Oh, God! Book II (1980)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
上帝下凡2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Åh, Gud! Bog II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
God verschijnt voor de 11-jarige Tracy Richards om haar om hulp te vragen om zijn woord en invloed over de wereld te verspreiden, wat zij suggereert met de slogan 'Think God.' Natuurlijk denken Tracy's gescheiden ouders dat Tracy gek is, en ze maken een plan om haar 'door de hemel gezonden' missie om Gods woord te verspreiden, stop te zetten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh, God! Book II |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
God appears before 11-year-old Tracy Richards to ask for her help to spread his word and influence over the world which she suggests the slogan 'Think God.' Naturaly, Tracy's divorced parents think Tracy's crazy, and plot to halt her 'heaven-sent' mission to spread God's word. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tracy trifft den lieben Gott |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tracy e il signore del piano di sopra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Menina que Viu Deus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apesar de ter críticas sobre o comportamento dos humanos, Deus (George Burns) resolve voltar à Terra para tentar mais uma vez melhorar as coisas. Como seu mensageiro utiliza Tracy Richards (Louanne), uma garotinha de 11 anos que é filha de pais separados. Sua mãe, Paula (Suzanne Pleshette), é uma corretora de imóveis e seu pai, Don (David Birney), trabalha com propaganda. Após Tracy estar convencida que quem lhe procurou é mesmo Deus, ela conversa com o pai pedindo orientações de como fazer uma campanha publicitária. Após algumas tentativas, o Todo Poderoso aprova o slogan "Pense Deus" e logo vários colegas de Tracy a ajudam a divulgá-lo em todos os lugares. Porém quando ela diz que fala com Deus alguns psiquiatras acham que ela precisa ir para uma instituição. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Menina Que Viu Deus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apesar de ter críticas sobre o comportamento dos humanos, Deus (George Burns) resolve voltar à Terra para tentar mais uma vez melhorar as coisas. Como seu mensageiro utiliza Tracy Richards (Louanne), uma garotinha de 11 anos que é filha de pais separados. Sua mãe, Paula (Suzanne Pleshette), é uma corretora de imóveis e seu pai, Don (David Birney), trabalha com propaganda. Após Tracy estar convencida que quem lhe procurou é mesmo Deus, ela conversa com o pai pedindo orientações de como fazer uma campanha publicitária. Após algumas tentativas, o Todo Poderoso aprova o slogan "Pense Deus" e logo vários colegas de Tracy a ajudam a divulgá-lo em todos os lugares. Porém quando ela diz que fala com Deus alguns psiquiatras acham que ela precisa ir para uma instituição. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piensa en Dios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dios se aparece ante Tracy Richards, de 11 años, para pedirle ayuda para difundir su palabra e influencia sobre el mundo, lo que sugiere el eslogan 'Piensa en Dios'. Naturalmente, los padres divorciados de Tracy piensan que Tracy está loca y conspiran para detener su misión 'enviada del cielo' de difundir la palabra de Dios. |
|
||||
|