Отбивайки се да изпие чаша кафе на барчето в библиотека, Карлос се запознава с Ирене и това е началото на една необичайна връзка със строги правила: без разговори за миналото, без контакти по интернет, без влюбване.

卡洛斯是位屡屡受挫的电影编剧。伊莲娜在人生道路上迷茫。更糟的是两人还各自放不下旧爱，剪不断理还乱。当命运让两人相遇在书店咖啡馆，伊莲娜提议一起玩个游戏：把生活变得精彩刺激。伊莲娜天性浪漫幻想，卡洛斯几乎丧失梦想的能力。两人承诺尽全力完成这场游戏，翻盘人生重获幸福，但必须遵守规则：不准恋上对方。

Carlos gaat regelmatig naar een café annex bibliotheek om koffie te drinken en een boek te lezen. Hij ontmoet Irene en raakt met haar aan de praat. Vervolgens leren ze elkaar langzamerhand kennen en beginnen ze elkaar leuk te vinden. Maar dan ontdekt Irene dat Carlos de man is van María, de nieuwe vlam van haar eigen vriend Jorge, die haar voor María verliet.

Carlos is a professionally frustrated screenwriter, and Irene is not sure what she wants to do with her life. When Irene meets Carlos at a coffee shop, she approaches him and, although she doesn't know him, proposes to play a game.

Un homme et une femme déçus par l'amour se rencontrent dans une librairie. Sans rien savoir l'un de l'autre, ils décident d'entamer une relation

Der attraktive und erfolgreiche Drehbuchautor Carlos steckt in einer Lebenskrise. Das ändert sich schlagartig, als sich die freche Irene an seinen Tisch setzt und ihm eröffnet „Du gefällst mir“. Irene möchte mit ihm spielen und hat dafür ihre eigenen Regeln: Keine Namen, keine Telefonnummern, kein Social Media. Und die wichtigste Regel „Verlieb dich nicht in mich“. Carlos lässt sich auf das Spiel ein, das ihr beider Leben für immer verändern wird...

Ένας άτυχος στον έρωτα άντρας και μια γυναίκα που γνωρίζει στο μπαρ ενός βιβλιοπωλείου, αρχίζουν να βγαίνουν μόνο εκεί και χωρίς να γνωρίζουν τίποτα ο ένας για τον άλλο.

קרלוס נכנס לקפיטריה בספריה לקנות קפה באותו זמן שאיירין קוראת ספר בפינה.

באופן לא ברור איירין סוגרת את הספר ומתחילה לפתח שיחה עם קרלוס שהופכת אט אט לקשר מורכב בין השניים.

Carlos è uno sceneggiatore di circa 40 anni professionalmente frustrato, che ha smesso di sognare. Irene, invece, è una trentenne sognatrice nata che non sa cosa fare della sua vita. Su entrambi vige ancora l'ombra dei loro ex, Maria e Jorge. Quando Irene incontra Carlos in un coffee shop gli si avvicina e gli propone un gioco per trasformare le loro noiose vite in un'avventura. Per raggiungere la felicità, i due faranno del loro meglio cercando di seguire una fondamentale regola: non innamorarsi.

사랑에 서툰 남자가 서점에서 만난 여자와 데이트를 시작한다. 서로에 대해 아무것도 모른 채, 두 사람은 오로지 서점에서만 만남을 이어간다.

Um homem e uma mulher desiludidos no amor se conhecem no bar de uma livraria e começam a namorar, mas somente lá – e sem saber nada um do outro.

Карлос — умный и привлекательный, но выглядит грустно, будто судьба совсем не балует его. Однажды он отправляется в книжный бар, чтобы впервые в жизни выпить бренди. Ирен — прирожденная выдумщица и завсегдатай этого места. Они встретились не случайно: его сердце разбито, ее — растоптано. Один взгляд и между ними вспыхивает роман под выдуманными именами, импровизация без всякой спешки и обязательств. Вместе они отказываются от реальной жизни и с азартом окунаются в новый, иллюзорный мир, отправляя нас в приключение, наполненное юмором и нежностью.

Carlos es un guionista cinematográfico que se siente frustrado profesionalmente, e Irene no tiene claro qué quiere hacer con su vida. Cuando Irene se encuentra con Carlos en un café, se acerca a él y, aunque no le conoce, le propone un juego.

Carlos ve Irene, bir kafede tanışırlar. İkisi arasında sıradışı bir ilişki başlar fakat Irene’nin bazı kuralları vardır. Geçmişten bahsetmeyecekler, sorular sormayacaklar ve aşık olmayacaklardır. Ikili harika vakit geçirir. Ancak bir gün Irene, Carlos’un evli olduğu Maria’nın, kendisini terk eden erkek arkadaşının yeni sevgisili olduğunu öğrenir. O andan itibaren dörtlü arasında işler karışır.