Oh, God! You Devil (1984)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
上帝下凡3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
24 jaar geleden bad zijn vader om zijn genezing. Nu is hij een onsuccesvol muzikant en zou zijn ziel willen verkopen voor een succesvolle carrière. De duivel sluit een contract met hem, maar kan zijn plan niet helemaal uitvoeren omdat de muzikant nog steeds onder bescherming van God staat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh, God! You Devil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
George Burns is back as God, but oops, here he is as Satan, too. A young rock star is ready to sell his soul to Satan, and Satan is all too happy to oblige. Oops! Seems the fellow was watched over by God as a baby, so now the almighty and his nemesis have to duke it out over the soul. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh Gott! Du Teufel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악마의 유혹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
바비가 일곱살 때, 바비의 아버지 아더는 고열로 신음하는 바비를 하느님께 맡긴다. 후에 바비는 결혼해서 아내 웬디가 직장에서 벌어오는 돈에 얹혀 사는 가난한 무명가수가 된다. 그러던 어느 날, 노심초사하는 바비에게 악마가 접근해 성공을 약속하고 그를 유혹하자 그는 악마와 계약을 맺는다. 결국 바비는 유명한 가수 빌리 웨인과 역할을 바꾸게 되고, 그 자신을 제외한 모든 사람들이 그를 빌리 웨인으로 알게 된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Céu Continua Esperando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry é o típico empresário explorador de novos talentos. Sempre com a sua jaqueta vermelha e o charuto aceso, Harry (George Burns, de "Alguém lá em Cima Gosta de MIm") é uma verdadeira tentação para os jovens artistas que buscam o sucesso. Por um precinho "super" especial, ele é capaz de transformar qualquer pessoa numa grande estrela do "Show Biz". E para Bobby Shelton, um jovem músico capaz de tudo para conquistar a fama, Harry teria "caído do céu", mas pelo contrário, o inmescrupuloso empresário oferece ao pobre Shelton (Ted Wass) mais um de seus contratos diabólicos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
О, Боже! Ты дьявол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дьявол, представившийся Гарри Тофетом, предлагает безработному музыканту Билли Шелтону контракт, по которому обязуется его сделать суперзвездой, естественно, предмет контракта — бессмертная душа Билли. Музыкант все же подписывает контракт, и теперь сделка есть сделка до поры до времени, пока в это дело не вмешивается сам Бог… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George Burns está de vuelta como Dios, pero ¡ups!, aquí también está como Satanás. Una joven estrella de rock está lista para vender su alma a Satanás, y Satanás está muy feliz de complacerlo. ¡Ups! Parece que el tipo fue vigilado por Dios cuando era un bebé, por lo que ahora el todopoderoso y su némesis tienen que pelear por el alma. |
|
||||
|