Chinese (zh-CN)

Title

孝子洞理发师

Taglines

Overview

  故事以一个孩子的角度,回顾了他的父亲 —— 理发店师傅宋汉默(宋康昊 饰)的一生。汉默没有什么学问,人送绰号 “豆腐 “,专靠替人理发养家糊口,年轻时跟自己的女学徒(文素丽 饰)情投意合,喜结连理。汉默的理发店在青瓦台总统官邸的附近,因此他也见证了韩国总统更替的诸多历史事件。在韩国发生”4.19 革命 “那天,汉默的儿子降生了,取名乐安。

  一次偶然的机会,汉默结识了韩国中央情报局的头目(孙秉浩 饰),他举荐宋做了总统(赵勇进 饰)的理发师。此后 12 年间,汉默得以有机会在总统身边服务,而且还幸运地陪同总统出访美国。不过,由于一次马库斯热传染病的牵连,汉默的儿子被保密局的官员带走了,严刑拷打造成了孩子双腿残疾。为了给孩子治病,汉默到处托关系找路子却屡屡碰壁,最后他独自背着孩子踏上了寻医问药之路

Chinese (zh-TW)

Title

總統的理髮師

Taglines

Overview

漢莫在南韓總統府旁邊開了一家理髮店,因一次偶然的捉間諜事件,他成了模範市民,更因緣際會成為總統御用理髮師。在南北韓對峙的緊張氣氛中,他陪伴總統經歷各種政治浮沉。當他的兒子陰錯陽差捲入北韓間諜疑雲後,他為了心愛的兒子,不惜冒犯總統...

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

The President's Barber

Taglines
A time when a bad haircut can get you killed.
Overview

A well-meaning but politically naive barber gets pulled into the inner circle of the South Korean dictator Park Chung-Hee, with rather baleful consequences for his hapless family. This sharp political satire covers roughly twenty years in South Korean political history, from the viewpoint of the barber's son.

1h 56m

French (fr-FR)

Title

The President's Barber

Taglines

Overview

Un bien intentionné mais politiquement naïf barbier rentre dans le cercle du dictateur sud-coréen Park Chung-Hee, avec des conséquences plutôt funestes pour sa famille. Cette satire politique forte couvre environ vingt ans dans l'histoire politique sud-coréen, du point de vue du fils du barbier.

Japanese (ja-JP)

Title

大統領の理髪師

Taglines

Overview

1960年代の韓国。大統領官邸"青瓦台"のある町、孝子洞で理髪店を営むごく普通の男、ソン・ハンモ。彼は、近所の人々同様、大統領のお膝元であることを誇りに思い、時の政府を妄信的に支持し、熱烈さのあまり町ぐるみの不正選挙にも加担するほどだった。新米助手のキムを無理やり口説いて結婚し、やがてはかわいい息子ナガンも生まれ幸せな毎日を送るソンに、ある時大きな転機が訪れる。ふとした事件をきっかけに、彼は大統領の理髪師に選ばれるのだった。これによって、ソンは思いがけず、権力をめぐる政争の渦に巻き込まれてしまうのだった...。

Korean (ko-KR)

Title

효자동 이발사

Taglines
가장 소박한 아버지의 가장 특별한 감동을 만난다
Overview

어느 날 밤. 청와대 뒤 북악산에 간첩이 잠입한다. 제 아무리 무서운 간첩이라 해도 생리적 욕구는 어쩔 수 없는 법, 갑작스런 설사병에 쭈그리고 앉아 변을 보던 간첩들은 마침 순찰을 돌던 군인에게 들켜 한바탕 총격전이 벌어진다. 이 사건을 계기로 정부에서는 설사병을 간첩에 의해 전염된 불순한 병으로 규정한다. 일명 ‘마루구스’ 병! 이에 설사만 했다 하면 동네사람들끼리도 서로 의심하여 고발하는 웃지 못할 상황이 펼쳐지는데... 하필 이런 때 성한모의 아들, 낙안이마저 줄줄 물똥을 싼다. 불안해진 성한모, 우리 아들은 간첩이 아니라며 낙안이를 제 손으로 경찰서에 데려가고, 간첩엔 애어른도 없다고, 어린 나이에 간첩 용의자가 되어버린 낙안은 중앙정보부 고문실로 끌려간다. 설상가상으로 이 기회에 성한모를 이용해 장혁수를 제거하고 권력을 독차지하려는 음모를 품은 박종만은 어린 낙안마저 고문하여 성한모 부자를 ‘마루구스’ 병으로 검거하려 하는데…

1h 56m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El Barbero del Presidente

Taglines

Overview

Un barbero bienintencionado pero políticamente ingenuo es arrastrado al círculo íntimo del dictador surcoreano Park Chung-Hee, con consecuencias bastante funestas para su desventurada familia. Esta aguda sátira política cubre aproximadamente veinte años en la historia política de Corea del Sur, desde el punto de vista del hijo del barbero.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login