فلوبسي وموبسي وكوتن تيل وبنجامين مجموعة من اﻷرانب الذين يستمتعون بأيامهم في مزرعة السيد ماك جريجور للخضروات، وعندما يموت ماك جريجور، تصير المزرعة بأكملها لهم حثى يرثها أحد أقرباء ماك جريجور الذي يصير في معركة مع اﻷرانب المتواجدة، لكن مشاعره تبدأ في التبدل بعد وقوعه في حب بيا المحبة للطبيعة.

في مزيج من رسوم متحركة ومشاهد حيّة، يواجه "الأرنب بيتر" المشاكس عدوًا جديدًا صعبًا في صراعه الدائم لسرقة الخضار من حديقة "مكريغور".

I denne kombinasjonen av spillefilm og CGI møter den rampete Petter Kanin en tøff ny fiende i den evige kampen om grønnsakene i hagen til herr Gregersen.

Във филма вечната вражда между Питър и мистър Томас Макгрегър излиза извън пределите на зеленчуковите лехи и се разпростира до Езерния район и Лондон. Залогът е не само кой ще владее апетитната градина на Макгрегър, но и сърцето на обичащата животните съседка.

故事敘述古靈精怪的比得兔和麥奎格家族的爭鬥達到了新的高度，因為牠和湯瑪斯·麥奎格正在爭奪了隔壁一位善良的動物愛好者的感情。

电影《比得兔》是一部由英国百年经典IP改编的真人动画电影，影片讲述了田园冒险大王“比得兔”（詹姆斯·柯登 James Corden 配音）带领一众伙伴，与麦格雷戈（多姆纳尔·格里森 Domhnall Gleeson 饰）叔侄二人，为争夺菜园主权和隔壁美丽女主人贝伊（萝丝·拜恩 Rose Byrne 饰）的喜爱而斗智斗勇、各显神通的爆笑故事。随着人兔大战不断升级，一系列欢乐闹趣、令人捧腹、啼笑皆非的趣事也由此引发。

比得（森美 聲演）和賓仔（陳豪 聲演）一家本來同班動物老友住在菜園，晚晚狂歡開Party，過得好Happy！點知，新屋主麥奎格先生（當勞格利遜 飾）入伙後，竟將所有動物趕走，仲扮好人贏得靚女鄰居碧雅（露絲拜恩 飾）歡心，激到比得紮紮跳！為重奪安樂窩，比得一家決定執行「玩謝麥奎格」行動，出盡奇招誓要趕走敵人！由菜園鬥到去倫敦，鬧出連串笑話，人兔大戰最後到底點收科？

这部影片混合真人和动画，讲述淘气的比得兔在麦格雷戈先生的院子里争夺蔬菜时遇到一位强大的新敌手的故事。

Animirano - igrani film Petar Zecimir priča nikad prije ispričanu priču o Petru Zecimiru koja počinje tako što Petar i njegova cijela obitelj preuzmu farmu starog gospodina Gregorca te ju počnu uništavati bacajući voće i povrće na sve strane i praveći nered. Kada na farmu po svoje nasljedstvo dođe mlađi gospodin Tomica Gregorec, koji je daleko bistriji i oštroumniji, za Petra to znači samo dodatni izazov, nikako prestanak zabave. No, mladi Gregorec nije samo nevjerojatan neprijatelj, već i potencijalni suparnik. On se naime zaljubljuje u lokalnu slikaricu Bibu koja je ujedno i zekova surogat majka. Sada Petar ima dvostruko više razloga za otjerati uljeza što na koncu rezultira pravom bitkom, kako za farmu, tako i za naklonost lijepe Bibe. Rivalstvo Petra Zecimira i mladog Tomice odvest će ih u veliku avanturu daleko izvan njihove idilične jezerske četvrti ravno u prometnu londonsku podzemnu željeznicu pa sve do opasnih ulica grada i natrag.

