieher beweisen möchte. Zum Glück gibt es auf der Ranch den wilden Mustang Flicka - und den netten Gehilfen Jake, der Carrie schnurstracks das Reiten beibringt. Misstrauisch beäugt wird all dies vom Nachbarsmädel Amy und ihrem Vater.

סרט וידאו המשך לסרט פליקה המדבר על קארי היא נערה מתבגרת מהעיר הגדולה שחייה מתהפכים כאשר היא עוברת להתגורר עם אביה בחוות סוסים בוויומינג. אבל הכל משתנה כאשר קארי פוגשת פליקה, סוסת מוסטנג פראי, שחורה כפחם . השניים יוצרים קשר מיוחד וקארי פותחת את לבה בפני אביה ופוגשת נער יפה תואר, מקומי, אך כאשר יריב קנאי מעמיד את חייה של פליקה בסכנה, קארי חייבת לעשות כל מה שצריך כדי להציל את חברתה הטובה ביותר

Carrie igazi nagyvárosi tinédzser. Élete a feje tetejére áll, amikor a nagymamájánál súlyos betegséget diagnosztizálnak. Carrie így kénytelen az elhidegült apjához költözni, annak wyomingi lovastanyájára. A lány magányosnak és elveszettnek érzi magát a farmon, ahol a kedvenc időtöltésének, a gördeszkázásnak sem hódolhat. Már azon van, hogy visszamegy a városba, amikor találkozik egy fekete musztánggal, amelyik valósággal megbabonázza. Flicka ugyanolyan szabad szellemű és erős akaratú, mint ő. Különös barátság szövődik kettejük között.

Carrie è un'adolescente che vive a Pittsburgh ed è costretta a lasciare la città per andare a vivere con il padre Hank (che non vede da molti anni) in un ranch nel Wyoming. Qui la vita le sembra insopportabile ma incontra Flicka, una cavalla mustang che la cugina Katy aveva iniziato a domare. La cavalla è ancora piuttosto selvaggia ma quando salva Carrie dall'attacco di un crotalo conquista la sua attenzione e dedizione. Da quel momento la ragazza, con l'aiuto del giovane cowboy Toby e con l'opposizione del padre, comincerà ad imparare a cavalcarla.

엄마가 차사고로 돌아가신 후 대도시에서 할머니와 살던 소녀 캐리 맥러플린은 오래전 엄마와 헤어졌던 아빠 행크에게 보내진다. 시골 와이오밍에서 큰 목장을 하고 있는 행크는 캐리와 오랫동안 소원했던 관계를 회복해 보려 한다. 뱀에 물릴 뻔했던 캐리를 목장에 있는 야생마 플리카가 구해 준 후 캐리는 플리카에게 강한 유대감을 느끼면서 좋아하게 된다. 또한 같은 또래인 일꾼 제이크에게 플리카를 타는 법을 배우면서 캐리는 닫혀 있던 마음의 문을 조금씩 열게 된다. 하지만 내심 제이크를 좋아했던 이웃 목장주의 딸 에이미가 캐리에 대한 앙갚음으로 곤경에 빠진 플리카를 데려가고, 캐리는 도살당할 위기에 처한 플리카를 구하기 위해 폭우 속으로 뛰쳐나가는데... (캐치온)

Carrie jest niesmiala nastolatka, która przeprowadza sie z duzego miasta na ranczo, którego wlascicielem jest jej ojciec. Na miejscu dziewczyna zaprzyjaznia sie z dzikim mustangiem, którego nazywa Flicka.

zachomikowany od: violaz

Clint Black, Patrick Warburton e Tammin Sursok coestrelam esta delisciosa continuação do filme de sucesso com toda a família: Flicka. Carrie (Tammin Sursok) é uma adolescente da cidade grande, cuja a vida sofre uma reviravolta quando ela se muda para o rancho de criação de cavalos no Wyoming para viver com seu pai (Warburton). Mas as coisas mudam quando Carrie conhece Flicka, uma égua mustang preta que é tão indomada e temperamental quento a própria garota. As duas formam uma conexão muito especial e Carrie se aproxima de seu pai e de um atraente garoto da região, mas quando uma rival inciumada coloca a vida de Flicka em perigo, Carrie fará de tudo para salvar sua melhor amiga.

