居住在郊区的京桥一家奉行着一条奇怪的约定，每个家庭成员都要在亲人面前毫无隐瞒。他们的生活看起来和谐幸福，然而各自心中却都隐藏着不愿道出的秘密。长女玛娜（铃木杏 饰）一直徘徊于购物中心，在得知自己出生在情人旅馆时更烦恼不已；父亲贵史和妻子绘理子（小泉今日子 饰）过着长达5年的无性生活，他只得偷偷在外寻求安慰，表面仍要装出一脸幸福；逃学的儿子找到一个家庭教师，最终却成为了父亲的情人；制定了“无秘密”规定的绘理子精心打理家务，准备饭菜，俨然一位幸福的家庭主妇，而她的心中亦有埋藏多年的秘密。这个家庭的幸福，宛如一个空中庭园，遥不可及……

On the surface, the Kyobashis appear to be a happy family. Despite a family agreement that they are all open with each other, the entire household knows the opposite is true.

Tratto dal libro omonimo di Mitsuyo Kakuta, su questo giardino pensile dondola una famiglia patologicamente afflitta dalla gestione dei rapporti. La regola familiare che adotta, il divieto di nascondere qualunque cosa ed eliminare qualunque tabù rivelerà tutta la sua implicita vacuità e non aiuterà a lungo a mantenere l’equilibrio sistemico su cui ogni nucleo familiare si basa.

Ma il sistema sopravvive, essendo più della somma dei suoi membri.

「何事もつつみ隠さず、タブーをつくらず、できるだけすべてのことを分かち合う」　それが、母親らしいことを何ひとつしてくれなかったさと子への反発から、いつも笑顔で幸せな家庭であり続けようとする絵里子の決めた京橋家のルールだ。だが、絵里子の意に反して、家族はそれぞれに秘密を持っていた。夫の貴史は麻子とミーナと言うふたりの愛人の間を行き来し、娘のマナは不登校を続け、建築物に興味を持つ引きこもりがちな息子のコウは父の愛人と知らずにミーナを家庭教師に迎えてしまう。そんなある日、絵里子はさと子とミーナの合同誕生パーティを開く。ところが、酔っ払ったミーナのお陰で家族の秘密が次々に露呈、絵里子の築き上げてきた家庭はもろくも崩れ去った。しかし、自身の誕生日。さと子からのバースデイ・コールによってわだかまりの解けた絵里子は再生することが叶い、プレゼントを抱え帰宅して来た家族を温かく迎えるのであった。

쿄바시 집안의 딸, 아들인 마나와 코우는 학교에 거의 가지 않고 있다. 어느 날 마나와 코우의 어머니 에리코는 식구들에게 일어나는 무슨 일이든 서로 숨기지 않기로 결정을 내리고 마나는 자신이 러브호텔에서 만들어졌다는 사실을 알게 된다. 건축에 관심이 많은 코우는 러브호텔의 형태에 흥미를 느끼고 안내를 받으려다가 미나를 만나게 되는데 미나는 쿄바시 집안의 아버지인 다카시의 애인이었다. 다카시에게는 또한 이이즈카라는 다른 애인도 있었으며 에리코는 이 사실을 눈치채고 있었다. 그러나 에리코에게 정작 괴로운 것은 어머니 사토코와의 앙금이었다.다카시가 집으로 돌아와 보니 미나가 코우의 가정 교사로 들어와 있었다. 다카시는 미나를 처음 만나는 척 한다. 며칠 뒤, 미나와 사토코는 크게 다투게 되는데...

Kyobashi są idealnym i stereotypowym przykładem rodziny z dwójką dzieci. Jej członkowie to ciężko pracujący ojciec Takashi, służalcza matka/pani domu Eriko, pewna siebie córka Mana i wiecznie nadąsany, nastoletni syn Ko. Podstawowa zasada funkcjonowania Kyobashich to "nigdy nie ukrywamy prawdy, żaden temat nie jest tabu - dzielimy się ze sobą wszystkim". W czasie okresu japońskiego cudu gospodarczego rodzina przeniosła się do dzielnicy Danchi, wierząc, że dzięki przeprowadzce czeka ich świetlana przyszłość. Jednak z czasem nadzieje zostały zredukowane do poziomu dawno zapomnianych marzeń - Kyobashi stopniowo przeobrazili się w grupę osób udających szczęśliwą rodzinę, skrywających przed sobą swoje sekrety. Wszystko zmienia się, kiedy Ko spotyka Minę. Zostaje ona jego korepetytorką i szybko wtapia się w życie rodziny. Pewnego dnia Kyobashi postanawiają urządzić Minie przyjęcie urodzinowe. To właśnie wtedy na światło dzienne wydostaną się głęboko skrywane sekrety i kłamstwa...

Ostensivamente a história de uma família feliz, torna-se cada vez mais clara à medida que o filme avança que os Kyobashi's são tudo menos isso. Apesar de um acordo familiar de que todos estão abertos um ao outro, toda a família sabe que o oposto é verdadeiro.

Семья Кёбаши переезжает в новый модный дом. Они надеются, что там их ждет счастье. Но проходит время, счастье не наступает, зато у каждого члена семьи от мала до велика появляются свои секреты. И, когда сын приводит в дом свою новую девушку, внезапно всё скрытое вдруг оказывается на поверхности, что в свою очередь приводит к конфликту…

Los Toshiaki son una familia peculiar que se rige por una única norma "Nunca ocultamos la verdad. Ningún tema es tabú". Pero lo que en apariencia es una familia perfecta, pronto se ira desmoronando a medida que empiezan a salir a la luz los verdaderos secretos que guarda cada miembro