يتابع هذا الوثائقي فرقة كوميدية تتكوّن من أربعة أصدقاء يعانون من طيف التوحد، فيما يستعدّون لأداء عرض أخير قبل أن يمضي كلّ منهم في حال سبيله.

Denne dokumentaren følger en komigruppe bestående av fire venner på autismespekteret mens de forbereder seg til en siste forestilling før de går hver til sitt.

本紀錄片跟拍四名患有泛自閉症障礙的好友所組成的喜劇劇團，記錄他們分道揚鑣之前準備最後一場表演的過程。

本紀錄片跟拍四名患有泛自閉症障礙的好友所組成的喜劇劇團，記錄他們分道揚鑣之前準備最後一場表演的過程。

这部纪录片跟拍了由四位身患自闭症的友人组成的喜剧团体，记录了他们在散伙前为最后一场表演所作的准备。

这部纪录片跟拍了由四位身患自闭症的友人组成的喜剧团体，记录了他们在散伙前为最后一场表演所作的准备。

Denne dokumentar følger en komikergruppe på fire venner, der alle har autisme, mens de forbereder et sidste show, før de går hver til sit.

Deze documentaire volgt een comedygroep van vier vrienden met een vorm van autisme. Ze bereiden zich voor op een laatste voorstelling voordat ze hun eigen weg inslaan.

Deze documentaire volgt een comedygroep van vier vrienden met een vorm van autisme. Ze bereiden zich voor op een laatste voorstelling voordat ze hun eigen weg inslaan.

For the members of the comedy troupe Asperger’s Are Us, it’s easier to associate with a faceless audience than with their own families. No matter who the crowd, best friends Noah, New Michael, Jack and Ethan have one simple mantra: “We would much rather the audience appreciate us as comedians than people who have overcome adversity.” In this coming-of-age heartfelt documentary, this band of brothers finds themselves at a crossroad. With real life pulling them apart, they decide to plan one ambitious farewell show before they all go their separate ways. People with Asperger’s don’t deal well with uncertainty, and this is the most uncertain time in their lives.

Dokumentissa seurataan neljää autismin kirjolla olevaa koomikkoystävystä, jotka valmistautuvat viimeiseen esitykseen ennen kuin lähtevät kukin omille teilleen.

Quatre amis autistes et membres d'une troupe d'humoristes s'apprêtent à donner leur dernier spectacle avant de continuer chacun dans leur voie.

Ce documentaire suit un groupe de quatre amis humoristes avec un trouble du spectre de l'autisme qui se prépare à un dernier spectacle avant de se séparer.

Eine Comedy-Truppe bestehend aus vier Autisten bereitet sich auf ihren letzten großen Auftritt vor, bevor die vier Freunde wieder getrennte Wege gehen.

Eine Comedy-Truppe bestehend aus vier Autisten bereitet sich auf ihren letzten großen Auftritt vor, bevor die vier Freunde wieder getrennte Wege gehen.

Eine Comedy-Truppe bestehend aus vier Autisten bereitet sich auf ihren letzten großen Auftritt vor, bevor die vier Freunde wieder getrennte Wege gehen.

Ένα ντοκιμαντέρ για τέσσερις φίλους στο φάσμα του αυτισμού και μέλη ενός κωμικού θιάσου που ετοιμάζονται για μια τελευταία παράσταση, προτού οι δρόμοι τους χωρίσουν.

סרט תיעודי שעוקב אחר קבוצת קומיקאים המורכבת מארבעה חברים על הקשת האוטיסטית ומתעד את ההכנות להופעתם האחרונה, שאחריה יתפצלו דרכיהם.

Questo documentario segue quattro amici cabarettisti nello spettro autistico mentre preparano un ultimo show prima di andare ognuno per la propria strada.

自閉症スペクトラムの4人が結成したコメディグループが迎えることになった最後のステージ。それぞれの思いと決意を胸に、準備に励む彼らを追うドキュメンタリー。

자폐 장애를 가진 친구들로 구성된 희극단의 쇼를 다룬 다큐멘터리

Denne dokumentaren følger en komigruppe bestående av fire venner på autismespekteret mens de forbereder seg til en siste forestilling før de går hver til sitt.

Denne dokumentaren følger en komigruppe bestående av fire venner på autismespekteret mens de forbereder seg til en siste forestilling før de går hver til sitt.

Dokument ukazujący trupę komediową czterech przyjaciół w spektrum autyzmu podczas przygotowań do ostatniego występu, zanim ich drogi się rozejdą.

Este documentário mostra a preparação de uma trupe de comédia formada por quatro amigos no espectro autista para uma última apresentação antes de o grupo se separar.

Este documentário segue uma trupe de comédia de quatro amigos autistas enquanto se prepara para um último espetáculo antes de cada seguir o seu caminho.

Documentarul urmărește o trupă de comedie formată din patru prieteni cu tulburări din spectrul autist, care se pregătesc pentru un ultim spectacol înainte de a se separa.

Este documental sigue los pasos de cuatro amigos comediantes con trastornos del espectro autista que preparan su gran show final antes de emprender sus propios caminos...

En este documental, un grupo de comediantes formado por cuatro amigos con espectro autista se preparan para dar un último espectáculo antes de seguir caminos distintos.

Denna dokumentär följer en humorgrupp med fyra vänner, som alla har någon form av autism, när de förbereder sig för ett sista uppträdande innan de ska gå skilda vägar.

สารคดีที่ติดตามคณะตลกออทิสติกสี่คน ขณะเตรียมการแสดงครั้งสุดท้ายก่อนจะแยกย้ายไปตามทางของตัวเอง

Bu belgesel, yollarını ayırmak üzere olan otizmli dört arkadaştan oluşan komedi topluluğunun birlikte çıkacakları son gösteriye hazırlık sürecini ekrana taşıyor.

Phim tài liệu này theo chân một nhóm hài gồm bốn người bạn bị rối loạn phổ tự kỷ khi họ chuẩn bị cho buổi diễn cuối cùng trước khi theo đuổi những lối đi riêng.