Zeder (1983)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泽伯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位年轻的记者Stefano购买了一部二手打字机,在他工作的时候,发现了打字机里缠绕的纸带,上面似乎写着一些神秘的话语。经过考证,Stefano发现,该纸带的遗留者是一位名叫Zeder的科学家,他的实验发现,利用一些地形竟可以让死人复活。Stefano在深入的调查中接触到了一些神秘的科学家,逐渐接触到了打字机里的真相......... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young journalist buys a used typewriter and notices some text still legible on the ribbon; he reconstructs the story of a scientist who discovered that some types of terrain have the power to revive the dead. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selon un certain Zeder, chercheur mort il y a quelques années, il existerait sur Terre des zones privilégiées appelées "Terrain K", dans lesquelles les morts pourraient revenir de l'au-delà. Stefano, jeune journaliste, retrouve par hasard un document bien étrange, se référant aux travaux de P. Zeder. Incrédule, mais poussé par la curiosité, Stefano enquêtera inlassablement afin de retrouver les auteurs de ce document. Il lui faudra démêler un écheveau d'événements inexplicables et sans lien apparent les uns avec les autres. Il deviendra tour à tour spectateur, acteur et victime d'une histoire pleine de rebondissements sanglants. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zeder - Denn Tote kehren wieder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frankreich 1956. Ein weiterer Mord in einem feinen Haus. Zwei Polizisten bleiben über Nacht da. Als sich dann der Fußboden bewegt, dringen sie mit der Tochter des Hauses in den riesigen Keller des Hauses ein, dort finden sie ein Grab mit einigen Knochen drin. Dann woanders: Ein junger Schriftsteller namens Stefano bekommt von seiner Freundin eine Schreibmaschine geschenkt, die sie im Leihhaus bei einer Versteigerung bekommen hat. Auf dem Farbband entdeckt Stefano seltsame Sachen, die über ein Gebiet erzählen, in dem es keine Zeit gibt und die Toten aus der Erde aufstehen können. Diese These hat ein gewisser Zeder aufgestellt und ließ sich zum Beweis nach seinem Tod auf einem solchen Gebiet verbuddeln, eben in dem Keller jenes Hauses. Stefano ist nun völlig besessen, mehr über diese Sache zu erfahren... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zeder |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stefano, un giovane giornalista, acquista una macchina da scrivere usata e si accorge che c'è del testo leggibile sul nastro: partendo da queste righe, ricostruisce la storia di uno scienziato che, negli anni '50, aveva formulato la teoria che alcuni tipi di terreno avessero la proprietà di restituire la vita ai cadaveri. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зедер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 50-е годы ученый по имени Паоло Зедер исследовал геопатогенные зоны — трупы, захороненные в таких местах возвращались к жизни. Спустя несколько десятилетий пишущая машинка Зедера попала к молодому писателю, а тот сумел разобрать некоторые записи, сохранившиеся на ленте машинки. |
|
||||
|