Когато съпругата на боса от Триадата Хунг ражда момченце, той решава да се откаже от престъпния си живот. Но в света на организираната престъпност това не е толкова лесно. Избухва безмилостна война сред мафиотските среди на града. Двама убийци, Уинг и Турбо, в стремежа си да се издигнат в йерархията, се наемат да убият Хунг. Междувременно избухва вътрешен конфликт между Хунг и неговата дясна ръка, Лефтхенд. Двамата се уважават почти толкова, колкото се и мразят. Развръзката ще е експлозивна, напрегната и зрелищна.

湖大佬洪仁就（刘德华 饰）功成名就，无奈高处不胜寒，手下高佬（曾志伟 饰）等人心怀鬼胎，似乎唯有多年来为其出生入死、情愿肝脑涂地的好兄弟左手（张学友 饰）值得信赖。洪喜得贵子之际，得悉有人买凶取他性命。饱经风雨的洪冷静对待，坐看风起。曾几何时，混在江湖底层的翼仔（余文乐 饰）目睹大哥死状，遂决心以死复仇。好兄弟铁臂（陈冠希 饰）虽患其安危，却仍寸步不离，紧随其后。命中注定的终点，每前进一步都是那样艰难。 夜深人静，洪仁就与左手对坐用餐，觥筹交错，美食盛宴，哪管外面草菅人命，血流成河。凶险肃杀之夜，兄弟情义承受着最大的考验……

龍頭大哥洪仁就縱使早對事業萌生退意，可是卻身不由己，他明白江湖上所謂的退出就等於死亡。兒子出生當日亦是他生命受威脅之時。一個消息正盛傳於江湖，十二小時內，有人要聘死士把仁就殺掉，而買兇者正是仁就身邊的人。一直忠心仁就的三大巨頭紛紛來向他獻計，而仁就一向行為暴烈的好兄弟左手，亦誓要為仁就抓出死士。久歷風雨的仁就卻從容不迫，他靜待各人露出心意…… 這邊廂，少年翼仔一直希望在江湖上揚名立萬，為親大哥報仇。為此，他決心要當上死士，完成今晚的任務。可是，大哥卻只給他一把刀……而好友TURBO一直心無大志，但為了相助翼仔完成任務，他鼓起了最大的勇氣，從此改寫一生。任務進行之際，翼仔竟然遇上了一個令他着迷的少女。於這個生死懸於一線的晚上，也是他們的愛情立下誓約之時。 這晚，各人機關算盡，一切卻在意料之外。原來，「兄弟」在各人的心目中有着不同的意思。

Twee jonge criminelen krijgen de opdracht een clanhoofd te vermoorden. Terwijl hij 's nachts door de straten van Hong Kong snuffelt op zoek naar een wapen, ontdekt de baas dat zijn moord gepland is en besluit hij uit te zoeken wie de aanzet tot de moord heeft gegeven.

When Triad leader Hung considers leaving the world of the gangsters, a brutal war begins in the world of jiang-hu. Meanwhile, an internal conflict begins between Hung and his best man, Left-Hand.

Chef de la mafia locale, Hung Yan règne en maître dans la zone des triades. Cependant, lorsque son fils vient au monde, l'homme envisage de quitter une bonne fois pour toute le milieu du crime pour le bien de sa famille. Bien qu'il ne soit pas certain de sa décision, son dilemme ne manque pas de faire écho vers tous les autres gangs, qui ne tarderont pas lui mettre des bâtons dans les roues. La guerre des gangs peut alors commencer.

Gangsterboss Hung (Andy Lau) will ein wenig kürzer treten. Seine Frau Emily (Wu Chien-Lien) hat ihm einen Sohn geschenkt und er verliert langsam die Lust an den rauhen Sitten der Unterwelt. Ausgerechnet jetzt hat es ein junger Killer auf ihn abgesehen. Hungs rechte Hand „Lefty“ (Jacky Cheung) will ihn überreden, in´s sichere Neuseeland auszuwandern. Sein Hintergedanke ist es, die Gang zu übernehmen...

香港黒社会の大ボス暗殺計画を軸に、大ボスとその弟分、ヒットマンの若者2人組それぞれのドラマを交錯させて描く香港ノワール。出演は、香港四天王のアンディ・ラウとジャッキー・チュン、新・四天王の呼び声も高いショーン・ユーとエディソン・チャン。監督は、本作で商業映画デビューを果たしたウォン・ジンポー。本作で香港電影金像奨の最優秀新人監督賞を受賞した。

홍콩 삼합회 최고 보스인 홍(유덕화 분)은 조직 내에 자신의 암살음모가 있음을 알게 된다. 홍의 의동생이자 오른팔인 레프티(장학우 분)는 그에게 안전을 위해 은퇴를 제안하고 조직 내의 암투와 세력확장을 꾀하는 세력들을 향해 냉혹한 대청소를 시작한다. 그러나 홍은 레프티의 잔혹한 방식에 반발하면서 오히려 그를 암살 배후세력으로 의심하기에 이른다. 한편, 삼합회 말단 조직원 윅(여문락 분)은 친형이 조직원의 배신으로 죽음을 당하는 걸 목격한 후 가슴 속에 복수심와 야망을 품고 산다. 윅과 의형제처럼 지내는 같은 말단조직원 터보(진관희 분)는 보스를 죽이려는 거대한 음모가 있음을 알게 되고 윅과 함께 킬러가 되기로 결심하는데...

Dos jóvenes aspirantes a matones reciben el encargo de matar a un jefe del clan. Mientras merodean de noche por las calles de Hong Kong buscando un arma, el jefe se entera de que se planea su asesinato y decide descubrir por quién ha sido instigado.