Галеника на съдбата e 50 -годишният виден бизнесмен, който е постигнал много в живота. Зает със собствените си работи здравето и семейството, в състояние на депресия, той решава да промени ситуацията. По съвет на лекаря си се отправя с яхтата си през Атлантика и инсценира собствената си смърт.

萨姆三岁被母亲遗弃，在马戏团长大，取名雄狮萨姆。16岁时的一次演出意外，使他不能再登台了。多年后，萨姆已经经历了两次婚姻，有了一双儿女，成了一个大公司的老板。但他却感到这不是他的生活。他想象狮子那样自由，于是制造了自己驾船失事的假象，独自跑到非洲。不料，在这里他被一个法国青年认出，并在与这个年轻人的交往中认识到自己还没有尽完对孩子的义务。于是，他带这个青年回到法国，指导他帮自己的儿子管理公司，并撮合他与自己的女儿结婚。一家人因此团聚，而完成一切之后，萨姆快乐地回到了非洲。

Sam Lion je bývalý cirkusový artista, nyní padesátník a úspěšný podnikatel. Najednou si ale uvědomí, že je svým dosavadním životem vyčerpán a rozhodne se předstírat svou smrt a všechno opustit. Po čase se dozví, že firma, kterou po Samově „smrti“ vedou jeho děti, má problémy a vymyslí způsob, jak své rodině tajně pomoct, aniž by kdokoliv tušil, že za vším stojí právě on.

A foundling, raised in the circus, Sam Lion becomes a businessman after a trapeze accident. However, when he reaches fifty and becomes tired of his responsibilities and of his son Jean-Philippe, he decides to disappear at sea. However, he runs into Albert Duvivier, one of his former employees. He comes to realise that he has ignored the important things in his life.

Sam Lion a été élevé dans le milieu du cirque puis a du faire une reconversion forcée comme chef d'entreprise. Mais la cinquantaine passée, il se lasse de ses responsabilités et de son fils, Jean-Philippe, dont la collaboration ne lui est pas d'un grand secours. Il décide d'employer les grands moyens et de disparaître en Afrique. Mais son passé va l'y rattraper en la personne d'Albert Duvivier, un de ses anciens employés…

Das Findelkind Sam Lion macht Karriere vom gefeierten Zirkusartisten zum millionenschweren Konzerchef. Nachdem seine beiden Ehen gescheitert und die Kinder erwachsen sind, steigt Lion aus, inszeniert seinen Tod auf hoher See und nimmt eine neue Identität an. In Zimbabwe wird Sam von seinem früheren Angestellten Al erkannt. Mit einem Empfehlungsschreiben und guten Ratschlägen per Telefon ermöglicht ihm Sam den Einstieg in seine Firma, die inzwischen kurz vor dem Bankrott steht. Als Tochter Viktoria seinem Schützling einen Heiratsantrag macht, und die Firma saniert ist, lüftet Sam sein Inkognito und zieht sich erneut zufrieden zurück.

Sam Lion mélyről küzdötte fel magát, volt állatidomár, akrobata és hivatásos árva gyerek. Bár a munkatársai, az elvált felesége és a gyermekei is rajonganak érte, ő rosszul érzi magát a bőrében. Nemhiába vette fel a Lion nevet, a sivatagba vágyik, kalandokra. Ezért megrendezi az eltűnését, hogy azután csavargóként kezdjen új életet Afrikában.

Sam Lion è stato abbandonato dalla madre quando aveva tre anni, è stato raccolto dagli artisti di un circo ma poi, divenuto adulto, un incidente gli ha stroncato la carriera. Divenuto imbonitore ha conosciuto a una gara la sua prima moglie che è morta prematuramente. Dalla seconda consorte ha avuto l'amata figlia Vittoria ma una serie di circostanze lo spingerà a far perdere le proprie tracce.

Дожив до пятидесяти лет, человек, достигший, казалось бы, всего, о чем можно только мечтать, решает разыграть собственную гибель и исчезнуть. Он покидает всех тех, кого любит, отказавшись от своего прибыльного бизнеса во имя избранной им свободы.

Но неожиданная встреча в лесу, где герой решает поселиться, заставляет его изменить планы и возвратиться домой весьма необычным и забавным образом.

Una estrella del circo lo abandona todo y se hace empresario.

Samara, sirkte büyümüş bir traverten kazasından sonra bir iş adamı haline gelir. Ancak, elli yaşına geldiğinde ve sorumluluklarından ve oğlu Jean-Philippe'den bıktığında, denizde kaybolmaya karar verir. Bununla birlikte, eski çalışanlarından Albert Duvivier'e giriyor. Hayatındaki önemli şeyleri gözardı ettiğini fark etmeye başlar.

Доживши до п'ятидесяти років, людина, яка досягла здавалося б всього, про що можна тільки мріяти, вирішує розіграти власну загибель і зникнути. Чоловік залишає всіх тих, кого любить, відмовившись від свого прибуткового бізнесу в ім'я обраної їм свободи. Але несподівана зустріч в лісі, де герой вирішує оселитися, змушує його змінити плани і повернутися додому дуже незвичайним і забавним чином.