Dokument o pádu režimu Jean-Bertranda Aristideho na Haiti na pozadí příběhu o bratrech gangsterech z nebezpečného slumu.

In de achterwijken van het Haïtiaanse 'Cité Soleil', regeren de meest loyale aanhangers van president Aristide als vorsten. De bendeleiders van vijf grote bendes hebben gezamenlijk de leiding over een groep zwaar bewapende mannen, de Chiméres, het geheime leger van de president Jean-Bertrand Aristide. Deze documentaire vertelt het verhaal van Billy en 2pac, twee Haïtiaanse broers en leiders van de Chiméres bende.

In the slum of Cité Soleil, President Aristide's most loyal supporters were ruling as kings. The five major gang leaders were controlling heavily armed young men; the Chiméres. The Secret army of President Jean-Bertrand Aristide. "Ghosts of Cité Soleil" is a film about Billy and Haitian 2pac. Two brothers. Gang Leaders of the Chiméres.

"Ghosts of Cité Soleil" s'inscrit dans les derniers soubresauts du régime corrompu et autoritaire de Jean-Bertrand Aristide à Haïti. Dans la capitale Port-au-Prince, les milices du dictateur, baptisées "les chimères" et armées par les autorités, font régner la terreur au sein de la rue. Ce documentaire fait le portrait de l'une d'entre elle, installée dans l'un des quartiers les plus pauvres de la ville, appellé ironiquement Cité soleil.

Zwei Brüder sind gefangen in einem System der politischen Gewalttätigkeit. Sie sind Gang-Anführer in Präsident Aristides geheimer Armee von Slum Gangs. Einer will für den Präsidenten kämpfen, der andere will aussteigen. Sie leben in Cité Soleil, einem Slum von Port-au-Prince, dem gefährlichsten Ort der Welt. Ihre Chancen zu überleben sind gering...

בשכונת העוני הגדולה של העיר סיטה סוליי, שהוכרזה על ידי האו"ם כמקום המסוכן בעולם, התומכים הנאמנים ביותר לנשיא אריסטיד שלטו כמלכים. חמשת ראשי הכנופיות הגדולות שלטו על לוחמים צעירים חמושים היטב, הצ'ימרים ("רוחות"), "הצבא הסודי" של הנשיא ז`אן-ברטראן אריסטיד בהם השתמש על מנת להשתיק יריבים בעודו מנסה נואשות לשמור על כסאו בתחילת 2004. הסרט מגולל את סיפורם של בילי ו-2פאק ההאיטי - שני אחים, ראשי כנופיות של הצ'ימרים השואפים להיות ראפרים ומסובכים באהבה ושנאה אחד כלפי שני, ובמשולש אהבה עם עובדת הרווחה הצרפתית ללה.פורטרט על משפחה ותרבות מוכת עוני ואלימות, בדוקומנטריה רבת עוצמה וקשה זו המתרחשת באחת הקהילות הנואשות ביותר בחצי הכדור המערבי.

Ambientato alla fine del regime di Jean-Bertrand Aristide ad Haiti, questo documentario racconta la vita di due fratelli gangster tra le insidie dei bassifondi

Haiti to kraj biedy, beznadziei i przemocy. Oddalone od Florydy w USA zaledwie o dwie godziny lotu, jest całkowicie zapomniane przez resztę świata. Slumsy Port-au-Prince stolicy kraju należą do najniebezpieczniejszych miejsc na ziemi. MIASTO SŁOŃCA rozgrywa się właśnie tutaj. Bohaterami filmu są dwaj bracia: 2Pac i Billy. Obaj są liderami "Duchów", nieformalnej armii, utworzonej ze slumsowych gangów. Starają się wykorzystać swoją pozycję dla zapanowania nad chaosem zakazanej dzielnicy. Poznajemy ich slumsową codzienność, fascynację hip-hopem i rapem, pełną ambiwalencji braterską miłość i przyjaźń z Lele, francuską wolontariuszką. Walki gangów, porwania, burzliwe wydarzenia i namiętności mieszają się tu ze sobą w klimacie beznadziei i poszukiwania sensu. Muzyka autorstwa największej gwiazdy sceny rapu Wyclefa Johna, to niezwykle ważny element "MIASTA SŁOŃCA". Struktura filmu i rytm montażu są podporządkowane muzyce. To jej dynamika i klimat kierują akcję do przodu.