The Locket (1946)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
盗情空间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Těsně před svatbou si ženich vyslechne složitý příběh, ve kterém je jeho milá nevěsta Nancy vykreslena jako žena, která ničí životy druhým mužem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Locket |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A dark personal secret drives a young woman to use every man she encounters. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaulakorun kahleissa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Brahm (1893-1982) kuului saksalaiseen teatterisukuun. Hän omisti nuoruusvuotensa näyttämötaiteelle Berliinissä, Pariisissa ja Wienissä, missä hän työskenteli arvovaltaisissa teattereissa. Brahm joutui juutalaisen taustansa takia jättämään Saksan kuten lukuisat muut ohjaajat. Hän siirtyi onnistuneesti elokuvan pariin ja ohjasi pian film noireja, joiden kosketuspinta kauhuelokuvaan on selkeä. Varsin usein hänen päähenkilönsä ovat psykoottisia miehiä tai häiriintyneitä naisia.Elokuvaa Kaulakorun kahleissa eli The Locket pidetään yleisesti Brahmin hienoimpana elokuvallisena saavutuksena. Se on myös Brahmin psykologisista noir-elokuvista rakenteellisesti monitahoisin. Tarina etenee sipulin kuorimisen lailla: elokuvassa nähdään takauma takauman takaumassa! Tuossa nimenomaisessa kohtauksessa kerrotaan siitä lapsuuden traumasta, joka on tehnyt päähenkilö Ninasta niin vaarallisen. Hän kierrättää miehiä syösten heidät tuhoon ja uskoo omiin valheisiinsa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le médaillon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Au cours d'une réception donnée en l'honneur de sa future femme Nancy, John reçoit la visite impromptue du docteur Blair qui lui révèle que Nancy a été sa femme et qu'elle souffre de troubles psychiques. Peu de temps après son mariage, le docteur Blair avait lui-même reçu la visite d'un ancien amant de Nancy, qui lui avait affirmé que celle-ci était coupable d'un meurtre, et à l'instar de John, il avait refusé de croire que Nancy n'était pas aussi angélique qu'elle aimait le faire croire... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il segreto del medaglione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una bambina viene ingiustamente accusata del furto di un medaglione e la sua psiche ne è segnata irrimediabilmente. La sua vita sarà tristemente scandita dalle manie nevrotiche, poi un caso riporta a galla all'improvviso tutto il rimosso. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angústia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La huella de un recuerdo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida sentimental de una bella mujer y la de los hombres que se enamoran de ella se ven condenadas al fracaso por culpa de un trauma que sufrió de pequeña: fue acusada de robar un relicario por una cruel y violenta mujer |
|
||||
|