Присила Уилямс е 14-годишна девойка, младши състезател по прескачане на конни препятствия в английско спортно училище. Тя с нетърпение очаква новата учебна година, за да започне отново занятия със своя кон и най-добър приятел Лъки Лад. Но майка й изненадващо съобщава на момичето, че ще трябва да отпътува за Оклахома, за да се запознае с баща си - Дюк. Дюк е бивш шампион по родео, живее изолиран живот, след като майката на Присила го е изоставила. Той знае как се управлява ранчо, но и понятие си няма как да се отнася с подрастващо момиче. Той започва да въвежда дъщеря си в уменията на професионалната родео езда. От начало той се противопоставя на новопридобитите умения на момичето, но талантът й е безспорен. Докато двамата тренират, заедно с Лаки Лад, започват да скрепяват връзката си и да се сближават.

De 14-jarige Priscilla leidt een luxe levensstijl in New England. Ze krijgt dagelijks paardrijlessen en heeft haar eigen paard: Lucky Lad. Het leven van Priscilla slaat om wanneer zij de zomer moet doorbrengen bij haar vader, een cowboy.

Shipped off to her American dad's ranch for the summer, a teen and her horse Lucky Lad compete for a spot at the National Youth Rodeo.

Envoyée en vacances dans le ranch de son père qu'elle ne connaît pas, Priscilla, cavalière de jumping de 14 ans habituée à la rigueur de l'internat, y découvre l'équitation western pour laquelle elle va contre toute attente se passionner.

Die vierzehnjährige Pferdenärrin Priscilla ist nicht gerade begeistert, als sie die Sommerferien auf der Ranch ihres Vaters verbringen soll, den sie kaum kennt, aber wenigstens darf sie ihr Pferd von zu Hause mitbringen. Im Mittelwesten steht man jedoch nicht sonderlich auf Dressurreiten, wie Priscilla es praktiziert, sondern beweist seine Künste lieber auf Rodeo-Veranstaltungen. Nach kurzem Zögern und mit Unterstützung eines charmanten Nachbarsjungen findet auch Priscilla Geschmack am wilden Treiben – sehr zur Beunruhigung ihres Vaters.

Uma adolescente vive com sua mãe na Inglaterra, onde se dedica a cavalgar para participar de torneios. Sua mãe anuncia que irá se casar com o namorado e eles farão uma longa viagem, e ela será enviada para os EUA para ficar com seu pai durante o Verão, o lado bom é que seu cavalo poderá ir com ela. Apesar de insatisfeita, a jovem aceita ir com o pai e acaba se apaixonando pelo que vê.

Присцилла Уильямс — 14-летняя девочка и «младший прыгун» в английской конно-спортивной школе. Лето, и она с нетерпением ждет частных учебных занятий со своей лошадью и лучшим другом — Лаки Лад. Так продолжается, пока ее мать не сообщает, что Присцилла будет отправлена в Оклахому, чтобы познакомиться с ее отцом Дюком. Дюк, бывший чемпион по родео, живет одинокой жизнью после того, как мать Присциллы оставила его. Он знает, как управлять ранчо, но он понятия не имеет, как относиться к девочке-подростку. Проходит совсем немного времени, и Присцилла втягивается в мир верховой езды. Дюк сначала противостоит обретенной страсти дочери, но природный талант Присциллы трудно игнорировать. По мере того как она и Лаки Лад тренируются за место в Национальном молодежном родео, завязываются новые знакомства и восстанавливаются старые отношения.

Enviada al rancho de su padre estadounidense para el verano, una adolescente y su caballo Lucky Lad compiten por un lugar en el Rodeo Nacional Juvenil.