A young German woman is searching for the man she loves in northern Russia.

nstitutrice dans un petit village isolé au nord du Canada, Kate Carter doit rentrer chez elle pour se marier. La veille de son départ, l'aéroport étant paralysé par la neige, Kate prend la route en scooter des neiges avec Redford, un solitaire un peu bourru. Pourtant dangereux, entre les conditions climatiques et des animaux sauvages, ce voyage lui fait alors découvrir une vraie passion pour l'aventure et bouscule les certitudes de la jeune femme...

Im schneeverhangenen Norden Russlands quartiert sich die 20jährige Winja (Lucie Heinze) in einem abgelegenen und in die Jahre gekommenen Wintersporthotel ein, um ihre große Liebe Andrei (Anton Pampushnyy) zu überraschen. Viel größer ist allerdings ihre eigene Überraschung, als sie ihn schließlich dort findet: mit Frau und Baby an seiner Seite. Das stellt Sie vor völlig neue Herausforderungen. Der 70jährige Wsewolod Starych (Aleksei Guskov), steinreicher Oligarch, selbsternannter Umweltaktivist und ebenfalls Hotelgast, hat ganz andere Sorgen: Er will in den schneebedeckten Weiten einen apokalyptischen Kurzfilm drehen, der sich an Hand von russischer Lyrik mit der massiven Umweltzerstörung auseinandersetzt, doch dabei hat er es alles andere als mit Profis zu tun. Zudem hat er es sich zur Aufgabe gemacht, Winja zu ihrem Glück zu verhelfen - und das auf seine eigene, nicht immer ganz legale, Art.

Молодая немка Виня одержима идеей найти своего возлюбленного Андрея, который внезапно исчез. В поисках Андрея она приезжает на Крайний Север России. Случайность ли, что на своем пути она встречает таинственного миллионера Всеволода Старыча, одержимого странными и даже опасными идеями?…