Senior (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的鬼学长 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
新来的女学生Mon是一个神奇的女孩,拥有一种强大的力量,能闻到鬼的味道!senior鬼学长,希望女孩Mon帮助他一起查出50年前的一桩离奇杀人案件,跨越时代的搭档,2015年泰国青春校园恐怖小说《我的鬼学长》,2015年12月3日起全泰影院上映。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Senior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A student who can smell ghosts work together with a dead senior classmate to investigate a murder from 50 years ago. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
시니어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가톨릭 여학생 기숙학교에 다니는 괴짜 여고생 몬은 특별한 능력을 가지고 있다. 영혼을 보진 못하지만 영혼의 냄새를 맡고 대화를 나눌 수 있는데, 오래 전 죽은 소년 유령과 함께 50년 전에 궁에서 발생한 공주 살해사건의 진범을 찾고자 한다 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Старшеклассник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главная героиня — нелюдимая школьница, которая живет в школе-интернате и чувствует призраков по запаху. Одноклассники считают её ненормальной. Она общается с юношей, которого никто не видит, и называет его старшеклассником. Они вдвоем начинают расследовать старое преступление, которое произошло 50 лет назад. В здании интерната, которое тогда было дворцом, была зверски убита принцесса. В преступлении обвинили садовника и казнили, хотя он утверждал, что невиновен. Дух садовника до сих пор бродит вокруг здания и требует справедливости. Главная героиня и её таинственный друг решают найти истинного убийцу, но их пытаются остановить. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Run Phee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una chica marginada en un internado de niñas católicas. Ella tiene una nariz especial. A diferencia del niño en The Sixth Sense, la chica olfatoriamente dotada Mon (Ploychompoo Jannine Weigel) no puede ver personas muertas, las huele. Más específicamente, ella puede olfatear a los espíritus perturbados que aún acechan en nuestro reino. Su talento único la lleva a desarrollar una conexión con un fantasma niño (Bom Phongsakon Tosuwan) que era un estudiante cuando el lugar era una escuela de negocios en la década de 1980, antes de que fuera un convento de la iglesia. Juntos, investigan un asesinato que ocurrió allí unos 50 años antes, cuando la escuela era el palacio de una princesa, que fue encontrada golpeada, ensangrentada y muy muerta en su piscina. Su jardinero sufrió la caída por la muerte, pero había más en el caso de lo que parecía. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รุ่นพี่ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
คู่หูนักสืบต่างมิติที่โคจรมาพบกันเพื่อสะสางคดีเก่าในอดีต หนึ่งคือ เด็กนักเรียนสาวชั้น ม.6 ในโรงเรียนประจำแห่งหนึ่ง เธอมีนิสัยประหลาด ชอบเก็บตัวไม่สุงสิงกับใคร และชอบพูดคนเดียว จนเพื่อนๆ ทุกคนหาว่าเธอเพี้ยน แต่จริงๆ แล้วเธอมีความสามารถพิเศษอย่างหนึ่งคือ เธอได้กลิ่นวิญญาณคนตาย ส่วนอีกหนึ่งคือ วิญญาณของชายหนุ่มลึกลับ ที่เธอเรียกเขาว่า "รุ่นพี่" ไม่เคยมีใครเคยเห็นเขาแม้แต่ตัวเธอเอง เพราะเขาบอกว่า คนที่จะมองเห็นเขาได้ คือคนที่กำลังจะตายแล้วเท่านั้น! ทั้งสองต้องร่วมกันสืบคดีฆาตรรมที่เกิดขึ้นเมื่อ 50 ปีก่อนในวังเก่าของเชื้อพระวงศ์ท่านหนึ่ง ซึ่งปัจจุบันก็คือโรงเรียนประจำที่เด็กสาวเรียนอยู่ ผู้ตายคือ หม่อมเจ้าหญิงพรรณวดีฯ ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมโดยมีคนสวนเก่าแก่ตกเป็นผู้ต้องหา เขาถูกตัดสินให้ประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าทั้งที่เขายืนยันว่าตัวเองบริสุทธิ์ วิญญาณคนสวนจึงยังวนเวียนอยู่ภายในตึกพรรณวดี และปรากฏร่างให้คนเห็นอยู่เสมอเพื่อร้องหาความยุติธรรม |
|
||||
|