Rebelský králíček Petr žije veselý bezstarostný život spolu s ostatními zvířátky na farmě. Nový majitel statku se však o svůj životní prostor dělit nemíní – a už vůbec ne se zvířaty. A tak začíná bizarní válka o teritorium – mezi ním a obyvateli zahrady.

En spillefilm baseret på den klassiske fortælling om en oprørsk kanin, der forsøger at snige sig ind i en bondemandens grøntsagshave.

Moderne verfilming van de kinderverhalen van Beatrix Potter. Het verhaal volgt een jong, opstandig konijn, Pieter Konijn genaamd, en de rivaliteit met zijn norse buurman Mr. MacGregor.

In deze mix van speelfilm en animatie staat Pieter Konijn tegenover een sterke nieuwe vijand in zijn voortdurende strijd om de groenten in de tuin van meneer Verhoef.

Peter Rabbit's feud with Mr. McGregor escalates to greater heights than ever before as they rival for the affections of the warm-hearted animal lover who lives next door.

Petteri Kaniini, kujeileva ja seikkailuja rakastava sankari, joka on vanginnut lukijoiden mielikuvitukset jo sukupolvien ajan, pääsee nyt pääosaan omassa riehakkaassa, tähän päivään tuodussa komediassaan, jossa on asennetta. Elokuvassa Petterin kisailu herra Vänskän (Domhnall Gleeson) kanssa paisuu uusiin mittoihin heidän kamppaillessaan lähistöllä asuvan sydämellisen ja eläinrakkaan neitosen (Rose Byrne) suosiosta.

Le petit lapin préféré des jeunes lecteurs depuis des générations est désormais le héros d’un film plein d’aventures et d’espièglerie ! L'éternelle lutte de Pierre Lapin avec M. McGregor pour les légumes du potager va atteindre des sommets. Sans parler de leur rivalité pour plaire à cette charmante voisine qui adore les animaux… Bien au-delà du jardin, de nombreuses péripéties les entraîneront de la magnifique région des lacs en Angleterre jusqu’à Londres !

À la mort du vieux McGregor, Pierre Lapin et ses amis envahissent le jardin et la maison de celui qui leur a mené la vie dure pendant tant d'années. Pourtant, les animaux ne sont pas au bout de leur peine. Thomas McGregor, héritier du domaine de son grand-oncle, se rend sur place afin de constater la valeur de sa nouvelle propriété. Rapidement, il chasse les animaux de son territoire par toutes sortes de stratagèmes, n'écoutant pas les conseils de sa nouvelle voisine, qui l'encourage pourtant à laisser entrer les bêtes. Malheureusement pour Thomas, Pierre Lapin a plus d'un tour dans son sac.

Der Kleinkrieg zwischen Peter und McGregor erreicht bisher ungeahnte Ausmaße, als es um die Kontrolle des umhegten Gemüsegarten von McGregor geht. Desweiteren wird um die warmherzigen und tierlieben Nachbarin konkurriert. Wobei es die Beiden von Lake District bis mitten hinein ins London verschlägt.

Der freche Peter Hase hat es auf das Gemüse in Mr. McGregors Garten abgesehen. Doch in dieser Mischung aus Realfilm und Animation bekommt er einen neuen Widersacher.

Der freche Peter Hase hat es auf das Gemüse in Mr. McGregors Garten abgesehen. Doch in dieser Mischung aus Realfilm und Animation bekommt er einen neuen Widersacher.

Ο σκανταλιάρης, τολμηρός και ανήσυχος Πίτερ Ράμπιτ θα κοντράρει τον Τόμας Μακ Γκρέγκορ μέχρι τελικής πτώσης. Το καρότο της έριδος είναι ο λαχταριστός λαχανόκηπος του προκομμένου και πολύ κτητικού Μακ Γκρέγκορ. Όταν στο σκηνικό εμφανιστεί μια γλυκομίλητη και φιλόζωη γειτόνισσα, η Μπι, οι δύο αντίπαλοι θα διεκδικήσουν την αποκλειστική εύνοια της με πάθος και η διαμάχη τους θα γίνει χειρότερη από ποτέ. Ο καθένας έχει δικά του τεχνάσματα, μα το «στρατόπεδο» του Πίτερ ολοένα και μεγαλώνει, με σύσσωμη την παρέα του δάσους να ετοιμάζεται για απόβαση.

