V nedaleké budoucnosti se odvážný tým několika mužů a žen, vedený Johnem Fosterem, vydává na nebezpečnou cestu do minulosti. Chtějí totiž zabránit objevení meteoritů, které obsahují smrtelnou mimozemskou bakterii, jež přivedla lidstvo témeř na pokraj vymření. Kdyby ale tušili, jaké hrůzné věci bude mít za následek jejich cestování časem, na svou cestu by se pravděpodobně nikdy nevydali...

Een team wetenschappers vindt op de Noordpool een meteoriet. Ze nemen de steen mee naar hun schip, waar iedereen langzaam maar zeker besmet raakt met een dodelijk virus. Uit het niets verschijnt ineens een zwaar gewonde militair. Hij heet Foster en beweert vanuit de toekomst naar het heden te zijn gekomen om de mensheid te behoeden voor een ramp. Als de boot met het besmettelijke virus namelijk naar de bewoonde wereld zou terugkeren, raakt binnen de kortste keren de hele wereld besmet. Foster moet dat te zien voorkomen, maar wordt op de hielen gezeten door verraders uit zijn team, die zo hun eigen motieven hebben om de missie te saboteren...

Two time travelers with opposing views are sent back to the present aboard a research ship in the Antarctic to prevent a global biological disaster from occuring

Tulevaisuus on synkkä. Ryhmä tiedemiehiä yrittää epätoivoisesti pelastaa maapallon vääjäämättömältä tuholta. Heidän on estettävä biologinen katastrofi, joka uhkaa nujertaa ihmiskunnan rippeetkin. Henkensä kaupalla iskuryhmä matkaa ajassa taaksepäin 21. vuosisadalle. Nykyhetki ei tarjoa helpotusta tilanteeseen: eräs napajäätikölle tunkeutuva retkikunta löytää meteorin, joka sisältää kuolettavaa bakteerikantaa toisesta maailmasta. Avaruuden halki sinkoutunut virus saattaa olla viimeinen sinetti.

Deux voyageurs temporels, avec des avis divergents, sont renvoyés dans le présent, en Antarctique, à bord d'un vaisseau scientifique pour empêcher une catastrophe biologique mondiale.

Im Jahr 2204 tobt auf der Erde eine Seuche, die die ganze Menschheit auszurotten droht. Zusammen mit einer Special Force Einheit reist John Foster in die Vergangenheit unsere Gegenwart, um die Ursache der Katastrophe zu verhindern. Doch die Soldaten haben ihre eigenen Ziele, und während seine Crew getötet wird, flüchtet Foster als einziger und steigt in der Antarktis auf ein Forschungsschiff. Doch das hat die außerirdischen Kometenbrocken längst geborgen, so dass der Virus den Ersten infiziert... Von da an tobt ein gnadenloser Kampf ums überleben...

Im Jahr 2204 tobt auf der Erde eine Seuche, die die ganze Menschheit auszurotten droht. Zusammen mit einer Special Force Einheit reist John Foster in die Vergangenheit unsere Gegenwart, um die Ursache der Katastrophe zu verhindern. Doch die Soldaten haben ihre eigenen Ziele, und während seine Crew getötet wird, flüchtet Foster als einziger und steigt in der Antarktis auf ein Forschungsschiff. Doch das hat die außerirdischen Kometenbrocken längst geborgen, so dass der Virus den Ersten infiziert... Von da an tobt ein gnadenloser Kampf ums Überleben...

Στο κοντινό μέλλον, μια ομάδα από μοναδικούς γενετικά άνδρες και γυναίκες με αρχηγό τον Τζον Φόστερ, κάνουν ένα παράτολμο ταξίδι πίσω στο χρόνο προκειμένου να εμποδίσουν την ανακάλυψη μετεωριτών που περιέχουν θανατηφόρα βακτηρίδια… Βακτηρίδια που φέρνουν την ανθρωπότητα στο χείλος της εξαφάνισης. Ένας ανατρεπτικός αστυνομικός με το όνομα Ντάλτον, έχει δικά του σχέδια για μια νέα ζωή στο παρελθόν. Επιβιβασμένοι σε ένα πλοίο που παγιδεύεται στην Ανταρκτική, η μοίρα αλλάζει για πάντα τις ζωές μιας ομάδας επιστημόνων και πολικών ερευνητών που συναντούν τυχαία τον Τζον και τον Ντάλτον. Γρήγορα οι ταξιδιώτες του χρόνου θα συνειδητοποιήσουν ότι η επιστροφή τους προς το παρόν, είναι το ξεκίνημα για τα φρικτά γεγονότα που θα ακολουθήσουν…

קבוצת גברים ונשים מהעתיד חוזרים בזמן כדי לנוע גילויים של מטאורים ועליהם חיידקים קטלנים מהחלל החיצון שיביאו לסוף האנושות. ראש המשלחת לא יודע שלאחד מחברי המשלחת יש מניעים אישיים,והם מגלים בנוסף ששיבתם גרמה להשתלשלות איומה.

