Double Life (2016)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
二重生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大學研究生珠(門脅麥飾)和戀人卓也(菅田將暉飾)一直處於同居生活,某天導師篠原(中川雅也飾)勸誘珠將自己的論文主題“蘇菲·卡爾的哲學·文學的尾隨”付諸實踐,於是珠開始尾隨隔壁鄰居石坂(長谷川博己飾)。而在一次又一次的尾隨中,珠與戀人卓也、導師篠原之間的關係也隨之發生了變化 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
二重生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以小池真理子的小說為基礎,講述讀大學哲學科的平凡學生阿珠,被研究生論文導師提議做記錄某個專一對像生活和行為的“哲學跟踪”,於是開始跟踪鄰居一家的丈夫的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tama is a graduate student. She lives with her boyfriend Takuya. She becomes influenced by lectures about French writer Sophie Calle and begins to follow her neighbor Ishizaka. Tama soon discovers that her neighbor Ishizaka is having an affair. She becomes excited about discovering his secret. Her relationship with her boyfriend Takuya and her professor Shinohara changes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Double Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tama est une étudiante de troisième cycle travaillant sur sa thèse de philosophie. Son professeur la convainc de choisir au hasard un inconnu, de l'épier et de consigner ses routines quotidiennes et ses rencontres. Elle trouve son sujet : son voisin. C'est un riche éditeur qui est marié et a une fille. Elle découvre rapidement qu'il a une double vie… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
二重生活 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
大学院で哲学を学ぶ白石珠は、修士論文の題材がなかなか決められず頭を悩ませていた。担当教授の篠原に相談したところ、“哲学的尾行”の実践を勧められる。それは、無作為に選んだ赤の他人を理由もなく尾行し、その生活や行動を詳細に観察することで人間の実存について考察していくという試み。唯一のルールは対象者と接触してはならないというもの。やがて戸惑いつつも、たまたま見かけた隣人の石坂を対象に選び、尾行を開始する珠。立派な一軒家に妻子と暮らし、理想的な家庭人に思われた石坂だったが、次第に彼の秘密の顔が明らかになっていく。同棲中の恋人・卓也にも打ち明けられないまま、尾行という禁断の行為にすっかりのめり込んでいく珠だったが…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이중생활 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
여주인공 카도와키 무기(타마) 남주인공 스다 마사키(타쿠야), 둘은 연인사이이고 동거중이다. 타마는 철학을 공부하고 있는 대학원생, 타쿠야는 게임디자이너이다. 어느날 대학원에서 담당 시노하라 교수로부터 사람을 미행하면서 모든것을 기록하는 '철학적 미행'이라는 석사 논문 주제를 제시받게 된다. 본격적으로 타마는 미행을 시작하는데, 자신의 앞집 주택에 살고 있는 유부남을... |
|
||||
|