הסיפור של פיטר ראביט והסכסוך שלו עם מר מקגרגור עולה דרגה כשהם מתחרים על ליבה של השכנה החיננית וחובבת החיות שגרה מול.

लाइव ऐक्शन और CGI के इस मिक्स में, मिस्टर मैक्ग्रेगोर के बगीचे में अपने लिए सब्ज़ियां ढूंढने के दौरान धोखेबाज़ पीटर रैबिट का सामना एक नए तगड़े प्रतिद्वंदी से हो जाता है.

Nyúl Péter nagy szájánál csak a füle nagyobb. Egyébként jó kedélyű, laza, és a kék dzsekijéről biztosan felismered. Meg arról, hogy nem hord nadrágot. Szerinte ő az ember legrégibb barátja, és ezért joga van néha megebédelni a kiskertben, megmelegedni a konyhában és bulit szervezni a haverjainak nappaliban. A helybéli tanyagazdának azonban erről egészen más elképzelései vannak.

Dalam film yang memadukan aksi langsung dan CGI ini, si usil Peter Rabbit menghadapi musuh baru yang tangguh dalam perebutan sayur di kebun Tn. McGregor.

La lotta di Peter Coniglio con il signor McGregor si intensifica sia per quanto concerne i tesori dell'orto dell'uomo sia per le attenzioni della vicina di casa amante degli animali.

ピーターは陽気でいたずら好きなウサギで、3つ子の妹、動物の仲間たち、そして人間の画家ビアと楽しい日々を過ごしていた。ある日、天敵マクレガーおじさんが亡くなったことで、その孫トーマスが屋敷を整理するためにやって来る。ウサギ嫌いのトーマスはピーターたちを屋敷や庭に入れないためさまざまな仕掛けを施すが、ピーターたちが反撃し、激戦が繰り広げられるように。だがトーマスとビアが恋に落ちると状況は一変する。

활달한 장난꾸러기 토끼 피터는 예로부터 조상들의 땅이었던 맥그리거(도널 글리슨)의 정원을 되찾기 위해 애쓴다. 맥그리거는 자신의 소유지에서 토끼들을 몰아내려는 한편 이웃집에 사는 동물애호가 베아(로즈번)의 마음도 얻으려 하는데...

Nuostabiame Anglijos gamtos kampelyje su trim sesutėmis gyvenantis geraširdis triušiukas Piteris turi daugybę draugų, nuolat prasimano įvairiausių žaidimų, niekuomet nepalieka bėdoje, o kartais nesusilaikęs krečia nepiktus pokštus. Maisto Piteris susiranda apsilankydamas fermerių daržuose arba mėgaudamasis panelės Bėjos (aktorė Rose Byrne) paliktomis vaišėmis. Tačiau kuomet į Bėjos kaimynystėje stovintį namą įsikelia ponas Tomas Makgregoras (akt. Domhnall‘as Gleeson‘as), gyvenimas triušiukui apkarsta. Mat Tomas kaip gyvas negali pakęsti visokių laukinių gyvūnėlių – ypač tokių, kurie vagia jo daržoves. Lyg to būtų maža, Makgregoras ima ir įsižiūri gražiąją Bėją.

Dalam campuran aksi langsung dan CGI, Peter Rabbit yang nakal menghadapi musuh baru yang sukar dalam pertempuran berterusannya untuk sayur di kebun En. McGregor.

Dalam campuran aksi langsung dan CGI, Peter Rabbit yang nakal menghadapi musuh baru yang sukar dalam pertempuran berterusannya untuk sayur di kebun En. McGregor.