A nem túl távoli jövőben genetikailag különleges férfiak és nők egy csoportja John Foster (Dolph Lundgren) vezetésével bátor küldetésre indul, hogy megvédjék az emberiséget egy halálos földönkívüli vírustól, ami egy meteorral érkezett a világűrből. Dalton, a lázadó tiszt Foster tudtán kívül a saját terveit akarja megvalósítani, hogy új életet szervezzen magának a múltban. Az Antarktisz jegének csapdájában veszteglő hajón rekedt tudósok és sarkkutatók tanúi lehetnek Dalton és Foster összecsapásának. Az időutazók hamar rájönnek, hogy megjelenésük a mában beláthatatlan, szörnyű következményekkel járó történéseket gerjesztenek.

Un virus trasportato da alcune meteoriti giace in stato latente tra i ghiacci dell'Antartide da migliaia di anni. Ma agli inizi del 2000, involontariamente risvegliato da una squadra di geologi che hanno raccolto le rocce che lo contenevano, l'organismo alieno scatena la più mortale epidemia della storia, avviando il genere umano sulla strada dell'estinzione. Nella Los Angeles del 2204, ancora incapaci di debellare il morbo, scienziati e ricercatori mettono in atto un tentativo disperato. Un gruppo di uomini scelti, geneticamente potenziati per resistere più a lungo agli effetti del batterio extraterrestre, verrà inviato con l'aeronave Parsifal indietro nel tempo di 200 anni, per rintracciare il rompighiaccio Nathaniel Palmer, il cui equipaggio raccolse per primo i meteoriti, e distruggerli per impedire il contagio.

Ziemia w niezbyt odległej przyszłości. Ludzkości zagraża śmiertelny wirus. By uniknąć zagłady, należy cofnąć się w czasie i zapobiec odkryciu meteorytów, które go zawierają. Do misji zostaje wytypowana grupa zmodyfikowanych genetycznie kobiet i mężczyzn. Gdy jednak po pomyślnym odbyciu podróży lądują oni na Antarktydzie, okazuje się, że nie wszyscy podjęli się zadania z heroicznych pobudek.

Estamos no futuro, em 2204. Los Angeles está devastada. Homens e mulheres sofrem um flagelo sem precedentes depois da explosão de um meteoro contaminado. Para salvar a humanidade, guerreiros são enviados ao passado, 200 anos antes, a fim de tentar evitar a tragédia. No caminho, parte da equipe do comandante John Foster se rebela. Inicia-se uma batalha dentro da nave. Na Antártica um grupo de cientistas estuda o local quando fragmentos de meteoro começam a cair. Agora, presente e futuro dependem da bravura de John. Só ele poderá salvar a Terra.

Будущее. Планета Земля. Гибнущее человечество бессильно перед безжалостной чумой, уже два века свирепствующей на земном шаре. Используя новейшие достижения науки, спецназ под командованием Джона Фостера отправляется в прошлое, чтобы во льдах Арктики помешать ученым-полярникам войти в контакт с осколками зараженного метеорита и уничтожить эпидемию в зародыше. Но бунт в экипаже посланцев из будущего срывает планы экспедиции. Когда тяжело раненного Фостера спасают полярники, он, к своему ужасу, понимает, что ситуация близка к катастрофе — инопланетный вирус нашел свою первую жертву, и к тому же, у Фостера появился новый враг — Долтон, который вернулся в прошлое, чтобы распорядиться вирусом по-своему…

El mundo pende de un hilo. Un grupo de soldados viajará al pasado para impedir la colisión de un meteorito contra la Tierra y así restablecer la paz mundial.

Två tidsresenärer med motsatta åsikter skickas tillbaka till nutiden ombord på ett forskningsfartyg i Antarktis för att förhindra att en global biologisk katastrof inträffar.

Майбутнє. Планета Земля. Людство гине, воно неспроможне встояти перед безжалісною чумою, що вже два сторіччя лютує на земній кулі. Використовуючи новітні досягнення науки, спецназ під командуванням Джона Фостера вирушає у минуле, щоб у льодах Арктики перешкодити вченим-полярникам увійти в контакт із уламками зараженого метеорита й знищити епідемію у зародку.