Carrie é uma adolescente da cidade grande cuja vida é virada de cabeça para baixo quando ela se muda para um rancho em Wyoming para morar com o pai. Mas tudo muda quando Carrie conhece Flicka, um selvagem e negro mustang que é tão livre e forte quanto Carrie. Os dois formam um vínculo especial e Carrie abre seu coração para seu pai e um belo garoto local, mas quando um rival ciumento coloca a vida de Flicka em perigo, Carrie deve fazer o que for preciso para salvar sua melhor amiga.

Керри — обычный городской подросток, чья жизнь, переворачивается, когда она переезжает на ферму к своему отцу в Вайоминг. Но все меняется, когда Керри знакомится с Флика — диким, грациозным черным мустангом, который так же вольнолюбив и целеустремлен, как она сама. Любовь к коню помогает ей изменить взгляды на жизнь и открыть свое сердце отцу и соседу — молодому человеку. Но, когда жизни Флика будет угрожать опасность, Керри будет готова сделать все, что от нее зависит, что бы спасти жизнь лучшего друга.

Mladá skateboardistka Carrie je typická tínedžerka, ktorá vyrástla vo veľkomeste. Je nešťastná, že musí opustiť ulice mesta a presťahovať sa k svojmu otcovi Hankovi na konský ranč vo Wyomingu. So svojím skateboardom a bez jediného kúska betónu alebo rampy sa tu cíti veľmi osamelá a urobila by čokoľvek, len aby sa mohla vrátiť späť do mesta. Medzitým sa však spriatelí s divokým koňom menom Flicka, čiernou kobylou mustanga, ktorá je rovnako tvrdohlavá ako Carrie. Medzi dievčaťom a kobylou sa vyvinie výnimočné puto a Carrie otvorí svoje srdce nielen svojmu otcovi, ale aj miestnemu sympatickému mladíkovi. Lenže potom Flicku odvezú preč a jej život sa ocitne v ohrození. Carrie sa rozhodne, že kobylu zachráni a privedie ju späť domov.

Carrie (Tammin Sursok) es una adolescente cuya vida da un vuelco cuando se muda a un rancho de caballos en Wyoming para vivir con su padre Hank (Patrick Warburton). Un día Carrie conoce a Flicka, un salvaje caballo mustang negro, que es tan libre de espíritu y tiene una voluntad tan férrea como ella. Ambos forman un lazo especial, y Carrie abre su corazón a su padre y a un apuesto chico del lugar (Reilly Dolman). Pero cuando un rival celoso pone en peligro la vida de Flicka, Carrie hará lo que sea necesario para salvar a su mejor amigo.

Carrie är en tonårstjej från storstan vars liv vänds uppochner när hon flyttar till en hästfarm i Wyoming för att bo med sin pappa. Men allt förändras när Carrie träffar hästen Flicka, en vild mustang som är lika egensinnig och envis som hon. De två kommer varandra nära och Carrie öppnar sitt hjärta för pappan och en snygg kille från trakten, men när en avundsjuk rival försätter Flicka i livsfara är Carrie beredd att göra vad som helst för att rädda sin bästa vän.

Sonsuza kadar sürecek bir dostluğun hikayesini anlatan bu filmde ;Carrie’nin (Sursok) hayatı, büyük şehir yaşamından kopup Wyoming’de babasıyla (Warbutton) yaşamak için bir at çifliğine yerleşmesiyle alt üst olur. Fakat aynı kendisi gibi özgür ruhlu, güçlü karakterli ve asi bir yabani at olan Flicka’yla tanışmasının ardından her şey değişir.

Керрі - звичайний міський підліток, чиє життя перевертається з ніг на голову, коли вона переїжджає на ранчо до свого батька в Вайомінг. Там дівчина знайомиться з Фліка - диким, граціозним, чорним мустангом, який так само волелюбний і цілеспрямований, як і вона сама. Любов до коня допомагає їй змінити погляди на життя і відкрити своє серце батькові. Але, коли життя Фліка буде загрожувати небезпека, Керрі буде готова зробити все, що від неї залежить, що б врятувати життя кращого друга.