Petter Kanin forsøker stadig å snike seg inn i hagen til Herr Gregersen for å stjele grønnsakene hans. Det finnes ingen grenser for oppfinnsomme triks han bruker for å lure den gretne bonden. Men når gården overtas av den mye yngre slektningen Thomas McGregor, får Petter en langt mer formidabel motstander å hanskes med. Med hjelp av slektningene sine, Benjamin, Dunhale, Vipsen og Vimsen, må Petter Kanin pønske ut nye planer for å komme seg inn i grønnsaksengen. En flott film for hele familien basert på Beatrix Potters sjarmerende barnebokfigurer. Norske stemmer ved blant andre Christoffer Staib, Anders Bye, Siri Nilsen, Marion Ravn, Ina Svenningsdal, Malin Pettersen, Ida lind, Ivar Nørve, Espen Sandvik, Frank Ole Sætrang, Tommy Karlsen Sandum og Benedikte Kruse.

I denne kombinasjonen av spillefilm og CGI møter den rampete Petter Kanin en tøff ny fiende i den evige kampen om grønnsakene i hagen til herr Gregersen.

یک خرگوش سرکش و بازیگوش به اسم "پیتر" در تلاش است تا دزدکی وارد باغ سبزیجات یک کشاورز شود. اما...

Złośliwy, niepokorny i ciekawski Piotruś Królik to postać wyjątkowa; na jego zuchwałych przygodach wychowują się kolejne pokolenia dzieci na całym świecie. W komedii „Piotruś Królik” wojna tytułowego bohatera z panem McGregorem przechodzi na zupełnie nowy poziom – być może najwyższy z możliwych. Walka toczy się, oczywiście, o kontrolę nad ogrodem pana McGregora oraz o serce zakochanej w zwierzętach sąsiadki.

Pedro Coelho é um animal rebelde que apronta todas no quintal e até dentro da casa do Mr. McGregor, com quem trava uma dura batalha pelo carinho da amante de animais Bea.

A disputa entre Peter Rabbit e o Sr. Gregório pela horta aumenta quando ambos passam a rivalizar pela atenção da bondosa vizinha. Peter, com a ajuda do seu primo Casimiro e das suas irmãs trigémeas Flopsy, Mopsy e Rabinho-de-Algodão, vai meter-se em divertidas aventuras.

Peter Iepurașul, eroul neastâmpărat și aventuros care a captivat imaginația mai multor generații de cititori, interpretează rolul principal în această comedie contemporană. Conflictul lui Peter cu domnul McGregor ajunge la cel mai înalt nivel atunci când se luptă pentru a câștiga afecțiunea unei noi vecine, o femeie blândă care iubește animalele.

Экранизация знаменитой книги детской писательницы Беатрис Поттер о приключениях маленького и непоседливого кролика по имени Питер, который хочет пробраться в огород к грозному фермеру и вдоволь полакомиться там фруктами и овощами.

Када на фарму по своје наследство дође млађи господин Тома Грегор, који је далеко бистрији и оштроумнији, за Петра то значи само додатни изазов, никако престанак забаве. Али млади Грегор није само невероватан непријатељ, већ и потенцијални супарник. Он се заљубљује у локалну сликарку Бибу која је уједно и зекина сурогат мајка. Сада Петар има двоструко више разлога да отера уљеза што на крају резултира правом битком, како за фарму, тако и за наклоност лепе Бибе. Ривалство Зеца Петра и младог Томе одвешће их у велику авантуру далеко ван њихове идиличне околине правац у гужву лондонске поџемне жељезнице и све до опасних улица града и назад.Али на крају, Петар мора да схвати да шаргарепа и слава никада неће бити важни колико љубав и породица.

Rebelský králik Peter žije svoj veselý bezstarostný život spolu s ostatnými zvieratami na farme. Nový majiteľ statku sa však o svoj životný priestor deliť nemieni - a už vôbec nie so zvieratami. Začína sa tak bizarná vojna o teritórium medzi ním a obyvateľmi záhrady.

