Invisible Waves (2006)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невидими вълни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Киоджи е пълен с противоположности: наемен убиец през нощта, готвач през деня и лоялен служител, който има тайна връзка с жената на началника си. След като убива любовницата си, Киоджи е принуден от овдовелия си шеф да отиде "на почивка". Той напуска Макау и заминава за Тайланд, но разбира, че не може да забрави вината толкова лесно. Проблемите на Киоджи го следват и на луксозния кораб, където всички нови приятели са потенциални врагове. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无形海浪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invisible Waves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After inadvertently killing his girlfriend, a man flees Macau for Thailand in an attempt to cope with his guilt, and avoid possible arrest. But the relocation doesn't prevent his problems from following him, as his new friends could be potential enemies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vagues Invisibles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après avoir supprimé l'épouse adultère de son patron sur les ordres de celui-ci, Kyoji, un jeune cuisinier japonais, part se faire oublier en Thaïlande. Sur le bateau qui l'emmène à Phuket, il rencontre Noi, belle jeune femme mystérieuse, qui voyage avec son bébé. Il s'aperçoit bientôt qu'il est suivi, comprend qu'on cherche à l'éliminer... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גלים נסתרים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קיוז'י (טדאנובו אסאנו), שף העובד בעיר מקאו, רוצח את המאהבת שלו - ומתמלא לאחר מכן ברגשות אשם וחרטה. בהוראת המפעילים שלו, בורח קיוז'י לתאילנד ומתיידד עם בחורה צעירה בשם נוי. בעוד חייו הקודמים חוזרים לרדוף אותו, קיוז'י מוצא עצמו שוב על הקצה במצב של חיים או מוות. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
보이지 않는 물결 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
일본인 쿄지 (아사노 타다노부 분)는 마카오의 한 식당에서 부주방장으로 일한다. 배를 타고 식당에 출퇴근하는 것이 삶의 전부였던 그는 어느 날 삶이 송두리째 바뀌는 선택을 하게 된다. 바로 매력적인 식당 보스의 아내와 연인관계를 맺게 된 것이다. 그리고 오래지 않아 이 둘의 관계는 보스에게 발각 되 버리고 만다. 보스는 쿄지의 충성심을 시험해 보기 위해 자신의 부인이자 쿄지의 애인인 그 여자를 독살해 죽이라는 명령을 내리고 쿄지는 잔인한 살인을 준비한다... 그리고 보스는 그에게 푸켓으로의 보상 휴가를 허락하지만 낙원을 향하는 그의 객실은 초라하고 답답하기 그지 없다. 방을 나와 갑판에 오른 쿄지. 그의 눈 앞에 신비로운 분위기의 아름다운 여성- 노이(강혜정 분)가 서 있다. 쿄지는 그녀와의 만남이 계속될수록 그녀에게 깊이 빠져가지만 뜻밖의 사실이 드러나며 상황은 걷잡을 수 없이 흘러가는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invisible Waves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre envenena a su mujer y empujado por "olas invisibles" va huyendo de un lado a otro. Sus demonios internos y su sentimiento de culpabilidad le llevarán a dudar de cualquier persona. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невидимі хвилі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Після того, як Кйоджі за наказом боса вбиває свою коханку він вимушений тікати з Гонконгу до Таїланду. Коханка - дружина боса. Шлях Кйоджі - шлях дивної спокути. |
|
||||
|