罗根的爸爸是一名地方检察官，就在他准备出庭将阿尔伯特家族的三兄弟诉之于法庭的前夜，罗根亲眼看着爸爸、妈妈和妹妹被闯进来的三名歹徒杀害。

Chuck Norris stars as martial arts extraordinaire Jake Fallon, who, after the death of his brother and sister-in-law, adopts (and trains) his orphaned nephew. Logan (Eddie Cibrian, TV's Invasion). After fifteen years of careful instruction, Logan is determined to avenge his parents Death... And, he'll need Uncle Jake's help to do it.

Logan's War : La colère du tueur : Logan Fallon, un petit garçon âgé de 10 ans, est témoin de l'assassinat barbare de ses parents. Bouleversé, il se jure alors de venger leur mort quand il sera adulte... Quinze ans plus tard, ayant développé des talents dans la pratique des arts martiaux sous la tutelle de son oncle, Jake Falcon, Logan décide enfin d'accomplir sa terrible mission. En se faisant passer pour un tueur à gages, il parvient rapidement à infiltrer le milieu du crime de Chicago et à gagner, bientôt, la confiance de l'homme qui avait commandité l'assassinat de ses parents, le redoutable Albert Talgorno. Il organise dans sa tête un plan minutieux pour parvenir à ses fins.

Hilflos sieht der zehnjährige Logan den Mord an seinen Eltern mit an. Onkel Jake (Norris) zieht den Jungen groß und gibt ihm Nachhilfe in Sachen Nahkampf. Logan (Eddie Cibrian, "CSI: Miami") reift zum erstklassigen Kämpfer heran. Schließlich naht die Zeit der Rache… Actionveteran Norris produzierte diesen Schund und schrieb mit seinem Bruder Aaron auch am Drehbuch.

Logan Fallon tízéves volt, mikor ügyész édesapja elítélt egy gengsztert. Logan-nek megvan az a képessége, hogy előre megérzi a közelgő veszélyt, így sikerül túlélnie a gengszterek támadását, családja azonban nem ilyen szerencsés. Logan úgy dönt, hogy nem mondja el a nyomozóknak, ki volt a család gyilkosa, mert saját maga akar bosszút állni rajtuk. Nagybátyja, Jake veszi magához, aki katonai múltjával kitanítja Logan-t a hadviselés minden trükkjére, hogy Logan a gyilkosok után eredhessen.

Quando o menino Logan Fallon, de 10 anos, assiste à brutal execução de sua família, ele jura vingança. Quinze anos depois, tendo se tornado um extraordinário lutador de artes marciais, Logan se alista no exército especial e é enviado para a Guatemala, numa missão de resgate de um piloto americano. De volta a Chicago, ele põe em prática seu plano de vingança.

10-летний Логан Фэллон обладал обостренным чувством опасности, однако он не смог защитить своих родителей, когда мафия ворвалась в его дом, чтобы убить их. Но он поклялся отомстить.

Un Ranger del ejército (Eddie Cibrian) se infiltra en una familia de mafiosos haciéndose pasar por un asesino a sueldo. Con la ayuda de su tío (Chuck Norris), trama la venganza contra los asesinos que mataron a su familia cuando él era joven. (FILMAFFINITY)