Peter Rabbit no es un conejo cualquiera. Es un rebelde travieso y aventurero que viste camisa azul y no lleva pantalones. Peter vive junto a su familia y amigos, un grupo variopinto de animales que incluye incluso a un zorro. Todos ellos harán de las suyas en la granja de los McGregor, lugar en cuyo jardín disponen de deliciosos vegetales. Pero la disputa de Peter con el Sr. McGregor se intensificará más que nunca ya que ambos compiten por el afecto de Bea, una amante de los animales de buen corazón. La fiesta animal ha empezado, y esto es solo el principio.

Peter Rabbit y su familia disfrutan de atormentar al señor McGregor por su jardín de hortalizas. Hasta que un día nadie puede impedirles de pasearse por su casa y sus tierras hasta que llega uno de los parientes de McGregor, el cual recibe más de lo que esperaba.

Pelles fejd med Mr McGregor eskalerar till oanade höjder, medan de kämpar både om bondgårdens trädgård och om sin godhjärtade, djurälskande grannes tillgivenhet. Den busiga och äventyliga Pelle Kanin, som har trollbundit generationer av läsare, får nu huvurollen i sin alldeles egna långfilm - en modern komedi med attityd.

ฮีโรแสนซนและรักการผจญภัย ผู้อยู่ในหัวใจของผู้อ่านรุ่นแล้วรุ่นเล่า ได้ก้าวมาเป็นตัวเอกในคอเมดีร่วมสมัยของตัวเอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ความบาดหมางระหว่างปีเตอร์และมิสเตอร์โธมัส แม็คเกรเกอร์ (ดอมห์นอล กลีสัน) ได้ทวีความรุนแรงยิ่งกว่าแต่ก่อนเมื่อการทะเลาะกันเพื่อครอบครองสวนผักที่เป็นที่หมายปองของแม็คเกรเกอร์ และความรักของสาวข้างบ้านหัวใจงามผู้รักสัตว์ (โรส ไบรน์) ได้บานปลายไปถึงเลค ดิสทริคและกรุงลอนดอน เจมส์ คอร์เดนให้เสียงพากย์ปีเตอร์ด้วยความขี้เล่นและเสน่ห์แสนซน โดยมีมาร์ก็อท ร็อบบี้, อลิซาเบธ เดบิคกี้และเดซี ริดลีย์ พากย์เสียงสามฝาแฝด ฟล็อปซี, ม็อปซีและคอตตอน-เทล

Yaramaz tavşan Peter ve arkadaşı, boş bir kır evini sahiplenmişlerdir. Eve yerleşen kahramanlar günlerini gün etmekte ve sakin bir hayat sürmektedir. Ancak bu durum, suratsız Bay McGregor'un ortaya çıkmasıyla değişir. İmha işi için gelmiş olan Bay McGregor ile sevimli kahramanlarımız arasında büyük bir çatışma başlar. Bu süreçte işin içine hayvan sever Bea de dahil olur...

Світовий бестселер про дивовижні пригоди кролика Петрика та його друзів! Заклятий ворог кроликів містер МакҐрегор не бажає ділитися врожаєм з лісовими мешканцями, а навпаки мріє про пироги з кролятиною. І тоді пухнасті вирішують дати відсіч безжальному фермерові…

Khi khu đất mà chú thỏ Peter nghĩ là thuộc về mình bị tay chủ vườn Mc Gregor chiếm đoạt, chú và đồng bọn đã phát động cuộc chiến vừa khốc liệt vừa hài hước chống lại gã nhân loại khó tính. Không còn gói gọn ở vùng quê, chiến tranh thậm chí lan tới London phồn hoa đô hội. Thỏ Peter láu lỉnh và Mc Gregor thông minh, ai sẽ giành phần thắng cuối cùng đây? Peter Rabbit được chuyển thể từ bộ truyện thiếu nhi kinh điển “The tale of Peter Rabbit” của nhà văn Beatrix Potter, kể về một chú thỏ cứng đầu cố gắng lẻn vào vườn rau của bác nông dân. Giờ đây, câu chuyện cổ sẽ được thổi bùng hơi thở hiện đại và đem đến cho người xem những trải nghiệm hoàn toàn mới.