Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
约定之器 有田的初恋 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Pot of Promise - First Love in Arita |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"Yakusoku no Utsuwa - Arita no Hatsukoi" will be set in the town of Arita, and will be a youth story highlighting the scenery of Arita. It will star Hiro Shimono in the role of Jun Uchiyama, and Saori Hayami in the role of Nao Akiyama. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Yakusoku no Utsuwa - Arita no Hatsukoi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"Yakusoku no Utsuwa - Arita no Hatsukoi" se déroulera dans la ville d'Arita et sera une histoire de jeunesse mettant en valeur les paysages d'Arita. Il mettra en vedette Hiro Shimono dans le rôle de Jun Uchiyama et Saori Hayami dans le rôle de Nao Akiyama. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
約束の器 有田の初恋 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
内山淳は有田焼きの職人を目指す高校2年生。源右衛門窯の見学実習に参加するが、独りでつくることにこだわり、壁にぶつかってしまう。そんな淳を心配そうに見守る幼なじみの奈緒。奈緒の言葉にも耳を傾けない淳だったが、彼には幼い日に奈緒と交わした大切な約束があった。 有田の風景を舞台に織りなす青春感動ストーリー。 |
|
||||
|
||||||