Ira & Abby (2006)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艾拉和阿弼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
婚姻是什么? 步入礼堂的王子和公主是否真从此过着幸福快乐的日子? 获2006 Boston Jewish Film Festival与2006 Los Angeles Film Festival观众票选奖等奖项,由Robert Cary执导的爱情喜剧,搞笑颠覆你对神圣婚姻的想象,探讨婚姻的问题与现代人的焦虑。 贫穷的Ira遇到了活泼可人的Abby,俩人一见钟情的闪电结婚,可惜激情来的也也去的快,很快的,俩人就办妥的离婚手续,只是八竿子打不着的两家子与两人的生活,也在这个短暂的婚姻中改变了,婚姻到底是什么呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ira & Abby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romantická komedie o lásce, sexu a nedorozumění. Nejdřív je láska, potom manželství a nakonec terapie. Ira Black (Chris Messina Vicky Cristina Barcelona), chytrý neurotický žid se spoustou problémů na jedné straně a Abby Willoughby (Jennifer Westfeldt), volnomyšlenkářka, pracující ve fitness centru na straně druhé. Když se tito dva potkají, stane se nemožné: zamilují se a rozhodnou se, že se vezmou. Společný život jim dokonce klape, ale až do chvíle, kdy Ira zjistí že Abby je již rozvedená... a to hned dvakrát! Následuje série neočekávaných zvratů. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ira & Abby |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A neurotic, young psychology student, with low self-esteem, has a chance encounter with a free-spirited, extremely gregarious woman who works at the Paris Health Club in New York City, and who suggests that they immediately get married to see how it will work out. Both of the student's parents are analysts, and they provide the happy couple with a gift certificate for a year of marriage counseling as a wedding present. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אירה ואבי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
איירה בלאק הוא דוקטורנט לפסיכולוגיה שלא מצליח לסיים את עבודת הדוקטורט, את הקשרהלא טוב שלו עם ליאה ואת הטיפול הפסיכולוגי בן 12 השנה שלו (והוא עוד בן לשני מטפלים!).לתמונה נכנסת אבי, בחורה שיודעת להקשיב וגם לא עושה כזה ביג דיל מהמושג זוגיות או נישואין.משום מה זה נראה לו מאוד... קל. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eszement szerelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A párok általában összeismerkedésük után hosszú ideig együtt járnak, mielőtt összeházasodnának. Ira (Chris Messina) és Abby (Jennifer Westfeldt) azonban nem egy átlagos pár, ők ugyanis rögtön a friggyel kezdik kapcsolatukat. Persze a hirtelen jött lagzi után szembesülnek a valósággal, korábbi viszonyokkal, az életükbe beleavatkozó szülőkkel, és egykettőre egy házassági tanácsadáson találják magukat. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이라와 애비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|